PDA

X Для форума GoHa.Ru теперь доступен мобильный стиль. Подробнее...

Просмотр полной версии : Перевод различных настроек


Argonaki
28.02.2018, 13:18
В данной теме вы найдете перевод различных игровых настроек недавно вышедшего корейского мобильного проекта Black Desert Mobile.
Учтите, что перевел я только функции, которые хоть как-то касаются не корейских игроков, кнопки, которые ведут вас на пользовательские соглашения или корейские форумы, я решил не переводить.
Всего игровые настройки состоят из семи основных меню.

01. Настройки аккаунта

В основном тут содержится различная информация о вашем последнем посещении игры, версии игры и кнопки для привязки различных аккаунтов к игре.
Самое главное, что вас тут должно интересовать, это три кнопки в правом нижнем углу, их перевод вы можете посмотреть на картинке ниже.
Кнопка “спасение” - это стандартная функция, если застряли где-либо.

https://gallery-pub.goha.ru/ghgals1519812993/trnetrn1g0tof7ok2crut9f8cqbo42ho6o60024g/news/2018/02/28/blackdesertmobile/settings2/01.jpg

02. Отображение различной игровой информации

Здесь вы настраиваете отображение различной игровой информации на вашем экране.
Также тут находится ряд полезных функций, таких как “автоматическое включение режима энергосбережения”.

https://gallery-pub.goha.ru/ghgals1519812993/trnetrn1g0tof7oqr4vpihap7d2ppg9l2q8r013k/news/2018/02/28/blackdesertmobile/settings2/02.jpg

03. Различные настройки системы автоматизации процесса

Так как в игре есть различный функционал автоматизации, разработчики запихнули управление некоторыми из них в окно настроек.
В частности, автоматическое использование банок ХП задается на определенном проценте вашего здоровья.
Небольшое пояснение по поводу авто лошади и расстояния, в данном пункте лошадь будет призвана только если расстояние до миссии соответствует заданному расстоянию.

https://gallery-pub.goha.ru/ghgals1519812993/trnetrn1g0tof7qhvfei8ubmn14j845vsr8pb719/news/2018/02/28/blackdesertmobile/settings2/03.jpg

04. Общие настройки графики игры

Тут все довольно просто и понятно, настраиваем графику и выбираем предпочитаемый уровень фпса.
К сожалению, на эмуляторе и моем телефоне нельзя выбрать ультранастройки разрешения и выставить фпс равный 45 (странно, что нет настройки для 60 фпс в игре).

https://gallery-pub.goha.ru/ghgals1519812993/trnetrn1g0tof7rpbdsjq8sq64crgfa9nu5828d8/news/2018/02/28/blackdesertmobile/settings2/04.jpg

05. Настройка отображения различных эффектов

В основном тут находятся несколько настроек отображения различных графических и физических возможностей, которые взаимодействуют с ними (я говорю про использование вибрации вашего телефона).

https://gallery-pub.goha.ru/ghgals1519812993/trnetrn1g0tof7u8rlnasnt73mop2jsv11bv5qa3/news/2018/02/28/blackdesertmobile/settings2/05.jpg

06. Аудионастройка

Настраиваем уровень различных звуков в игре или просто выключаем их полностью.

https://gallery-pub.goha.ru/ghgals1519812993/trnetrn1g0tof7o31fjkmqam5qjvnlv78imhpb9n/news/2018/02/28/blackdesertmobile/settings2/06.jpg

07. Управление различными уведомлениями

На мой взгляд, это самая большая вкладка с настройками.
Тут я решил полностью перевести правую колонку, а вот левую колонку, увы, я не смог.
Если просто пролистывать их вниз, получится около пяти небольших страниц с различными оповещениями, которые можно выключить.

https://gallery-pub.goha.ru/ghgals1519812993/trnetrn1g0tof7rocg83d9sd14ar4chp7krichb9/news/2018/02/28/blackdesertmobile/settings2/07.jpg

https://gallery-pub.goha.ru/ghgals1519812993/trnetrh68qolf3o3m6h5o3mmnbudmf9vh8tls048/news/2018/02/28/blackdesertmobile/settings2/08.jpg

Golberg
28.02.2018, 13:21
спасибо за перевод
разобраться бы как поставить нормальные настройки графики, а то играть вообще не але (:'(

Artadas
28.02.2018, 20:10
Сколько заплатили за рекламу?
Заплатили за игру, которая не выходит в ру регионе?:trololo:

Мобильные игры - самый прибыльный рынок. Я хз с чего ты взял, что в них играет мало народу.

Centzontotochtin
28.02.2018, 22:53
Сообщение Brago (https://forums.goha.ru/member.php?u=718402) удалено: оффтоп

Рейтинг@Mail.ru