Для входа на форум нажмите здесь

Вернуться   GoHa.Ru > Форумы > ММО Игры > SW:TOR > Общий раздел > Библиотека

Ответ
 
Опции темы
Старый 21.10.2009, 11:41   #26 
Xairex
Читатель Xairex вне форума

 Аватар для Xairex

Ответить с цитированием
Info
Сообщений: 3,700
Всего лайков: 8
Регистрация: 12.08.2007
Игра: Real Life :P
Сервер: Earth
Ник: Ксайрекс
Признанный автор
Награжден за: Наполнение и развитие сайта SWToR.RU
Ответ: Balmorra

Cane, будь другом, пересмотри остальные переводы планет на наличие подобных ситуаций и подредактируй, чтоб был один стандарт везде, то есть оригинальное название планеты/локации/ класса/нпс/скилла и русский перевод с скобках при первом попадании в тексте, а потом только английский/русский вариант, ну или как ты это видишь), пока я не выложил на сайт, чтоб потом не переделывать.
__________________
Цитата:
Сообщение от Шнырк Посмотреть сообщение
я уважаю тебя как модератора.



Старый 21.10.2009, 12:19   #27 
Darth_Klimius
Guest

Ответить с цитированием
Info
Сообщений: n/a
Ответ: Balmorra

Цитата:
Сообщение от Cane Посмотреть сообщение
Если "вы" - это ко мне, то не стоит. Давай на "ты".
ОффтопOfftopic: Ты не сечёшь фишку =) Это ж из правил демагога: "Обязательно называй оппонентов на Вы. Не отходи от этого".
Старый 21.10.2009, 12:59   #28 
Cane
Гуру Cane вне форума

 Аватар для Cane

Ответить с цитированием
Info
Сообщений: 4,480
Всего лайков: 4
Регистрация: 13.01.2008
Игра: Offline
Инфо: Chief
Игрок Revelation. Проверено GoHa.Ru.Победитель конкурса
Награжден за: Победитель в викторине от ЭКСМО и GoHa.RuПризнанный автор
Награжден за: За интересные статьи по Mythos и переводы материалов по SW:TORПросветитель
Награжден за: За интересные статьи по Mythos
Ответ: Balmorra

Цитата:
Сообщение от Xairex Посмотреть сообщение
Cane, будь другом, пересмотри остальные переводы планет на наличие подобных ситуаций и подредактируй, чтоб был один стандарт везде, то есть оригинальное название планеты/локации/ класса/нпс/скилла и русский перевод с скобках при первом попадании в тексте, а потом только английский/русский вариант, ну или как ты это видишь), пока я не выложил на сайт, чтоб потом не переделывать.
ОффтопOfftopic: Хм...действительно, разнятся примеры. Результат работы разных переводчиков. Я подумаю, как к одному стандарту привести.
Цитата:
Сообщение от Darth_Klimius Посмотреть сообщение
ОффтопOfftopic: Ты не сечёшь фишку =) Это ж из правил демагога: "Обязательно называй оппонентов на Вы. Не отходи от этого".
ОффтопOfftopic: Секу. Просто я её не принимаю. Ни в споре, ни просто в общении.
__________________
Цитата:
astrosaki: lol good point. opinions are liek assholes. everybody has one and noone thinks that theirs stinks.
Старый 28.10.2009, 18:46   #29 
ANDOR
Капитан ANDOR вне форума

 Аватар для ANDOR

Ответить с цитированием
Info
Сообщений: 24,762
Всего лайков: 62
Регистрация: 12.04.2006
GoHa.Ru - 10 лет
Ответ: Balmorra

демагогия лечит
__________________

Чао, Буратины! Можете даже писать мне письма «до востребования». Меня зовут Себастьян Перейра, торговец чёрным деревом!
Старый 28.10.2009, 22:51   #30 
Push0k
Предводитель Push0k вне форума

 Аватар для Push0k

Ответить с цитированием
Info
Сообщений: 10,450
Всего лайков: 10
Регистрация: 02.12.2008
Игра: игрулечк
Сервер: у компа
Ник: Pushok
Гилд.: ebrs; BLESS
Отправить сообщение для Push0k с помощью ICQ
Ответ: Balmorra

лучше треша, пк+ нету!
__________________
Старый 09.11.2009, 17:35   #31 
Hutton
Sgt Hutton вне форума

 Аватар для Hutton

Ответить с цитированием
Info
Сообщений: 9,319
Всего лайков: 2
Регистрация: 07.10.2007
Игра: Sniping
Сервер: North Caucasus
Отправить сообщение для Hutton с помощью ICQ
Ответ: Balmorra

как просидевшему пару месяцев за тес3: морровинд, вариант с 1 р кажется плагиатом
Старый 25.05.2016, 19:14   #32 
Red Trooper
Читатель Red Trooper вне форума

 Аватар для Red Trooper

Ответить с цитированием
Info
Сообщений: 9
Всего лайков: 0
Регистрация: 25.05.2016
Re: Balmorra

Эдакий кусочек "Clone Wars". Одна из любимых планет. Отлично передана атмосфера, показана трагичность войны и, в то же время, ее красота. И, как всегда, все подчеркнуто качественным саундтреком.
Ответ

Метки
balmorra, планеты

Вернуться   GoHa.Ru > Форумы > ММО Игры > SW:TOR > Общий раздел > Библиотека
Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.


(c) GoHa.Ru 2003-2018
Рейтинг@Mail.ru