Ответ: мыльные оперы
вчера в 4 ночи, посмотрел по scifi серию МертвыеКакЯ.
сериал заинтересовал, но начав искать гдебы скачать, нашел 3 разных перевода, от SciFi (сообсна его и видел ночью) на нове от ТВ3 и на лосте одноголоска.
сообсна вопрос к тем кто смотрел, какой перевод лучше? одноголоска от лоста наверно сразу отпадает, не люблю такие переводы.
АXN впринципе норм, но от ТВ3 дубляж.
какой перевод таки лучше?
и вообще стоит ли смотреть сериал? а то в 4 ночи от бессонницы и Задорнов юморист.
|