PDA

X Для форума GoHa.Ru теперь доступен мобильный стиль. Подробнее...

Просмотр полной версии : Перевод стрима с комьюнити-менеджером Albion Online


DFQG
01.05.2015, 09:21
Вчера Beelzebabb отвечала на вопросы во время стрима. Ничего нового не показали, да и толком не сказали. Она только отвечала на вопросы в чате.

https://i.ytimg.com/vi/qZBKAcTQjOY/sddefault.jpg

Остальное допишу чутка позже, когда просмотрю 2ух часовую запись на поиск интересностей :)
(я записывал в notepad'e только свои вопросы/ответы)

Какова ваша политика по поводу купли/продажи акк? Ведь чем он старше, тем дороже. После релиза появяться черные рынки аккаунтов. Что вы планируете делать? Пойдёти ли по пути EvE Online и легализуете их? (привет делвин ;) )

AlbionOnline: EveSpyCam at the moment buying/selling of accounts is prohibited, but that could change, depends on what happens on release. During testing, though, trading account will be banned
На данный момент, купля продажа акк запрещена. Но это может измениться в будущем, зависит от того как пойдут дела на релизе. Но во время тэстов торговля точно запрещена.

С новой системой крафтовых очков, не боитесь ли вы что люди будут создовать по 20 акк чтобы им всегда хватало очков? (и еще разок ;) )
AlbionOnline: EveSpyCam no idea about multiaccounting, something we probably have a plan for but I'm not aware - crafting durability is a new feature we're testing out just for this test, and needs to be tested and worked on
Я не знаю, у нас наверняка есть план борьбы с мультоводством, но я не вкурсе деталей. Очки крафта - совсем новая механика. Которая нуждаеться в тестировании и доработке. Что и произойдёт на грядущей альфе.

Какие-то изменения в системе альянсов? Ограничение числа участников, поднятие цены содержания?
AlbionOnline: EveSpyCam not on the top of priorities list for the next alpha, but we are aware it needs improving and working on
Мы вкурсе проблемы, но это долеко не в топе вещей, которые мы готовим к следущей альфе.

Какие-нибудь изменения с замками?
AlbionOnline: EveSpyCam yes but I can't say what, sorry
Да, но я не могу рассказать какие, извини

Тут она говорила, что они только что тэстили новую механику боссов. Которая теперь не 3ёх ступенчатая, а "что-то больше". И я спросил, тэстили ли вы боссов группой в 25+ человек?
AlbionOnline: EveSpyCam nope, thus far only our game designers have tested the boss fights, butttt we're going to organise a big test with some of our community to test all of the bosses - more news coming soon!
Нет, покачто только нашей внутреней командой. Ннно, мы планируем организовать тэст боссов с небольшим кол-вом игроков из комюнити. Позже будет больше инфы!

Сколько будет агентов раздающих фракционные миссии и где их найти?

AlbionOnline: EveSpyCam can't say an exact figure, but enough to keep everyone happy hopefully. Agents will likely be placed randomly
не знаю точное число, но, думаю, достаточно что бы все были счастливы. Скорей всего агенты будут случайным образом раскиданы по карте.

Совсем случайно или по принципу: Агенты низкого уровня в зелёных/жёлтых зонах, а агенты высокого уровня в красных зонах и подземельях?
AlbionOnline: EveSpyCam the latter I believe, although they're not far enough along to have been placed yet - but yes lower tier agents with lower tier missons will likely be in lower tier regions
Я полагаю, позже - да. А пока мы ещё не добрались до момента раставления агентов по карте. Но скорей всего да, мелкие агенты будут в более безопасных зонах.

После летней альфы начнётся постоянная закрытая бэта?
AlbionOnline: EveSpyCam if all goes exactly as plan, that would be ideal for us. There's a lot riding on it though. Summer Alpha will definitely still havea development period afterwards, but dureing that period we will definitely be looking to move into persistently online testing asap after the end of the alpah
Если всё пойдёт по плану, то для нас это будет идиальным вариантом. Мы очень надеямся на это. Конечно, после летней альфы всёравно будет промежуток времени, когда мы будем работать, а сервера нет. Но мы будем стремиться начать постоянный тэст как можно скорее.

Планируете ли вы увеличить размер кластеров к следущей альфе?
AlbionOnline: EveSpyCam No, to my knowledge region/cluster size is fixed, could change though, but we reckon it's working as is so far
На сколько я знаю - нет. Хотя это может и измениться. Но, пока, мы считаем что они работают нормально.

Какие-либо изменения в миникарте?
AlbionOnline: EveSpyCam not to my knowledge, maybe some graphical improvements, but nothing massive. We were actually quite happy with the minimap update for the last alpha
На сколько мне известно - нет. Может мелкие графические улучшения, но точно ничего серьёзного. На самом деле, мы довольны миникартой, что мы сделали для прошлого тэста.

Задавая этот вопрос не ожидал узнать что-то реально новое.
В первые дни тэста, будите продовать семена на аукционе как и раньше или сделали какие-то изменения в фермерстве?
AlbionOnline: EveSpyCam farming will be tweaked, but also we're adding a new "farming merchant" building where you can purchase seeds and pigs and what not (not sure if I was supposed to tell you that, but there we go)
Фермерство подправили, но мы так же добовляем новое здание - магазин торговца фермерскими штучками. Там вы можете купить семена, свиней.
(Не уверена, что мне стоило это рассказывть, но что уже поделаешь..)



EDIT: Выбрал самые нормальные вопросы от комюнити.

Станет ли карта больше?
AlbionOnline: Kernkraft don't want to give anything too specific away, but, yes, the map is much much larger than in the last test
Не хочю говорить ничего конкретного, но - да, карта будет значительно больше.

Может ли получиться так, что к моменту когда 2ая группа зайдёт в свой хеллгейт, люди что зашли через 1ый хеллгейт уже всё зачистят весь данж и всё полутают?
AlbionOnline: Pagodin there will be 2 hellgates connecting to each region at any time, but they both spawn at the same time, and all players in the region will get a region chat system message to inform them of the gatekeeper spawning, so if they're in the right place, both teams should hopefully enter at the same time
К каждому региону(данжу с боссом) одновременно может вести только 2 хеллгейта. Хеллгейты спавняться в разных кластерах, но одновременно. И моментально появляеться надпись в чате этих кластеров, сообщая о том что тут появился Хеллгейт. Поэтому мы расчитываем что обе группы будут заходить примерно одновременно.

Премиум аккаунт упрощает открытие чего-либо в дестени боарде?
AlbionOnline: Typhoon good question, I mean to my knowledge premium just makes your progress faster (in the process itself), and you won't skip progression or unlocking/developing a particular weapon/armor set
На сколько мне известно, с премиумом ты качаешься быстрее. Сам процесс прокачки, но вы не сможете ничего пропустить и прокачать только определённый вид оружия или брони.
Как долго продлиься альфа?
Месяц
Можно ли будет играть с телефона?
AlbionOnline: Of course again phones will be able to handle it, but we won't be officially supporting play on phones
Конечно же телефоны смогут выдержать, но офицально мы не будем поддерживать игру на телефоне.

Кроссплатформенность.. какая сторона самая слабая?
AlbionOnline: Typhoon iPad is definitely the technically weakest device, it's essentially the "lower bar" we have to measure and develop everything else by
iPad безусловно самый слабый девайс. И когда мы что-то делаем, он служит низшей планкой. С которой приходиться сравниваться, когда мы делаем теже фичи на другие платформы.
Когда будут обещанные ролики?

AlbionOnline: Pagodin one has already been filmed, more filming happening this week (I'm filming on the 7th for the big introductory trailer). Will be up very soon as far as I know. And we want to release one every two weeks
Один уже сняли. На этой неделе снимаем ещё. Лично я снимаюсь 7 числа для нового вводного трейлера. Скоро уже начнём выкладывать. Мы планируем 1 ролик каждые 2 недели.

Игра релизниться в конце года?
AlbionOnline: Osmou no chance for release this year I'm afraid
Я боюсь нету шансов на релиз в этом году.
Смогу ли я прокачать/открыть всю дестени боард или будут ограничения?
AlbionOnline: At the moment there are no concrete plans to restrict destiny board progression, but again the destiny board is still 100% a work in progress
На данный момент нету никаких планов ограничивать прокачку в дестени боард. Но опять же.. дестени боард - это то над чем мы ещё точно будем работать и изменять.
Что можете сказать о новых ресурсах?

http://hammerandsickle.ru/attachments/snimok-png.21/

AlbionOnline: Ha ahhh I'm not sure how much I can say - they are completely new resources which will do completely new things - they'll be both harvested and/or dropped as far as I know, can't say any more though :p
Ха, не уверена что мне позволено говорить об этом. Не могу сказать много. Это совершенно новые ресурсы, которые будут делать совершенно новые вещи. Их можно будет собирать и/или поднять в луте, на сколько мне известно. Не могу сказать больше.



Спасибо Blackthron за перевод!

Lavayar_renamed_689209_04022021
01.05.2015, 09:46
Спасибо за подборку:nice)

Hideas
01.05.2015, 10:29
Спасибо большое, что поделились :nice)

Рейтинг@Mail.ru