"Оффициально,платно,не по русски"

[engelard_renamed_1162192_23012020]

Сижу жду 25го числа,хочу вновь побегать по старой хорошей л2шке,но вот только хочется что бы было все на инглише,названия мобов,скилов,классов,статов и т.д.,а то ничего кроме смеха все эти надписи не вызывают.Ну нельзя переводить игры на этот язык,ну никак нельзя ибо получается какаято нелепая ерунда.Это как в Доте "гарпия-штормодел" или "сатир-душекрад".

Вообщем не смогу полностью окунутся в старую л2 без англоязычного интерфейса.Как это сделать легально и без смс?

[Rayan_renamed_1162197_19012020]

хех знатно у тя пукан то порвало, хотя ты даж еще не играеш

[Emancipator]

где опрос

[FODD]

У автора АДСКАЯ МЕДВЕДИЦА от ТАНОРА СМЕРТИ

[iTrooper]

где опросего разорвало взрывной волной

[StraightEdge_renamed_761738_13022020]

За темку без опроса прожал треугольник.

[JohnnieWalker_renamed_634260_19052020]

я тоже хочу английский интерфейс :dunno: вчера констой на эту тему рассуждали

[The Riddler]

названия мобов,скилов,классов,

Все хранится на сервере.

Вообщем не смогу полностью окунутся в старую л2 без англоязычного интерфейса.Как это сделать легально и без смс?
Ждать релиза от ncwest, или топать на l2c1.ru.

[Xallas85_renamed_602537_06052023]

играй на корейском, если у тебя при названии "смазка" начинается глупое школьное хихиканье, то остается тебе посочувствовать.

[Ведьма]

Все хранится на сервере.
не, у нас как-то делали. предметы точно начинают называться на анг., и только при шифте в чат - на ру для обладателей ру клиента

[fixeel]

Сразу призываю вновь прибывающих планировать заход на другие 3 сервера (те, что доступны). Иначе ваш прайм будет состоять в долбежку на ГК. Как правильно уже говорили, ДД сделал совершенно ненужную рекламу ГК в преддверие старта, среди своих фанбоев и фришников:cw:

[antart]

во у людей бомбит по куйне всякой :dunno:

[ВоБлинг!_renamed_628174_09122020]

Как ЕЕ, бафаю на всех присутствующих в теме "Облегчение"

[Зорбо]

Всем Мафра в этом чатике:trololo:

[Kopf_renamed_617908_06102020]

но вот только хочется что бы было все на идише
показалось

[XDominator]

"смазка"
:trololo:

[Штатский_renamed_1160444_17082021]

жди eu, там будет все паанлийски

[Sepfinaroh_renamed_831020_10082022]

Сижу жду 25го числа,хочу вновь побегать по старой хорошей л2шке,но вот только хочется что бы было все на инглише,названия мобов,скилов,классов,статов и т.д.,а то ничего кроме смеха все эти надписи не вызывают.Ну нельзя переводить игры на этот язык,ну никак нельзя ибо получается какаято нелепая ерунда.Это как в Доте "гарпия-штормодел" или "сатир-душекрад".
в любом случае туристы не задержатся.

[Zergatul_renamed_660253_30112020]

Как это сделать легально и без смс?никак

[From Sky]

Сижу жду 25го числа,хочу вновь побегать по старой хорошей л2шке,но вот только хочется что бы было все на инглише,названия мобов,скилов,классов,статов и т.д.,а то ничего кроме смеха все эти надписи не вызывают.Ну нельзя переводить игры на этот язык,ну никак нельзя ибо получается какаято нелепая ерунда.Это как в Доте "гарпия-штормодел" или "сатир-душекрад".

Вообщем не смогу полностью окунутся в старую л2 без англоязычного интерфейса.Как это сделать легально и без смс?
Что же ты как говно, играй на корее с иероглифами. Так сказать на языке оригинала

[PerpetuumMobile_renamed_669313_16022021]

автор Композитный лук :greenlol: тру игроки хотят видеть настоящую игру с корейскими названиями , а то от английских названий смех начинается :trololo:

[[para]dox_renamed_39443_29092022]

жди eu, там будет все паанлийски
а будет ли еу то? это у нас л2 горячо любима игроками ... не думаю что в европе так же :think)

[elopro_renamed_869445_01062020]

У автора не заработал л2волкер :'(

[Ghoest_renamed_939525_20032020]

dox;151492645']а будет ли еу то? это у нас л2 горячо любима игроками ... не думаю что в европе так же :think)
:think: Ммм... Ну, Иннова же, зачем то, разместила сервера в Люксембурге...
Может, и евроофф на себя возмет... :|)


:P.S.)
Модераторы, хочу смайлик "думаю".
Чтоб макушку задумчиво почёсывало, на мысли всякие умные настраивало...

[Night Guest_renamed_593373_06082022]

Сижу жду 25го числа,хочу вновь побегать по старой хорошей л2шке,но вот только хочется что бы было все на инглише,названия мобов,скилов,классов,статов и т.д.,а то ничего кроме смеха все эти надписи не вызывают.Ну нельзя переводить игры на этот язык,ну никак нельзя ибо получается какаято нелепая ерунда.Это как в Доте "гарпия-штормодел" или "сатир-душекрад".

Вообщем не смогу полностью окунутся в старую л2 без англоязычного интерфейса.Как это сделать легально и без смс?не нравится - жди когда на евро классик откроют.

[Cucu_renamed_1157366_10122020]

хочу смайлик "думаю".
:think) чем тебе такой не нравится?

[EllenRipley_renamed_770711_01072020]

Ну, Иннова же, зачем то, разместила сервера в Люксембурге...
Дык логично, и отнюдь не из-за "евро оф", просто безопасность, дабы избежать прихода всяких личностей, любителей халявы, начиная от "пожарников" заканчивая ОБЭП.
А скоро наверное полностью перебазируется за пределы РФ из-за весьма веселых принимаемых законов, будет тогда "Официально по русски, из Люксембурга" :shocked:

[Ghoest_renamed_939525_20032020]

:think) чем тебе такой не нравится?
Вах, и не заметил по началу.
Думал, что какой нибудь ":зубы болят)"
Ну, некрасивый он ( :think) ) здесь, не узнаваемый.

Дык логично, и отнюдь не из-за "евро оф", просто безопасность, дабы избежать прихода всяких личностей, любителей халявы, начиная от "пожарников" заканчивая ОБЭП.
Ну, если работать в России, то, по любому, от "пожарников" не укрыться. (ибо это не "личности", а система)
А скоро наверное полностью перебазируется за пределы РФ из-за весьма веселых принимаемых законов, будет тогда "Официально по русски, из Люксембурга" :shocked:
Ну, об том и речь, что, возможно, Иннова "целиком" туда переедет, а за компанию, и откроет несколько серверов еврооффа
на "англицком наречии".

[Godmar_renamed_560198_11042020]

Мне куда больший батхерт доставляет непродуманность перевода. И бог бы с ними, с надписями, не влезающими в кнопки (где-то в макросах вроде такая есть). Но вот вывод системных сообщений из-за длинных русских названий мобов, словесного поноса вроде "получил значение ** опыта (бонус 0) и ** SP (бонус 0)" превращается в нечитаемую кашу из 3-4 прыгающих сообщения на весь чат. Зачем мне эти "бонусы", слова "получил значение", зачем SP называют англ. аббревиатурой, а XP - "опытом"? Я этих мобов убиваю тысячами, количество ХР с каждого через неделю буду знать как отче наш, и размер прибавки от оверхита мне ну вообще не существенен. Я его и сам посчитаю, если понадобится.
Согласитесь, если бы все помещалось в одну строку, было бы намного более читаемо, а так в бою ничего разглядеть там не удается, и хоть циферки вылетающие включай.

Добавлено через 2 минуты

Ну, если работать в России, то, по любому, от "пожарников" не укрыться. (ибо это не "личности", а система)
Речь про людей, которые могут угрожать Иннове внезапными проверками, закрытием за несоблюдение норм и т.д. Это явление, конечно, в России как раз и является "системой", но инициируется "личностями".

[ZixGeeSu_renamed_829216_18052022]

Вообщем не смогу полностью окунутся в старую л2 без англоязычного интерфейса.Как это сделать легально и без смс?

Без смс никак

Добавлено через 2 минуты
Мне куда больший батхерт доставляет непродуманность перевода. И бог бы с ними, с надписями, не влезающими в кнопки (где-то в макросах вроде такая есть). Но вот вывод системных сообщений из-за длинных русских названий мобов, словесного поноса вроде "получил значение ** опыта (бонус 0) и ** SP (бонус 0)" превращается в нечитаемую кашу из 3-4 прыгающих сообщения на весь чат. Зачем мне эти "бонусы", слова "получил значение", зачем SP называют англ. аббревиатурой, а XP - "опытом"? Я этих мобов убиваю тысячами, количество ХР с каждого через неделю буду знать как отче наш, и размер прибавки от оверхита мне ну вообще не существенен. Я его и сам посчитаю, если понадобится.
Согласитесь, если бы все помещалось в одну строку, было бы намного более читаемо, а так в бою ничего разглядеть там не удается, и хоть циферки вылетающие включай.

Добавлено через 2 минуты

Речь про людей, которые могут угрожать Иннове внезапными проверками, закрытием за несоблюдение норм и т.д. Это явление, конечно, в России как раз и является "системой", но инициируется "личностями".

+1, неприятно читать русский, когда выучил англ, и понимаешь, что переводят для галочки

[Paltry_renamed_1023368_27022022]

Все хранится на сервере.

Ждать релиза от ncwest, или топать на l2c1.ru.Вообще то все храниться в клиенте. С сервера приходят только идентификаторы мобов, итемов и т.д., которые уже клиент переводит в удобоваримый вид...

[pofigu_renamed_653662_31122020]

Все хранится на сервере.
чушь, в пакетах с сервера приходят только ID мобов и прочего, всё остальное в клиенте.

[THawk_renamed_56975_24052020]

Сразу призываю вновь прибывающих планировать заход на другие 3 сервера (те, что доступны). Иначе ваш прайм будет состоять в долбежку на ГК. Как правильно уже говорили, ДД сделал совершенно ненужную рекламу ГК в преддверие старта, среди своих фанбоев и фришников:cw:

Дефо тут ни при чём, всё равно бы был выбран сервер куда бы пошли все топы. И тут даже к гадалке не ходи, у Каина мужское имя, а два остальных женских, собираться на женском сервере топам просто бессмысленно, поэтому ответ был очевиден.

[SlowCynic_renamed_1161526_22012020]

Кстати по поводу eu.
Разве Иннова уже не задавила NCWest или что у нас там на западе было? :dunno:

[Nevada]

:think: Ммм... Ну, Иннова же, зачем то, разместила сервера в Люксембурге...
Может, и евроофф на себя возмет...
Совсем по другой причине это было сделано.

[Toki_renamed_1162085_20022020]

Компетентные контент-менеджеры Инновы тестили-тестили, ГМ-панельку открывали-отрывали, и теперь качество контента (в частности, перевода) на уровне.

https://pp.vk.me/c623420/v623420553/8e70/gnp_SIzGVNk.jpg

Это всё мы можем получить по платной подписке.

Требуем ответа от сотрудников локализатора, какую компенсацию получат игроки за моральный ущерб от такого некачественного перевода? Вариант с бесплатным периодом подписки на срок меньше 1 месяца даже не будем рассматривать!

[Твинг]

Как это сделать легально и без смс?

Никак.

[B1olex_renamed_925241_02022022]

Компетентные контент-менеджеры Инновы тестили-тестили, ГМ-панельку открывали-отрывали, и теперь качество контента (в частности, перевода) на уровне.



Это всё мы можем получить по платной подписке.

Требуем ответа от сотрудников локализатора, какую компенсацию получат игроки за моральный ущерб от такого некачественного перевода? Вариант с бесплатным периодом подписки на срок меньше 1 месяца даже не будем рассматривать!
не знаю как теперь и играть...

[The Crow]

Главное деньги идут и ладно.. Фиганули обрезанный год и снова при деле. :|)