Для входа на форум нажмите здесь

Вернуться   GoHa.Ru > Форумы > Single & Multiplayer > Ролевые игры (RPG)

Результаты опроса: Ждёте ли вы игру?
Да, жду! 64 61.54%
Нет, не жду. 40 38.46%
Голосовавшие: 104. Вы ещё не участвовали в этом опросе

Ответ
 
Опции темы
Старый 14.02.2018, 10:59   #176 
Gabriel Logan
Gabriel Logan вне форума

 Аватар для Gabriel Logan

Ответить с цитированием
Info
Сообщений: 7,271
Всего лайков: 42
Регистрация: 09.07.2008
Игра: Syphon Filter
Ник: Decadency
Гилд.: Paranoid
Инфо: Silencer
Знаток
Награжден за: За развитие раздела РПГДжентльменGoHa.Ru - Старожил
Re: Kingdom Come: Deliverance - Обсуждение игры (основная тема)

Цитата:
Сообщение от Skuchniy Посмотреть сообщение
Я не уверен как происходит подгрузка диалога внутри локации. Не факт что ссд поможет, теоретически должен.
Ну, у меня никогда почти нету подгрузки, иногда на секунду-две. Тоже 850 самсунг ево.
__________________




Decadency - Paranoid Team Leader
Lineage 2 [2007-2012] | Soul Hound/Iss Enchanter 2x Hero
Software Developer [2012 - now] | C# / Java / Kotlin / Forensics / Data Recovery
Старый 14.02.2018, 10:59   #177 
ChavaiotH
Гуру ChavaiotH вне форума

 Аватар для ChavaiotH

Ответить с цитированием
Info
Сообщений: 4,385
Всего лайков: 33
Регистрация: 11.02.2014
Игра: SotA
GoHa.Ru I Степени
Re: Kingdom Come: Deliverance - Обсуждение игры (основная тема)

У кого баг с желтой точкой, пишем в консоль
wh_ui_showcursor 0

И вуаля.
__________________
Старый 14.02.2018, 11:02   #178 
Skuchniy
Предводитель Skuchniy вне форума

 Аватар для Skuchniy

Ответить с цитированием
Info
Сообщений: 62,473
Всего лайков: 369
Регистрация: 08.08.2008
Hardware эксперт
Награжден за: За регулярною помощь в выборе программ, компьютеров, железаВеселый флудер
Награжден за: И вовсе даже не скучный!Признанный автор
Награжден за: За серию статей "Собери и играй"GoHa.Ru - Старожил
Эксперт
Награжден за: За помощь форуму и читателям в области компьютерных технологий
Re: Kingdom Come: Deliverance - Обсуждение игры (основная тема)

Цитата:
Сообщение от Gabriel Logan Посмотреть сообщение
Ну, у меня никогда почти нету подгрузки, иногда на секунду-две. Тоже 850 самсунг ево.
тем лучше, хотя бы вылечить за счет ссд можно.
__________________
Цитата:
Сообщение от Tapik Посмотреть сообщение
травы надо немеряно еще и начертателям) по себе помню сколько я сливал на траву %) ну в смысле, если б я в реале сливал стока денег на траву - я б наверное уже и колдовать мог.. :)
для желающих поблагодарить за помощь материально  +

Яндекс Деньги 41001308903985 идентифицирован
ссылка-визитка money.yandex.ru/to/41001308903985
Старый 14.02.2018, 11:05   #179 
Gabriel Logan
Gabriel Logan вне форума

 Аватар для Gabriel Logan

Ответить с цитированием
Info
Сообщений: 7,271
Всего лайков: 42
Регистрация: 09.07.2008
Игра: Syphon Filter
Ник: Decadency
Гилд.: Paranoid
Инфо: Silencer
Знаток
Награжден за: За развитие раздела РПГДжентльменGoHa.Ru - Старожил
Re: Kingdom Come: Deliverance - Обсуждение игры (основная тема)

Сегодня был жесткий баг. А за отсутствием сейвов - фатальные. Долго бегал, делал квесты, потом сажусь на коня - застреваю головой в крыше стойла. Не лечится ни чем, лоад гейм с какой-то давней точки.
__________________




Decadency - Paranoid Team Leader
Lineage 2 [2007-2012] | Soul Hound/Iss Enchanter 2x Hero
Software Developer [2012 - now] | C# / Java / Kotlin / Forensics / Data Recovery
Старый 14.02.2018, 11:07   #180 
Skuchniy
Предводитель Skuchniy вне форума

 Аватар для Skuchniy

Ответить с цитированием
Info
Сообщений: 62,473
Всего лайков: 369
Регистрация: 08.08.2008
Hardware эксперт
Награжден за: За регулярною помощь в выборе программ, компьютеров, железаВеселый флудер
Награжден за: И вовсе даже не скучный!Признанный автор
Награжден за: За серию статей "Собери и играй"GoHa.Ru - Старожил
Эксперт
Награжден за: За помощь форуму и читателям в области компьютерных технологий
Re: Kingdom Come: Deliverance - Обсуждение игры (основная тема)

Цитата:
Сообщение от Gabriel Logan Посмотреть сообщение
застреваю головой в крыше стойла
Эх в каком то далеком году вниз под текстуры в морровинде проваливались, измельчали игры.
__________________
Цитата:
Сообщение от Tapik Посмотреть сообщение
травы надо немеряно еще и начертателям) по себе помню сколько я сливал на траву %) ну в смысле, если б я в реале сливал стока денег на траву - я б наверное уже и колдовать мог.. :)
для желающих поблагодарить за помощь материально  +

Яндекс Деньги 41001308903985 идентифицирован
ссылка-визитка money.yandex.ru/to/41001308903985
Старый 14.02.2018, 11:09   #181 
Gabriel Logan
Gabriel Logan вне форума

 Аватар для Gabriel Logan

Ответить с цитированием
Info
Сообщений: 7,271
Всего лайков: 42
Регистрация: 09.07.2008
Игра: Syphon Filter
Ник: Decadency
Гилд.: Paranoid
Инфо: Silencer
Знаток
Награжден за: За развитие раздела РПГДжентльменGoHa.Ru - Старожил
Re: Kingdom Come: Deliverance - Обсуждение игры (основная тема)

Цитата:
Сообщение от Lexxx20 Посмотреть сообщение
Опыт в окне персонажа пишется? Не замечал пока.
Полоски опыта для всех умений и перки для них отдельные, а так же "уровень персонажа" - тоже типа как умение со своими перками.

Добавлено через 56 секунд
Цитата:
Сообщение от Skuchniy Посмотреть сообщение
Эх в каком то далеком году вниз под текстуры в морровинде проваливались, измельчали игры.
Ну, там нажимаешь F9 и все ок. Я не против такой системы сохранений, но игру то надо для этого стабильной сделать.
__________________




Decadency - Paranoid Team Leader
Lineage 2 [2007-2012] | Soul Hound/Iss Enchanter 2x Hero
Software Developer [2012 - now] | C# / Java / Kotlin / Forensics / Data Recovery

Последний раз редактировалось Gabriel Logan; 14.02.2018 в 11:09. Причина: Добавлено сообщение
Старый 14.02.2018, 11:19   #182 
Urglot
Маньяк Urglot вне форума

Ответить с цитированием
Info
Сообщений: 515
Всего лайков: 30
Регистрация: 17.11.2008
Игра: Всякое...
GoHa.Ru III Степени
Re: Kingdom Come: Deliverance - Обсуждение игры (основная тема)

Цитата:
Сообщение от Iigavrilin Посмотреть сообщение
Тоже обратил внимание на реализм ради реализма... И при этом у сына кузнеца из 1403г абсолютно современная прическа. Видимо разрабы решили что реальный крестьянин из 1403г будет выглядеть полным уебаном, с точки зрения современного обывателя, и сделали его чуть более метросексуальным) Реалистичные дворовые псы тоже порадовали - я хату обношу, а они тихонечко лают себе, вместо того чтобы окусить вору начисто яйца, не на привязи же сидят...
Ну, как бы призамковое поселение в 14-15 веках по свидетельствам современников состояло из очень неаппетитных личностей. Да и аристократия тоже не сказать чтоб эталоном красоты и опрятности была. Вши, оспа, глисты, зубы в количестве аж 10 штук на человека и масса прочих прелестей. Тут важен уровень условного исторического соответствия для современного среднего человека. Мне кажется, всё на уровне, ярковато слегка, да, но это можно принять. Некоторым, вон, отсутствие негров шаблон рвёт, а прическа это так, мелочь.
Прямо представляю скурпулезно воссозданную атмосферу. Стал рыцарем, сел на коня (с помощью оруженосца, естественно) и поскакал весь такой чёткий. Кметы ломаются в пояс, ибо всей деревней они тебя на вилы поднимут, но останется где-то полдеревни, нафига буйного броненосца задирать? Внезапно игровое сообщение: "Вы обосрались, +30 к вони, предупреждения не было, потому что у вас глисты. Приятного путешествия". А собак стандартный кнехт в крестьянском дворе мог тупо за лай порубить, еще и спасибо скажут, потому что собак, а не сына. Ибо кнехт за сына крестьянского штраф заплатит и всё. Если лорду сообщишь, притом. А потом через недельку заедет тебя дорубить, болтуна правдоруба. Плюс все же сын кузнеца, титульный персонаж на селе. Староста, священник, кузнец, трактирщик. Остальные копают или не копают.
Короче атмосфера средневековья вполне норм, достаточно средневеково и без перегибов, как по мне)
__________________
1 пользователь оценил это сообщение: Показать
Старый 14.02.2018, 11:45   #183 
Skuchniy
Предводитель Skuchniy вне форума

 Аватар для Skuchniy

Ответить с цитированием
Info
Сообщений: 62,473
Всего лайков: 369
Регистрация: 08.08.2008
Hardware эксперт
Награжден за: За регулярною помощь в выборе программ, компьютеров, железаВеселый флудер
Награжден за: И вовсе даже не скучный!Признанный автор
Награжден за: За серию статей "Собери и играй"GoHa.Ru - Старожил
Эксперт
Награжден за: За помощь форуму и читателям в области компьютерных технологий
Re: Kingdom Come: Deliverance - Обсуждение игры (основная тема)

Цитата:
Сообщение от Gabriel Logan Посмотреть сообщение
Ну, там нажимаешь F9 и все ок. Я не против такой системы сохранений, но игру то надо для этого стабильной сделать.
Да там не ок сам смысл. Элементы симулятора в рпг нужно вводить очень дозировано и аккуратно, а не как в этой игре - все геморой сплошной.

Добавлено через 1 минуту
Цитата:
Сообщение от Urglot Посмотреть сообщение
Стал рыцарем, сел на коня (с помощью оруженосца, естественно) и поскакал весь такой чёткий.
Поскакал к соседнему пану пограбил его селения.
Не забывай про любимые занятия рыцарей, кроме крестовых походов.
__________________
Цитата:
Сообщение от Tapik Посмотреть сообщение
травы надо немеряно еще и начертателям) по себе помню сколько я сливал на траву %) ну в смысле, если б я в реале сливал стока денег на траву - я б наверное уже и колдовать мог.. :)
для желающих поблагодарить за помощь материально  +

Яндекс Деньги 41001308903985 идентифицирован
ссылка-визитка money.yandex.ru/to/41001308903985

Последний раз редактировалось Skuchniy; 14.02.2018 в 11:45. Причина: Добавлено сообщение
Старый 14.02.2018, 11:56   #184 
lesstat
 Альбомы пользователя
Dark Soul lesstat вне форума

 Аватар для lesstat

Ответить с цитированием
Info
Сообщений: 1,835
Всего лайков: 25
Регистрация: 08.02.2005
GoHa.Ru II СтепениЗомби мутанта
Re: Kingdom Come: Deliverance - Обсуждение игры (основная тема)

Поиграл часов 7-8. Впечатления пока весьма положительные. Получил необычный РПГ опыт, и как по мне, так это и есть самая настоящая РПГ. Отыгрывание и погружение в ней на очень высоком уровне. Полагаю, правда, что такой опыт не всем зайдет.

Играю на ноуте от Lenovo подключенным к Full HD телевизору и использую беспроводной контроллер от бокса. Там i7-7700HQ, GeForce GTX 1060 и 8GB RAM. Все настройки на ультре, кроме теней и шейдеров, они на средних. Игру установил на SSD. Запускается 15-20 секунд, загрузка сейва 4-5 секунд, на сценах диалогов и других действиях загрузок нет(просто экран темнеет на секунду).

Спасибо за линки на моды. Пользоваться отмычками на контроллере не реально. Приходилось поднимать жопу с дивана и юзать мышь с клавиатурой. Насчет мода на сейв не уверен, что буду пользоваться. Ну разве, что когда реально нужно быстро выйти из игры. Я, пока за все время, только один раз шнапс пил и именно для такого случая. А вообще, это не мобилочка с пятиминутными сессиями. Играть в это нужно неспешно, вдумчиво и с максимальным погружением в происходящее.
__________________
2 пользователя оценили это сообщение: Показать
Старый 14.02.2018, 12:08   #185 
Lexxx20
 Альбомы пользователя
Lexxx20 вне форума

 Аватар для Lexxx20

Ответить с цитированием
Info
Игра: TW:W2
Отправить сообщение для Lexxx20 с помощью Skype™
GoHa.Ru - 10 летЭксперт
Награжден за: За развитие разделов Single & MultiplayerЗаслуженный модератор
Награжден за: Заслуженный модератор раздела Single & MultiplayerНа страже закона
Награжден за: За оперативное и грамотное модерирование
Признанный автор
Награжден за: За серию статей по вселенной WarhammerПобедитель конкурса
Награжден за: За победу в конкурсе по Torment: Tides of NumeneraТанк
Re: Kingdom Come: Deliverance - Обсуждение игры (основная тема)

Цитата:
Сообщение от lesstat Посмотреть сообщение
А вообще, это не мобилочка с пятиминутными сессиями. Играть в это нужно неспешно, вдумчиво и с максимальным погружением в происходящее.
Если у тебя чисто физически нет часа на игру, или вдруг резко приспичило убежать, аргумент "это не мобилка" не работает :)

Я хз, почему было сложно догадаться сделать "Save & Quit", если разработчики опасались сейв скамминга. Это ещё в первом дьябло было...

Добавлено через 3 минуты
Мало ли, кому надо: http://www.rpgnuke.ru/2018/02/14/isp...-rpg-nuke.html

Исправленная локализация Kingdom Come: Deliverance от RPG Nuke
__________________
Цитата:
Сообщение от Добрый Ээх Посмотреть сообщение
Dura Lexxx, sed Lexxx.


"We improvise a lot. We find a groove. We experiment and somehow it turns into music." (с) Michael 'Flea' Balzary

Последний раз редактировалось Lexxx20; 14.02.2018 в 12:08. Причина: Добавлено сообщение
Старый 14.02.2018, 12:10   #186 
Hophey
Гигант мысли Hophey вне форума

 Аватар для Hophey

Ответить с цитированием
Info
Сообщений: 470
Всего лайков: 9
Регистрация: 29.11.2011
Игра: R2 online
Сервер: Югенес
Инфо: Танк 92+
GoHa.Ru III Степени
Re: Kingdom Come: Deliverance - Обсуждение игры (основная тема)

Сел пощупать на часик, за 6 часов прошел пролог, затянуло Плюсы-атмосферненько, минусы-баги-лаги-фризы, но у меня и комп не торт
Старый 14.02.2018, 12:14   #187 
Skuchniy
Предводитель Skuchniy вне форума

 Аватар для Skuchniy

Ответить с цитированием
Info
Сообщений: 62,473
Всего лайков: 369
Регистрация: 08.08.2008
Hardware эксперт
Награжден за: За регулярною помощь в выборе программ, компьютеров, железаВеселый флудер
Награжден за: И вовсе даже не скучный!Признанный автор
Награжден за: За серию статей "Собери и играй"GoHa.Ru - Старожил
Эксперт
Награжден за: За помощь форуму и читателям в области компьютерных технологий
Re: Kingdom Come: Deliverance - Обсуждение игры (основная тема)

Цитата:
Сообщение от Hophey Посмотреть сообщение
но у меня и комп не торт
Не беспокойся на торт компе она тоже лагает на ультрах)
__________________
Цитата:
Сообщение от Tapik Посмотреть сообщение
травы надо немеряно еще и начертателям) по себе помню сколько я сливал на траву %) ну в смысле, если б я в реале сливал стока денег на траву - я б наверное уже и колдовать мог.. :)
для желающих поблагодарить за помощь материально  +

Яндекс Деньги 41001308903985 идентифицирован
ссылка-визитка money.yandex.ru/to/41001308903985
1 пользователь оценил это сообщение: Показать
Старый 14.02.2018, 12:32   #188 
asimka
Фанат asimka вне форума

 Аватар для asimka

Ответить с цитированием
Info
Сообщений: 106
Всего лайков: 0
Регистрация: 14.11.2011
Игра: Witcher 3
Ник: Asimka
Отправить сообщение для asimka с помощью ICQ
Леди
Re: Kingdom Come: Deliverance - Обсуждение игры (основная тема)

Блин читая ваши отзывы похоже буду покупать.. тем более отпуск на днях...
Старый 14.02.2018, 12:34   #189 
Hophey
Гигант мысли Hophey вне форума

 Аватар для Hophey

Ответить с цитированием
Info
Сообщений: 470
Всего лайков: 9
Регистрация: 29.11.2011
Игра: R2 online
Сервер: Югенес
Инфо: Танк 92+
GoHa.Ru III Степени
Re: Kingdom Come: Deliverance - Обсуждение игры (основная тема)

Цитата:
Сообщение от Skuchniy Посмотреть сообщение
Не беспокойся на торт компе она тоже лагает на ультрах)
У меня она лагает на средне-высоких
Старый 14.02.2018, 12:34   #190 
Jum13
Гуру Jum13 вне форума

 Аватар для Jum13

Ответить с цитированием
Info
Сообщений: 4,518
Всего лайков: 40
Регистрация: 08.11.2007
Игра: ArchAge
Сервер: Ezi
Ник: Chervona
GoHa.Ru I Степени
Re: Kingdom Come: Deliverance - Обсуждение игры (основная тема)

Цитата:
Сообщение от Lexxx20 Посмотреть сообщение
Я хз, почему было сложно догадаться сделать "Save & Quit", если разработчики опасались сейв скамминга.
Поэтому так и сделали. Разница тут между Save & Quit и просто Save - 10 секунд загрузки игры, так что разницы фактически никакой, юзалось бы по поводу и без, перед каждым диалогом
__________________
Victory? Victory you say? Not victory, master Obi-wan. The Clonic war begin.

Цитата:
Сообщение от НеFормат Посмотреть сообщение
Сначала был придуман вов, потом Бог скопировал с него все в реальную жизнь, знаем.
Старый 14.02.2018, 12:37   #191 
Torik
Torik вне форума

 Аватар для Torik

Ответить с цитированием
Info
Всего лайков: 77
GoHa.Ru - Старожил
Re: Kingdom Come: Deliverance - Обсуждение игры (основная тема)

Как оно с геймпадом? Играбельно?
__________________
thedearfish

-lvl 3 - lvl 2
Старый 14.02.2018, 12:39   #192 
Jum13
Гуру Jum13 вне форума

 Аватар для Jum13

Ответить с цитированием
Info
Сообщений: 4,518
Всего лайков: 40
Регистрация: 08.11.2007
Игра: ArchAge
Сервер: Ezi
Ник: Chervona
GoHa.Ru I Степени
Re: Kingdom Come: Deliverance - Обсуждение игры (основная тема)

Цитата:
Сообщение от Lexxx20 Посмотреть сообщение
Мало ли, кому надо: http://www.rpgnuke.ru/2018/02/14/isp...-rpg-nuke.html
Исправленная локализация Kingdom Come: Deliverance от RPG Nuke
Не понимаю горения от Индржиха. Ваш герой в Германии живет или в Богемии? Генри там в прологе за столом сидел и рассказывал какой хороший король Сигизмунд - его там все "Немец" звали. Дом его еще говном заляпали. А был бы он Индржих (просто какой-нибудь местный) - глядишь и просто побили бы, а дом не трогали

Индржих; уменьш. Индра, Индржик, Индржишек, Индроушек; в ист. контексте также - Генрих
Источник: http://kurufin.ru/html/Czech_names/Czech_names_j.html




Цитата:
Сообщение от Torik Посмотреть сообщение
Как оно с геймпадом? Играбельно?
Ну на ПС4 играют и не жужжат
__________________
Victory? Victory you say? Not victory, master Obi-wan. The Clonic war begin.

Цитата:
Сообщение от НеFормат Посмотреть сообщение
Сначала был придуман вов, потом Бог скопировал с него все в реальную жизнь, знаем.
Старый 14.02.2018, 12:49   #193 
Gabriel Logan
Gabriel Logan вне форума

 Аватар для Gabriel Logan

Ответить с цитированием
Info
Сообщений: 7,271
Всего лайков: 42
Регистрация: 09.07.2008
Игра: Syphon Filter
Ник: Decadency
Гилд.: Paranoid
Инфо: Silencer
Знаток
Награжден за: За развитие раздела РПГДжентльменGoHa.Ru - Старожил
Цитата:
Сообщение от Skuchniy Посмотреть сообщение
Да там не ок сам смысл. Элементы симулятора в рпг нужно вводить очень дозировано и аккуратно, а не как в этой игре - все геморой сплошной.
Пока что никакого рпг и симулятора не заметил. Симулятор ходьбы и кино с посредственными персонажами. Но я только пролог прошел. Может, когда в опен ворлд выпустят - все поменяется.
__________________




Decadency - Paranoid Team Leader
Lineage 2 [2007-2012] | Soul Hound/Iss Enchanter 2x Hero
Software Developer [2012 - now] | C# / Java / Kotlin / Forensics / Data Recovery
Старый 14.02.2018, 12:57   #194 
Rizolvir
nameless Rizolvir вне форума

 Аватар для Rizolvir

Ответить с цитированием
Info
Сообщений: 15,730
Всего лайков: 54
Регистрация: 06.09.2010
Игра: С огнем
Ник: БГ
Инфо: Инженер
ДжентльменGoHa.Ru - Старожил
Цитата:
Сообщение от Lexxx20 Посмотреть сообщение
Если у тебя чисто физически нет часа на игру, или вдруг резко приспичило убежать, аргумент "это не мобилка" не работает :)

Я хз, почему было сложно догадаться сделать "Save & Quit", если разработчики опасались сейв скамминга. Это ещё в первом дьябло было...

Добавлено через 3 минуты
Мало ли, кому надо: http://www.rpgnuke.ru/2018/02/14/isp...-rpg-nuke.html

Исправленная локализация Kingdom Come: Deliverance от RPG Nuke
Кривая локализация - это когда переводят имена собственные, поэтому все эти "Генри" - ересь.
__________________
Va`esse deireadh aep eigean.
Старый 14.02.2018, 13:11   #195 
Gabriel Logan
Gabriel Logan вне форума

 Аватар для Gabriel Logan

Ответить с цитированием
Info
Сообщений: 7,271
Всего лайков: 42
Регистрация: 09.07.2008
Игра: Syphon Filter
Ник: Decadency
Гилд.: Paranoid
Инфо: Silencer
Знаток
Награжден за: За развитие раздела РПГДжентльменGoHa.Ru - Старожил
Цитата:
Сообщение от Rizolvir Посмотреть сообщение
Кривая локализация - это когда переводят имена собственные, поэтому все эти "Генри" - ересь.
Представил, если бы Йеннифэр была Дженнифер
__________________




Decadency - Paranoid Team Leader
Lineage 2 [2007-2012] | Soul Hound/Iss Enchanter 2x Hero
Software Developer [2012 - now] | C# / Java / Kotlin / Forensics / Data Recovery
Старый 14.02.2018, 13:13   #196 
Jum13
Гуру Jum13 вне форума

 Аватар для Jum13

Ответить с цитированием
Info
Сообщений: 4,518
Всего лайков: 40
Регистрация: 08.11.2007
Игра: ArchAge
Сервер: Ezi
Ник: Chervona
GoHa.Ru I Степени
Re: Kingdom Come: Deliverance - Обсуждение игры (основная тема)

Цитата:
Сообщение от Gabriel Logan Посмотреть сообщение
Представил, если бы Йеннифэр была Дженнифер
Индржих - это чешский вариант Генри. Действие игры происходит в Богемии
__________________
Victory? Victory you say? Not victory, master Obi-wan. The Clonic war begin.

Цитата:
Сообщение от НеFормат Посмотреть сообщение
Сначала был придуман вов, потом Бог скопировал с него все в реальную жизнь, знаем.
Старый 14.02.2018, 13:17   #197 
Lexxx20
 Альбомы пользователя
Lexxx20 вне форума

 Аватар для Lexxx20

Ответить с цитированием
Info
Игра: TW:W2
Отправить сообщение для Lexxx20 с помощью Skype™
GoHa.Ru - 10 летЭксперт
Награжден за: За развитие разделов Single & MultiplayerЗаслуженный модератор
Награжден за: Заслуженный модератор раздела Single & MultiplayerНа страже закона
Награжден за: За оперативное и грамотное модерирование
Признанный автор
Награжден за: За серию статей по вселенной WarhammerПобедитель конкурса
Награжден за: За победу в конкурсе по Torment: Tides of NumeneraТанк
Re: Kingdom Come: Deliverance - Обсуждение игры (основная тема)

Цитата:
Сообщение от Rizolvir Посмотреть сообщение
Кривая локализация - это когда переводят имена собственные, поэтому все эти "Генри" - ересь.
Мне вообще по барабану, я на инглише играю :)
__________________
Цитата:
Сообщение от Добрый Ээх Посмотреть сообщение
Dura Lexxx, sed Lexxx.


"We improvise a lot. We find a groove. We experiment and somehow it turns into music." (с) Michael 'Flea' Balzary
Старый 14.02.2018, 13:22   #198 
2Int2
Гигант мысли 2Int2 вне форума

 Аватар для 2Int2

Ответить с цитированием
Info
Сообщений: 471
Всего лайков: 11
Регистрация: 09.06.2014
GoHa.Ru III Степени
Re: Kingdom Come: Deliverance - Обсуждение игры (основная тема)

Игра очень понравилась. Залип конкретно.
Старый 14.02.2018, 13:22   #199 
MrakSW
Скептик MrakSW вне форума

 Аватар для MrakSW

Ответить с цитированием
Info
Сообщений: 9,442
Всего лайков: 42
Регистрация: 15.10.2008
Отправить сообщение для MrakSW с помощью Skype™
ТанкGoHa.Ru - Старожил
Re: Kingdom Come: Deliverance - Обсуждение игры (основная тема)

Цитата:
Сообщение от Rizolvir Посмотреть сообщение
Кривая локализация - это когда переводят имена собственные, поэтому все эти "Генри" - ересь.
А вот Гриша, другое дело.
__________________
Старый 14.02.2018, 13:41   #200 
Sapph1re
Sapph1re вне форума

 Аватар для Sapph1re

Ответить с цитированием
Info
Сообщений: 10,790
Всего лайков: 273
Регистрация: 08.05.2008
Steam
Заслуженный модератор
Награжден за: Заслуженный модератор раздела ГВИНТ: ВедьмакПросветитель
Награжден за: За вклад в развитие форума ГВИНТ: Ведьмак на GoHa.RuПобедитель конкурса
Награжден за: За 2 место в викторине "Один день в средневековье"GoHa.Ru - 10 лет
Re: Kingdom Come: Deliverance - Обсуждение игры (основная тема)

Цитата:
Сообщение от Gabriel Logan Посмотреть сообщение
Представил, если бы Йеннифэр была Дженнифер
Да уж, представь, как страдали евреи, когда местное имя Иоанн не только исковеркали в Ивана, но еще и все в мире думают, что Иваны - это исконно русские. Многие имена всегда имели адаптации, ибо не во всех языках некоторые имена и фамилии можно было с 20 попытки прочитать по слогам, так как в их алфавите просто не было таких букв и звуков. Маркетинг великая вещь, в том же польском есть вполне себе обычные для уха европейца имена и фамилии, а есть опять таки такие, что с 20 раза не произнесешь. В ведьмаке на удивление основные персонажи имеют вполне читаемые для европейца имена т.к автор при написании книг надеялся на коммерческий успех не только у себя на родине. А мог бы он быть не Геральт из Ривии, а Гжегож Бженчишчикевич из Гжмишчославице, повят Тжчиногжехотниково
__________________
1 пользователь оценил это сообщение: Показать
Ответ

Метки
deep silver, kingdom come: deliverance, koch media, rpg, warhorse studios, обсуждение

Вернуться   GoHa.Ru > Форумы > Single & Multiplayer > Ролевые игры (RPG)
Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.


(c) GoHa.Ru 2003-2018
Рейтинг@Mail.ru