Для входа на форум нажмите здесь

Вернуться   GoHa.Ru > Форумы > ММО Игры > Guild Wars 2 > Профессии (классы) > Revenant

 
 
Опции темы
Старый 31.08.2017, 19:21  
Рейтинг сообщения:
#1 
HawkingEtha
Модератор HawkingEtha вне форума

 Аватар для HawkingEtha

Ответить с цитированием
Info
Сообщений: 4,700
Регистрация: 30.05.2012
Сервер: Eu
Ник: Hypothermia
Гилд.: One Percent
Признанный автор
Награжден за: За перевод  новых специализаций дополнения Path of Fire к Guild Wars 2ВолшебникЗнаток
Награжден за: - За гайд по Следопыту и другие материалы по Bless;
- За переводы умений и талантов по новым специальностям в Guild Wars 2.GoHa.Ru I Степени
Победитель конкурса
Награжден за: Победитель конкурса по Skyforge
Post [PoF] [Перевод] Отступник: Все Умения и Таланты



Всем Привет.


Ревенанты в обновлении Path of Fire получают элитную специализацию Отступника. Отступники обращаются к духу героини Чарров - Калле Скорчрейзор. Здесь следует сделать отступление и поподробнее остановится на том, кто же такая эта легендарная воительница кошачей расы.


(Статуя Каллы Скорчрейзор в Черной Цитадели - столице Чарров).


Калла Скорчрейзор - героиня Чарров, организовавшая восстание против Легиона Пламени. Будучи воительницей в Легионе Крови, она собирала единомышленников из легионов Пепла и Железа, а также тайно обучала женщин-чарров как основную силу для восстания. Именно благодаря ее восстанию объединенные силы легионов смогли победить в решающей битве с кастой шаманов в Голгхеймской Степи. Остатки сил Легиона Пламени в итоге сдались, но именно тогда могучая героиня пала жертвой коварства. Опозоренный император Легиона Пламени, сдаваясь на милость, исподтишка ударил Каллу отравленным кинжалом. С последним вздохом умирающая героиня произнесла: "По крайней мере, я умру, зная, что мои сестры теперь свободны". Ее великая жертва до сих пор воодушевляет солдат всех трех легионов.


Переходя к тому, почему именно эта героиня стала выбором новой легенды, силу которой использует Ревенант, следует заметить, что первым среди ревенантов был Ритлок Бримстоун. Встречая его в Амнунском Оазисе, герой обнаружит, что бывший трибун чарров больше не носит повязку на глазах, которая была на нем с возвращения из Туманов. Сам же Ритлок скажет, что ему удалось взять под контроль силу Туманов и повязка стала ему больше не нужна. Как я могу из этого всего предположить - Ритлок сам решил воззвать именно к этой героине, зная ее историю и доблесть.


В любом случае, остается только порадоваться за ревенантов. Отступники - интересная новая специализация, предлагающая, с одной стороны, взгляд на некогда популярный билд Спирит-Ренджеров с позиции ревенанта, а с другой стороны - интересный дальний бой, несколько хаотичный и предполагающий наложения состояний, однако весьма вариативный. Манипуляции с Духами Отряда Каллы Скорчрейзор, град стрел из лука и специальные Приказы из Цитадели - все это привносит в полюбившийся класс разнообразие и новую динамику.



(Образец панели умений Отступника. Над индикатором специального ресурса Ревенанта расположены 3 особых умения - Приказы из Цитадели).

Перед тем, как перейти к обзору умений нового оружия, следует остановиться на Приказах Из Цитадели - особых умениях, доступных по умолчанию на клавишах с F1 по F3.


Внимание: я избегаю вписывание цифр урона и исцеления, они видны в тултипе оригинала.

Стойка и Приказы из Цитадели  +
Стойка Легендарной Отступницы



Вы взываете к силе легендарной Чаррской отступницы, Каллы Скорчрейзор.

Умение снимает эффекты контроля.

Героический Приказ [Время Применения: 3/4 секунды] [Количество Требуемой Энергии Туманов: 20] [Время Восстановления: 10 секунд]



Приказ из Цитадели: Вы обновляете время действия эффектаАзарт Отступницы и даруете союзникам вокруг мощь за каждый стак эффекта.


Обновляет эффект Азарта Отступницы (8 секунд): +30 к характеристике ярость, +2% к характеристике периодический урон
Накладывает стак дара мощь за каждый стак эффекта Азарт Отступницы: +30 к характеристикам сила и периодический урон

Бомбардировка Цитадели [Время Применения: 3/4 секунды] [Количество Требуемой Энергии Туманов: 40] [Время Восстановления: 15 секунд]


Приказ из Цитадели: Вы открываете портал Туманов сквозь время и пространство, призывая артиллерийский залп времен объединенных легионов.

Накладывает состояние: горение

Количество залпов артиллерии: 10
Количество целей на один залп: 3
Радиус: 120
Дистанция призыва портала: 900

Приказы Сверху [Количество Требуемой Энергии Туманов: 30] [Время Восстановления: 20 секунд]


Приказ из Цитадели: Вы получаете Приказы от командования Легионов, быстрее восстанавливая свои умения и умения союзников вокруг Вас.


4 раза накладывает эффект обновление (1 секунда): +33% к скорости восстановления умений
Количество союзников: 5
Время действия умения: 4 секунды
Интервал получения эффекта: 1 секунда
Радиус получения эффекта: 240


Умения Оружия Короткий Лук  +

Расколотая Стрела [Время Применения: 1/2 секунды]



Вы запускаете стрелу, которая раскалывается при попадании, вызывая кровоточащие раны у противников вокруг цели.


Накладывает состояние: кровотечение
Количество целей: 5
Радиус: 120
Комбо-действие: Физический Снаряд (с шансом 20%)
Дистанция: 900


Тактика Бладбейнских Стрелков [Время Применения: 1 секунда] [Количество Требуемой Энергии Туманов: 5] [Время Восстановления: 3 секунды]





Вы призываете портал Туманов и выпускаете зазубренные стрелы, которые пронзают противников с разных углов.


Количество ударов: 3
Накладывает 3 раза по стаку состояния: кровотечение
Количество целей: 3
Дистанция: 900


Семь Стрел [Время Применения: 3/4 секунды] [Количество Требуемой Энергии Туманов: 10] [Время Восстановления: 6 секунд]




Вы призываете залп из стрел.

Количество ударов: 7
Накладывает 7 раз по 1 стаку состояния: мучение
Комбо-действие: Физический Снаряд (с шансом 20%)
Дистанция: 900



Подавляющий Обстрел [Время Применения: 3/4 секунды] [Количество Требуемой Энергии Туманов: 15] [Время Восстановления: 8 секунд]



Вы создаете область подавления противника залпом из огненных стрел.

Количество ударов: 4
Накладывает 4 раза по стаку состояний: замедление, горение
Количество пульсаций: 4
Время действия области: 3 секунды
Интервал нанесения урона полем: 1 секунда
Комбо-поле: Огонь
Дистанция: 900


Лезвие Пламени [Время Применения: 3/4 секунды] [Количество Требуемой Энергии Туманов: 20] [Время Восстановления: 10 секунд]



Вы стреляете залпом из чистого огня, поджигая и опрокидывая противников.

Накладывает 2 стака состояния: горение
Вызывает эффект опрокидывания: 2 секунды
Количество целей: 5
Дистанция: 900



Все вспомогательные умения Отступника призывают духов отряда Каллы Скорчрейзор:


Вспомогательные Умения  +
Умение Исцеления:


Защита Эрры Брейкрейзор [Неприменимо в Воде] [Время Применения: 3/4 секунды] [Количество Требуемой Энергии Туманов: 10] [Время Восстановления: 30 секунд]





Легендарная Отступница: Вы призываете Эру Брейкрейзор, исцеляющую союзников и дарующую защиту от периодического урона.


Эффект Защита Эрры Брейкрейзор (10 секунд): -33% к получаемому периодическому урону
Количество союзников: 5
Количество пульсаций исцеления: 10
Интервал пульсаций: 1 секунда
Радиус: 360
Умение снимает эффекты контроля
Дистанция: 600


Вспомогательные Умения:


Ярость Джэсса Рейзорклоу [Неприменимо в Воде] [Время Применения: 3/4 секунды] [Количество Требуемой Энергии Туманов: 25] [Время Восстановления: 15 секунд]





Легендарная Отступница: Вы призываете Центуриона Джэсса Рейзорклоу из Туманов, модифицируя атаки союзников.
(наложение кровотечения от эффекта может срабатывать только один раз за интервал).

Эффект Ярость Рейзорклоу (10 секунд): Ваши атаки вызывают кровотечение.
Накладывает состояние: кровотечение
Количество союзников: 5
Количество Пульсаций: 10
Интервал Пульсаций: 1 секунда
Радиус: 360
Дистанция: 600


Дерзость Касса Даркрейзора [Неприменимо в Воде] [Время Применения: 3/4 секунды] [Количество Требуемой Энергии Туманов: 35] [Время Восстановления: 12 секунд]





Легендарная Отступница: Вы призываете Касса Даркрейзора для прерывания действий противника.


Количество ударов: 6
Вызывает эффект Ошеломления
Количество целей: 5
Время действия: 6 секунд
Интервал: 1 секунда
Радиус: 360
Дистанция: 600


Гнев Виска Айсрейзора [Неприменимо в Воде] [Время Применения: 3/4 секунды] [Количество Требуемой Энергии Туманов: 25] [Время Восстановления: 12 секунд]





Легендарная Отступница: Вы призываете Виска Айсрейзора из Туманов. Виск вызывает магическую артиллерию на противников, накладывая на них ослабляющие состояния.


Количество ударов: 20
Каждый удар накладывает по 2 стака состояния: уязвимость
Накладывает состояние: увечье
Время действия: 6 секунд
Радиус: 360
Дистанция: 600


Ультимативное Умение:


Поддержка Офеллы Соулклив [Неприменимо в Воде] [Время Применения: 3/4 секунды] [Количество Требуемой Энергии Туманов: 10] [Количество Энергии на Поддержание: 9]





Легендарная Отступница: Вы призываете Лейтенанта Офеллу Соулклив, которая дарует союзникам увеличенный урон и возможность восполнять здоровье при атаке.
(Лейтенант Соулклив дарует эффект только другим игрокам).


Эффект Поддержка Офеллы Соулклив: Ваши атаки наносят дополнительный урон и восполняют здоровье
Количество союзных целей: 5
Радиус: 360
Дистанция: 600


Вы также можете заблаговременно прервать действие умения:


Приказ: Разойтись





Вы командуете Лейтенанту Офелле Соулклив покинуть поле боя.



Таланты  +
Таланты Уровня Адепт  +
Минорный Талант Уровня:

Командир Партизанского Отряда





Когда Вы получаете критический урон, а также когда атакуете противников с фланга или сзади, Вы получаете эффект Азарт Отступницы. Вы получаете доступ к умениям: Приказы из Цитадели.


Эффект Азарта Отступницы (8 секунд): +30 к характеристике ярость, +2% к характеристике периодический урон
Максимальное количество стаков эффекта: 5


Старшие Таланты:

Тактика Легиона Пепла [Время Восстановления: 3 секунды]





Накладывая эффекты контроля на противников, вы также накладываете на них состояния и получаете эффект Азарта Отступницы.

Эффект Азарта Отступницы: 8 секунд
Накладывает 5 стаков состояния: уязвимость
Накладывает состояние: увечье


Ярость Легиона Крови [Время Восстановления: 3 секунды]





Ярость увеличивает время действия кровотечения, которое вы накладываете на противников. При получении ярости вы также получаете эффект Азарта Отступницы.


Эффект Азарта Отступницы: 8 секунд
Увеличение времени действия кровотечения: +25%


Воля Легиона Железа [Время Восстановления: 3 секунды]





Уклонение от атак дарует вам эффект Азарта Отступницы, а также дополнительно накладывает дары на союзников вокруг.


Эффект Азарта Отступницы: 8 секунд
Накладывает дары: возмездие, регенерация
Количество союзников: 5
Радиус: 240



Таланты Уровня Мастер  +
Минорный Талант Уровня:

Нескончаемая Вражда [Время Восстановления: 8 секунд]





Вы получаете ярость, нанося критический урон по противнику, у которого уровень здоровья находится ниже определенного порога.


Порог здоровья: 50%
Накладывает дар: ярость


Старшие Таланты:


Внезапная Контратака [Время Восстановления: 20 секунд]





Вы испускаете гневный рев на противников вокруг когда снимаете эффекты контроля. Вы также опрокидываете противников.





Рёв сбивает противников с ног.


Эффект опрокидывания: 2 секунды
Количество целей: 5
Радиус: 240


Искатель Сердец





Умения оружия Короткий Лук теперь пробивают противников насквозь. Кровотечение, которое вы накладываете, наносит больше урона.


Увеличение урона от кровотечения: +25%
Количество целей пробивания: 5
Умения Короткого Лука пробивают насквозь начальную цель


Все За Одного





Использование умений категории Легендарная Отступница даруют защиту союзникам вокруг призванного члена отряда Каллы Скорчрейзор.


Накладывает дар: защита
Количество союзников: 5
Радиус: 360



Таланты Уровня Грандмастер  +
Минорный Талант Уровня:

Энергия Жестокости [Время Восстановления: 8 секунд]





Когда у вас полная энергия выносливости, вы получаете увеличенный шанс нанесения критического урона. Вы получаете дар энергии при получении ярости.


Накладывает дар: энергия
Увеличение шанса критического удара: +33%


Старшие Таланты:

Оправданное Действие





При получении эффекта Азарт Отступницы вы также получаете дар мощи. Бомбардировка Цитадели призывает больше снарядов, исходя из количества стаков эффекта Азарт Отступницы на Вас.


Накладывает дар: мощь
Увеличение количества снарядов за каждый эффекта Азарт Отступницы: +1




Вековое Наследие





Эффект Азарт Отступницы длится дольше. Увеличивает максимальное количество стаков эффекта.


Максимальное количество стаков: 10
Увеличение времени действия эффекта: +50%


Праведное Восстание





При максимальном числе стаков эффекта Азарт Отступницы вы получаете меньше урона от состояний. Умение Приказы Сверху длится дольше и затрагивает большую область


Увеличение радиуса действия умения: +120
Увеличение времени действия умения: +50%
Снижение урона от состояний: -33%.

__________________

Последний раз редактировалось HawkingEtha; 03.09.2017 в 02:12.
Старый 02.09.2017, 19:46  
Рейтинг сообщения:
#2 
CXI
Маньяк CXI вне форума

Ответить с цитированием
Info
Сообщений: 861
Регистрация: 06.11.2015
GoHa.Ru III Степени
Re: [PoF] [Перевод] Отступник: Все Умения и Таланты

как-то здесь слишком пусто, где все эксперты по правильным переводам
Старый 02.09.2017, 20:58  
Рейтинг сообщения:
#3 
Bersiwald
Забанен Bersiwald вне форума

Ответить с цитированием
Info
Сообщений: 12,688
Регистрация: 16.02.2008
Эксперт
Награжден за: За помощь посетителям и отличные гайдыGoHa.Ru - СтарожилДитя Предназначения
Награжден за: За победу в одном туре конкурса по игре "Ведьмак 3: Дикая охота"Ведьмак
Награжден за: За победу в двух турах конкурса по игре "Ведьмак 3: Дикая охота"
Re: [PoF] [Перевод] Отступник: Все Умения и Таланты

Да я вот думаю, что не надо было мне переводить фамилию-прозвище Каллы. Просто Скорчрейзор звучит лучше.
Старый 02.09.2017, 22:17  
Рейтинг сообщения:
#4 
Aim666
Гуру Aim666 сейчас на форуме

 Аватар для Aim666

Ответить с цитированием
Info
Сообщений: 3,951
Регистрация: 08.01.2010
Игра: Линеечка2
Сервер: Кактус
Ник: Iпstinct
Гилд.: РОА
Инфо: temnii drakon
GoHa.Ru I Степени
Re: [PoF] [Перевод] Отступник: Все Умения и Таланты

Цитата:
Сообщение от HawkingEtha Посмотреть сообщение
Вы стреляете чистом залпом из чистого огня, поджигая и опрокидывая противников.
wat?

vi strelyaete chisto zalpom iz chistogo ognya chisto podjigaiya chisto protivnikov
chista po pacanski

Добавлено через 16 секунд
Цитата:
Сообщение от CXI Посмотреть сообщение
как-то здесь слишком пусто, где все эксперты по правильным переводам
uje tut!
__________________
Slava Putinu! Slava Rossii! Doloi moderatorskii proizvol!!11

Последний раз редактировалось Aim666; 02.09.2017 в 22:17. Причина: Добавлено сообщение
Старый 03.09.2017, 02:23  
Рейтинг сообщения:
#5 
HawkingEtha
Модератор HawkingEtha вне форума

 Аватар для HawkingEtha

Ответить с цитированием
Info
Сообщений: 4,700
Регистрация: 30.05.2012
Сервер: Eu
Ник: Hypothermia
Гилд.: One Percent
Признанный автор
Награжден за: За перевод  новых специализаций дополнения Path of Fire к Guild Wars 2ВолшебникЗнаток
Награжден за: - За гайд по Следопыту и другие материалы по Bless;
- За переводы умений и талантов по новым специальностям в Guild Wars 2.GoHa.Ru I Степени
Победитель конкурса
Награжден за: Победитель конкурса по Skyforge
Re: [PoF] [Перевод] Отступник: Все Умения и Таланты

Исправил

Добавлено через 10 минут
Цитата:
Сообщение от Bersiwald Посмотреть сообщение
Да я вот думаю, что не надо было мне переводить фамилию-прозвище Каллы. Просто Скорчрейзор звучит лучше.
Может быть. Но на самом деле у Чарров весьма любопытная традиция получения фамилии: Одну часть они получают еще будучи котятами в фараре, по названию своего отряда, а вторую часть фамилии получают за заслуги или особую роль в отряде.
__________________

Последний раз редактировалось HawkingEtha; 03.09.2017 в 02:23. Причина: Добавлено сообщение
 

Вернуться   GoHa.Ru > Форумы > ММО Игры > Guild Wars 2 > Профессии (классы) > Revenant
Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.


(c) GoHa.Ru 2003-2017
Рейтинг@Mail.ru