Для входа на форум нажмите здесь

Вернуться   GoHa.Ru > Форумы > ММО Игры > Guild Wars 2 > Профессии (классы) > Elementalist

 
 
Опции темы
Старый 20.08.2017, 03:45  
Рейтинг сообщения:
#1 
HawkingEtha
Модератор HawkingEtha вне форума

 Аватар для HawkingEtha

Ответить с цитированием
Info
Сообщений: 4,700
Регистрация: 30.05.2012
Сервер: Eu
Ник: Hypothermia
Гилд.: One Percent
Признанный автор
Награжден за: За перевод  новых специализаций дополнения Path of Fire к Guild Wars 2ВолшебникЗнаток
Награжден за: - За гайд по Следопыту и другие материалы по Bless;
- За переводы умений и талантов по новым специальностям в Guild Wars 2.GoHa.Ru I Степени
Победитель конкурса
Награжден за: Победитель конкурса по Skyforge
Post [PoF] [Перевод] Ткач Стихий: Все Умения и Таланты

Всем привет.

Элементалисты в обновлении Path Of Fire получают доступ к элитной специализации Ткача Стихий. По сюжету, данная область магии была открыта исключительно Элонианскими магами. Она позволяет комбинировать заклинания разных стихий в, своего рода, гибридную магию. Является ли это следствием многолетних трудов в борьбе с узурпатором - Палавой Джоко? Может это следствие уникального географического положения Элоны или вообще магия из времен Первых Королей? А может эта магия изначально была подконтрольна лишь загадочной змееподобной расе Забвенных?

Несмотря на то, что четкого ответа у нас нет, сегодня мы можем насладиться уникальными возможностями Ткача Стихий.

С точки зрения геймплея, Элементалист, безусловно, стал гораздо сложнее. Его ротации и без того были требовательны к пониманию класса. Чтобы быть эффективным в некоторых билдах требовалось изрядное усердие и незаурядный ум.

Ткач Стихий выводит эту сложность класса на новый уровень, предлагая смешивание огня и воды, воды и воздуха, воздуха и земли и тому подобное. Для еще большего разнообразия, Вам предлагается новое оружие - меч, которое, мало того, что имеет аж 12 новых самостоятельных умений, так еще и каждое первое умение у каждой стихии является комбинацией (связкой) из трех ударов. Также элементалисты получают новую категорию вспомогательных умений - стойки, направленные на менеджмент как своих характеристик, так и изменение динамики переключения стихий.

Многие уже предрекают ткачу стихий роль ДД на основе периодического урона, однако мы всё-таки говорим об элементалисте - оптимизация этого класса может занимать у людей долгие и долгие месяцы, как для ПВЕ, так и для ПВП и WvW.

(образец панели скилов Ткача). Полоска под стихиями показывает разделение на левую (настояющую стихию) и правую (предыдущую). Также для удобста стихии выделены сверху рамками)

Внимание: Пряди стихий (результирующие из комбинации стихий, они по умолчанию занимают слот 3 оружейных умений) существуют для всех видов оружия, включая подводный трезубец. Однако комбинации оружия, например, меч+кинжал и меч+фокус, будут иметь одинаковые гибридные умения. Иными словами, умения считаются по основной руке.

Внимание: От перемены мест стихий итоговое заклинание не меняется.

Внимание: В тултипах прядей стихий меча есть указание на получение барьера (выделено синим цветом) (в отличии от тултипов гибридных умений на других оружиях). Все умения категории Прядь Стихий наследуют минорный талант ткача стихий, который дарует барьер при произнесении каждого заклинания-гибрида. Однако, очищенный от трейтов тултип для меча мне сделать неудалось, так как его гибридные скиллы отсутствуют в деке с левой стороны интерфейса умений и талантов персонажа (опять-таки, в отличии от других гибридных умений на других оружиях). В любом случае любая Прядь Стихий будет даровать барьер, поэтому не заостряйте на этом внимание при прочтении тултипов.

Внимание: я избегаю вписывание цифр урона и исцеления, они видны в тултипе оригинала.




Умения оружия Меч  +

Стихия Огня  +

1.1. Удар Пламени [Время Применения: 1/2 секунды] (первый удар серии)



Наделяя стихией огня свой клинок, вы наносите удар противникам.

Количество целей: 3
Дистанция: 130

1.2. Пламенный Взмах [Время Применения: 3/4 секунды] (второй удар серии)



Вновь наделив свой клинок пламенем, вы наносите противникам еще больше урона.

Количество целей:
Дистанция: 130

1.3. Обжигающий Удар [Время Применения: 3/4 секунды] (последний удар серии)



В последний раз взывая к пламени для своего меча, вы используете всю мощь стихии огня для сожжения противников.

Накладывает 2 стака состояния: горение
Количество целей: 3
Дистанция: 130

2. Восставшее Пламя [Время Применения: 3/4 секунды] [Время Восстановления: 8 секунд]



Вы совершаете прыжок вперед. В конечной точке вы поджигаете область вокруг себя.

Накладывает состояние: горение
Количество Целей: 5
Время Действия: 2 секунды
Интервал урона области: 1 секунда
Радиус: 180
Комбо-поле: Огонь
Комбо-действие: Прыжок

3. Раскаленный Метал [Время Применения: 3/4 секунды] [Время Восстановления: 15 секунд]



Вы наносите сильный удар по противникам. Противники получают увеличенный урон, если имеют на себе состояние горения

Накладывает 2 стака состояния: горение
Количество целей: 5
Дистанция: 180


Стихия Воды  +

1.1. Колебание Воды [Время Применения: 1/2 секунды] (первый удар серии)



Вы наделяете свой клинок силой стихии воды и наносите урон противникам, исцеляя себя за каждого из них

Количество целей: 3
Дистанция: 130

1.2. Встречные Волны [Время Применения: 3/4 Секунды] (второй удар серии)



Вы производите второй удар стихией воды, исцеляя себя за каждого противника, который получит урон

Количество целей: 3
Дистанция: 130

1.3. Волны Прибоя [Время Применения: 3/4 секунды] (последний удар серии)



Вы наносите урон противникам и выпускаете волну, исцеляющую союзников.

Радиус: 240
Дистанция: 130

2. Волновое Течение [Время Применения: 1 секунда] [Время Восстановления: 12 секунд]



Стихия Воды закручивает Вас, унося назад и накладывая дар регенерации. В конечной точке вы создаете исцеляющее поле.

Накладывает дар регенерации
Количество Противников, получающих урон от умения: 3
Количество Союзников, получающих эффекты умения: 5
Количество пульсаций поля: 5
Время Действия поля: 4 секунды
Время Действия Уклонения во время Применения: 1 и 3/4 секунды
Комбо-Поле: Вода

3. Управление Водой [Время Применения: 3/4 секунды] [Время Восстановления: 18 секунд]



Вы наносите удар противнику, взывая к сущности стихии воды в нём. В результате эссенция стихии воды противника взрывается водяным бризом вокруг, исцеляя Вас и Ваших союзников

Умение накладывает дар: регенерация
Количество целей, получающих эффект исцеления от бриза: 5
Радиус вокруг противника: 240
Дистанция: 180


Стихия Воздуха  +

1.1. Заряженный Удар [Время Применения: 1/2 секунды] (первый удар серии)



Вы наносите противнику удар клинком, заряженным электричеством.

Количество Целей: 3
Дистанция: 130

1.2. Поляризованный Взмах [Время Применения: 3/4 Секунды] (второй удар серии)



Вы производите второй удар, получая дар ускорения

Накладывает дар: ускорение
Дистанция: 130

1.3. Призыв Молний [Время Применения: 3/4 Секунды] (последний удар серии)



Вы производите последний удар, вызывая удары молний на противников.

Количество ударов молний: 3
Количество Целей: 3
Дистанция: 130

2. Молниеностный Прыжок [Время Применения: 1/2 секунды] [Время Восстановления: 15 секунд]



Вы телепортируетесь к противнику и совершаете ошеломляющий удар. Если Вы прерываете действия противника, то получаете эффект сверхскорости

Эффект сверхскорости (2 секунды): Скорость движения многократно увеличивается.
Ошеломление: 1/4 секунды
Комбо-действие: Прыжок
Дистанция: 450

3. Молниеностный Удар [Время Применения: 3/4 секунды] [Время Восстановления: 15 секунд]



Вы наносите удар противнику, заряжая его статическим электричеством и вызываете повторяющиеся удары молниями на короткий промежуток времени:

Количество ударов молниями: 8
Накладывает на цель 9 стаков состояния: уязвимость

Стихия Земли  +

1.1. Кристальный Взмах [Время Применения: 1/2 секунды] (первый удар серии)



Вы обращаете свой меч в подобие кристалла, зазузбренным лезвием нанося удары противникам .

Накладывает состояние: кровотечение
Количество Целей: 3
Дистанция: 130

1.2. Кристаллический Удар [Время Применения: 3/4 секунды] (второй удар серии)



Вы производите второй удар по противникам кристаллизованным лезвием своего меча.

Накладывает состояние: кровотечение
Количество Целей: 3
Дистанция: 130

1.3. Кристаллическое Рассечение [Время Применения: 3/4 секунды] (последний удар серии)



Вы производите последний рассекающий удар по противникам.

Накладывает состояния: кровотечение, увечье
Количество Целей: 3
Дистанция: 130

2. Земляная Воронка [Время Применения: 3/4 секунды] [Время Восстановления: 10 секунд]



Вы зарываетесь в землю. Через короткий промежуток времени вы возвращаетесь на поверхность, создавая разлом вокруг себя.

Накладывает 3 стака состояния: кровотечение
Накладывает состояние: увечье
Время уклонения от атак: 1 секунда
Количество целей: 3
Комбо-действие: Взрыв
Дистанция: 180

3. Неконтролируемая Эрозия [Время Применения: 1/2 Секунды] [Время Восстановления: 15 секунд]



Вы Наносите противникам многократные смертоностные удары.

Количество ударов: 8
Накладывает 8 стаков состояния: кровотечение
Количество целей: 3
Дистанция: 130

Пряди Стихий  +


Огонь + Вода Парный Взмах [Время Применения: 3/4 секунды] [Время Восстановления: 10 секунд]



Прядь Стихий: Вы наносите быстрый удар противникам перед собой, используя эссенции стихий огня и воды.

Количество ударов: 2
Накладывает 2 стака состояния: горение
Накладывает состояние: обморожение
Количество целей: 3
Дистанция: 130

Огонь + Воздух Огненный Вихрь [Время Применения: 1/2 секунды] [Время Восстановления: 12 секунд]



Прядь Стихий: Вы наносите удар по дуге перед собой, создавая под получившими урон противниками огненные вихри.

Накладывает состояние: горение
Количество целей: 3
Количество целей, получающих урон от вихря: 1
Количество пульсаций вихря: 3
Интервал пульсаций: 1 секунда
Радиус вихря: 90
Дистанция удара: 130

Огонь + Земля Лавовая Кожа [Время Применения: 1/4 секунды] [Время Восстановления: 18 секунд]



Прядь Стихий: Вы покрываете свое тело лавой, получая увеличивающийся барьер и нанося урон находящимся рядом противникам.

Дарует барьер (стакается с минорным трейтом, поэтому вы получаете в итоге больший изначальный барьер)
Оплавленная броня (5 секунд): Дарует барьер и наносит пульсирующий урон вокруг
Барьер увеличивается пульсациями
Количество пульсаций: 5
Накладывает состояние: горение
Количество целей: 5
Интервал пульсаций: 1 секунда
Радиус пульсаций: 180

Вода + Воздух Лезвие Льдов [Время Применения: 1/2 секунды] [Время Восстановления: 12 секунд]



Прядь Стихий: Вы создаете ледяной клинок. Закручивая в воздухе, вы бросаете его по направлению к вашим противникам.

Накладывает состояние: обморожение
Количество целей: 5
Дистанция: 600

Вода + Земля Неистовство Стихий [Время Применения: 1/2 секунды] [Время Восстановления: 10 секунд]



Прядь Стихий: Вы обрушиваете спонтанный град ледяных и земляных снарядов на своих противников.

Количество ударов: 8
Накладывает состояния: кровотечение, уязвимость
Количество снарядов: 8
Дистанция: 600

Воздух + Земля Штормовой Удар [Время Применения: 3/4 секунды] [Время Восстановления: 20 секунд]



Прядь Стихий: Вы наносите удар противникам, подкидывая их в воздух создавая под ними ураганы

Накладывает 5 стаков состояния: кровотечение
Накладывает 5 стаков состояния: уязвимость
Время воздушного контроля: 1 и 1/4 секунды
Количество целей на ураган: 1
Количество целей: 3
Время существования ураганов: 1 и 1/2 секунды
Интервал призыва урагана: 1/2 секунды
Радиус урагана: 120
Дистанция: 170

Гибридные умения категории Пряди Стихий для другого оружия  +
Пряди стихий оружия Кинжал  +

Огонь + Вода Паровой Рывок [Время Применения: 3/4 секунды] [Время Восстановления: 18 секунд]



Прядь Стихий: Вы совершаете рывок на паровой волне. В конечной точке вы взрываете область паром, нанося урон противникам и оставляя поле, исцеляющее Вас и Ваших союзников.

Количество противников: 5
Количество союзников: 5
Время действия поля пара: 2 секунды
Интервал исцеления поля: 1/2 секунды
Радиус поля: 240
Время уклонения: 3/4 секунды
Комбо-поле: Вода
Дистанция рывка: 600

Огонь + Воздух Плазменная вспышка [Время Применения: 1/4 секунды] [Время Восстановления: 12 секунд]



Прядь Стихий: Вы поджигаете противников взрывом плазмы.

Накладывает 2 стака состояния: горение
Количество целей: 5
Радиус: 240
Комбо-действие: Взрыв

Огонь + Земля Вспышка Пепла [Время Применения: 1/2 секунды] [Время Восстановления: 12 секунд]



Прядь Стихий: Вы ослепляете противников обжигающим пеплом.

Накладывает состояние: ослепление
Количество целей: 5
Дистанция: 300

Вода + Воздух Нисходящие Ветра [Время Применения: 1/4 секунды] [Время Восстановления: 18 секунд]



Прядь Стихий: Вы освобождаете энергию холодного ветра, который наносит урон противникам.

Накладывает состояние: обморожение
Накладывает дар: регенерация
Вызывает эффект: ошеломление (1 и 1/2 секунды)
Количество целей: 5
Радиус: 240
Комбо-действие: Взрыв
Вода + Земля Грязевая Волна [Время Применения: 1 секунда] [Время Восстановления: 20 секунд]



Прядь Стихий: Оседлав грязевую волну, вы сметаете противников на своем пути.

Количество ударов по одной и той же цели: 1
Эффект опрокидывания: 2 секунды
Время существования грязевого следа: 3 секунды
Радиус грязевого следа: 45
Время уклонения от атак: 1/2 секунды
Дистанция: 450
Умение является неблокируемым
Воздух + Земля Раздробленные Камни [Время Применения: 1/2 секунды] [Время Восстановления: 15 секунд]



Прядь Стихий: Вы обрушиваете на противника шторм из камней.

Количество ударов: 6
Накладывает 6 стаков состояния: кровотечение
Количество целей: 3
Время действия: 3 секунды
Интервал между ударами: 1/2 секунды
Радиус: 180

Пряди Стихий оружия Скипетр  +

Огонь + Вода Обжигающий Холод [Время Применения: 3/4 секунды] [Время Восстановления: 15 секунд]



Прядь Стихий: Вы запускаете в противника снаряд, заряженный стихиями огня и воды, в это же время уклоняясь от атак.

Накладывает состояния: горение, обморожение
Время уклонения от атак: 1 секунда
Дистанция: 1200

Огонь + Воздух Плазменный Луч [Время Применения: 1 и 1/4 секунды] [Время Восстановления: 18 секунд]



Прядь Стихий: Вы испускаете луч плазмы в вашего противника.

Количество ударов: 5
Количество целей: 3
Дистанция: 900

Огонь + Земля Метеор [Время Применения: 1 секунда] [Время Восстановления: 12 секунд]



Прядь Стихий: Вы призываете падение метеора, который раскалывает землю взрывом горячей магмы.

Количество ударов: 2
Накладывает 6 стаков состояния: уязвимость
Накладывает 2 стака состояния: горение
Дистанция: 900

Вода + Воздух Ледяная Глыба [Время Применения: 3/4 секунды] [Время Восстановления: 15 секунд]



Прядь Стихий: Вы смешиваете лед и воздух вместе и затем запускаете ледяной снаряд, вызывающий обморожение у пораженных противников.

Накладывает эффект: обморожение
Количество целей: 5
Дистанция: 900

Вода + Земля Каменные Волны [Время Применения: 3/4 секунды] [Время Восстановления: 15 секунд]



Прядь Стихий: Вы наносите противникам кровоточащие раны с помощью осколков льда и камней.

Количество ударов: 8
Накладывает 8 стаков состояния: кровотечение
Накладывает 8 стаков состояния: уязвимость
Количество целей: 5
Время действия: 2 секунды
Интервал ударов: 1/4 секунды
Радиус: 180
Дистанция: 900

Воздух + Земля Синергия Земли [Время Применения: 3/4 секунды] [Время Восстановления: 20 секунд]



Прядь Стихий: Вы обрушиваете на противников силу стихий земли и небес. С земли их настигает урон, а с небес - эффект оглушения.

Эффект оглушения: 1 и 1/2 секунды
Количество целей: 3
Радиус: 120
Дистанция: 900

Пряди Стихий оружия Посох  +

Огонь + Вода Избыточное Давление [Время Применения: 1 секунда] [Время Восстановления: 15 секунд]



Прядь Стихий: Вы запускаете снаряд из водяного пара, который исцеляет союзников. При достижении конечной точки или при столкновении с противником, снаряд взрывается, исцеляя союзников и нанося урон противникам в заданной области.

Накладывает дар: регенерация
Накладывает состояние: ослепление
Количество целей: 5
Радиус: 240
Дистанция: 1200

Огонь + Воздух Плазменный Взрыв [Время Применения: 1/4 секунды] [Время Восстановления: 12 секунд]



Прядь Стихий: Вы запускаете сгусток плазмы, который взрывается при столкновении с вашими противниками.

Количество целей: 5
Радиус: 180
Дистанция: 1200

Огонь + Земля Вулканический Взрыв [Время Применения: 3/4 секунды] [Время Восстановления: 15 секунд]



Прядь Стихий: Вы вызываете в заданной области взрыв из оплавленных обломков скалы.

Накладывает состояние: горение
Также накладывает состояние горения при пульсации
Количество целей: 5
Количество пульсаций: 4
Интервал пульсаций: 1 секунда
Радиус: 180
Комбо-поле: Огонь
Дистанция: 1200

Вода + Воздух Муссон [Время Применения: 1/2 секунды] [Время Восстановления: 20 секунд]



Прядь Стихий: Вы высвобождаете ураган в заданной области, исцеляя союзников и нанося урон противникам.

Накладывает дар: регенерация
Накладывает состояние: обморожение
Количество затрагиваемых целей при пульсации: 5
Интервал пульсаций: 1/4 секунды
Радиус: 180
Дистанция: 1200

Вода + Земля Грязевой Поток [Время Применения: 1/2 секунды] [Время Восстановления: 20 секунд]



Прядь Стихий: Вы создаете грязевую топь, которая замедляет противников и наносит им урон.


Количество ударов: 5
Накладывает состояние: увечье
Количество целей: 5
Время действияя: 5 секунд
Интервал между ударами: 1 секунда
Дистанция: 1200

Воздух + Земля Каменная Пуля [Время Применения: 1 и 1/2 секунды] [Время Восстановления: 18 секунд]



Прядь Стихий: После короткой подготовки, вы запускаете сверхскоростной каменный снаряд, который ошеломляет противников.

Эффект ошеломления:2 секунды
Количество целей: 5
Снаряд проходит сквозь цели
Комбо-действие: Физический Снаряд
Дистанция: 1200

Пряди Стихий оружия Трезубец  +

Огонь + Вода Гидротермальный Источник [Время Применения: 1 секунда] [Время Восстановления: 15 секунд]



Прядь Стихий: Вы создаете гидротермальный источник вокруг своей цели.

Накладывает состояние: горение
Количество целей: 5
Время действия: 4 секунды
Интервал: 1 секунда
Дистанция: 1200

Огонь + Воздух Течение Плазмы [Время Применения: 1/2 секунды] [Время Восстановления: 12 секунд]



Прядь Стихий: Вы быстро нагнетаете температуры воды вокруг вашего противника, расплавливая его защиту.

Накладывает 5 стаков состояния: уязвимость
Количество целей: 5
Радиус: 240
Дистанция: 1200

Огонь + Земля Оплавленная Вспышка [Время Применения: 3/4 секунды] [Время Восстановления: 12 секунд]



Прядь Стихий: Вы призываете на себя щит земли, а затем производите взрыв оплавленных камней вокруг себя.

Дарует Барьер
Накладывает 3 стака состояния: горение
Количество целей: 5
Радиус: 240

Вода + Воздух Абсолютный Ноль [Время Применения: 1/2 секунды] [Время Восстановления: 20 секунд]



Прядь Стихий: Вы запускаете холодный осколок, который замораживает противников.

Эффект оглушения (заморозка): 1 секунда
Количество целей: 5
Снаряд проходит сквозь цели
Дистанция: 1200

Вода + Земля Давление Стихий [Время Применения: 1 секунда] [Время Восстановления: 12 секунд]



Прядь Стихий: Вы создаете избыточное давление стихий воды и земли в области нахождения вашего противника.

Накладывает состояние: увечье
Количество целей: 5
Радиус: 240
Дистанция: 1200

Воздух + Земля Подводный Вал [Время Применения: 1/2 секунды] [Время Восстановления: 18 секунд]



Прядь Стихий: Вы призываете подводные земляные вихри, направляя их на противника.

Количество ударов: 4
Накладывает состояние: кровотечение
Количество целей: 5
Вихри проходят сквозь цели
Дистанция: 1200

Категория Стойки  +

Исцеляющее Умение:

Стойка воды [Неприменимо в воде(как бы парадоксально это не звучало)] [Время Применения: 3/4 секунды] [Время Восстановления: 4 секунды]



Стойка: Атакуя противников, вы используете эссенцию стихии воды в них, которая взрывается водяным бризом, исцеляющим Вас и Ваших союзников.

Стойка Воды (5 секунд): Исцеляет союзников вокруг противников, которым вы наносите урон.
Количество целей: 5
Интервал между получением исцеления от атак: 1 секунда
Время восстановления при обнулении зарядов: 20 секунд
Максимальное количество зарядов: 2
Радиус: 240

Вспомогательные Умения:

Каменный Резонанс [Время Восстановления: 5 секунд]



Стойка: Принять стойку земли, периодически получая барьер все время, пока действует стойка.

Дарует Барьер
Каменный Резонанс (5 секунд): периодически дарует барьер.
Количество пульсаций: 5
Максимальное количество зарядов: 2
Время восстановления при обнулении зарядов: 50 секунд
Интервал между пульсациями: 1 секунда

Расплетение Стихий [Время Восстановления: 5 секунд]



Стойка: На короткий промежуток времени, вы расплетаете нити элементов, полностью переключаясь с одной стихии на другую.

Расплетение стихий (5 секунд): Вы полностью переключаетесь с одной стихии на другую. На время вам недоступны умения категории Прядь Стихий.
Максимальное количество зарядов: 2
Время восстановления при обнулении зарядов: 25 секунд

Ирония Судьбы [Неприменимо в воде] [Время Применения: 3/4 секунды][Время Восстановления: 5 секунд]



Стойка: Вы снимаете эффекты контроля, а затем раскручиваетесь, временно уклоняясь от атак.

Эффект Сверхскорости (1 и 1/2 секунды): Скорость передвижения многократно увеличивается.
Время уклонения от атак: 1 секунда
Максимальное количество зарядов: 2
Время восстановления при обнулении зарядов: 40 секунд
Снимает эффекты контроля


Основа Мироздания [Время Восстановления: 5 секунд]


Стойка: Вы взываете к истокам элементов стихий, нанося урон и накладывая состояния в зависимости от выбранных в данный момент стихий. Если в данный момент вы используете лишь одну какую-либо стихию, вы накладываете состояния этой стихии дважды.

Стихия Огня: горение
Стихия Воды: обморожение
Стихия Воздуха: 8 стаков состояния уязвимость
Стихия Земли: 2 стака состояния кровотечение
Основа Мироздания (5 секунд): вы наносите урон и накладываете состояния на основании активных стихий.
Количество целей: 5
Максимальное количество зарядов: 2
Время восстановления при обнулении зарядов: 25 секунд
Интервал между ударами: 1 секунда
Радиус: 180

Ультимативное Умение:

Танец Стихий [Время Применения: 3/4 секунды] [Время Восстановления: 90 секунд]



Стойка: На короткий промежуток время восстановления переключения между стихиями резко сокращается. В то же время вы получаете бонусы за каждое переключение на новую стихию. При успешном переключении всех стихий, эффект умения прекращается, а вы получаете эффект Прядь Всех Стихий.

Бонусы от стихий:
Огненная Прядь: +20% к характеристике периодический урон
Водяная Прядь: +20% к характеристике время действия даров; +20% эффективности исцеления
Воздушная Прядь: +50% к скорости передвижения
Прядь Земли: +320 к характеристике прочность
Танец Стихий (20 секунд): Соберите элементы, чтобы олицетворить собое слияние всех стихий.
Прядь Всех Стихий (10 секунд): +20% к характеристике периодический урон;+20% к характеристике время действия даров; +20% эффективности исцеления;+50% к скорости передвижения; +320 к характеристике прочность
Время восстановления переключения между стихиями: 2 секунды

При получении эффекта Пряди Всех Стихий вы также можете преждевременно разорвать прядь доступным на ту же клавишу заклинанием:

Энергия Пряди Стихий [Время Применения: 3/4 секунды]




Вы разрываете прядь, высвобождая энергию стихий. Результирующая сила изменяет гравитационное поле вокруг вас.

Эффект подкидывания в воздух: 2 и 1/2 секунды
Количество целей: 5
Радиус: 360
Умение является неблокируемым


Таланты  +
Таланты уровня Адепт:  +

Минорный талант уровня:

Ткач Стихий



Для Ткача Стихий активная стихия представлена основной рукой, тогда как предыдущая воспроизводит умения второй руки. Время восстановления переключения между стихиями сокращено. Вы получаете доступ к категории оружейних умений Пряди Стихий, а также к категории вспомогательных умений Стойки

Время восстановления переключения между стихиями: 4 секунды

Старшие Таланты

Превосходящие Элементы [Время Восстановления: 10 секунд]



Пряди Стихий ослабляют противников. Шанс критического удара по ослабленным противникам увеличен. (здесь в описании почему-то написано, что урон увеличен, а ниже, что крит-шанс. Пока поверим во второе, я в любом случае мониторю изменение тултипов и апдейты, переправлю если что).

Накладывает состояние: ослабление
Шанс критического удара увеличен: +7%

Стихийное Преследование [Время Восстановления: 10 секунд]



Дарует эффект сверхскорости при условии, что вы накладываете на цель состояния, затрудняющие передвижение.

Эффект Сверхскорости (2 и 1/2 секунды): Скорость передвижения многократно увеличивается.
Эффект даруется при условии наложения на противника состояний: обездвиживание, обморожение, увечье

Стойкость Мастера



Ваша характеристика живучести увеличивается при ношении меча. Вы также получаете бонус к характеристике живучести на основании ваших характеристик силы и периодического урона.

Характеристика живучести:+120
Характеристика живучести: +5% от характеристики сила
Характеристика живучести: +5% от характеристики периодический урон

Таланты уровня Мастер:  +

Минорный талант уровня:

Стихийное Обновление



Вы получаете барьер при каждом использовании умения категории Прядь Стихий.

Старшие таланты:

Мастерство Ткача Стихий



Ваши характеристики периодический урон, время действия состояний увеличиваются на короткое время при переключении на новую стихию.

Мастерство Ткача Стихий (8 секунд): +10% к характеристике периодический урон; +20% к характеристике время действия состояний

Скорое Возмездие



Вы получаете дар ускорения при использовании умений категории Прядь Стихий. Вы наносите больше урона по противникам, когда на вас есть дар ускорения или эффект сверхскорости.

Урон увеличен: +7%

Стихийная Опора [Время Восстановления: 70 секунд)



Вы получаете дар устойчивости при активации умений категории Стойка. Активирует Малый Каменный Резонанс при падении уровня здоровья до определенной отметки.

Уровень здоровья при активации: 50%

Малый Каменный Резонанс



Стойка: Принять стойку земли, периодически получая барьер все время, пока действует стойка.

Дарует Барьер
Каменный Резонанс (5 секунд): периодически дарует барьер.
Количество пульсаций: 5
Интервал между пульсациями: 1 секунда

Таланты уровня Грандмастер:  +


Минорный талант уровня:

Полифония Стихий



Дарует Бонусы к характеристикам на основании выбранной стихии. При комбинации стихий, вы получаете атрибуты от обеих стихий.

Стихия Огня: +120 к характеристике сила
Стихия Воды: +120 к характеристике сила исцеления
Стихия Воздуха: +120 к характеристике точность
Стихия Земли: +120 к характеристике прочность

Старшие Таланты:

Ярость Стихий



На короткое время дарует увеличение урона при переключении на единственную стихию. Также дает характеристику ярости на основании характеристики силы.

Ярость Стихий (8 секунд): +10% урона
Бонус к характеристике ярость: +14% от характеристики сила

Расплетение Чар [Время Восстановления: 15 секунд]



Вы снимаете с себя состояния с большой скоростью, когда на вас есть эффект сверхскорости. Вы получаете эффект сверхскорости в том случае, если на вас были наложены состояния, затрудняющие передвижение.

Эффект сверхскорости (2 секунды): Скорость движения многократно увеличивается.
Вам даруется этот эффект при получении состояний: обездвиживание, обморожение, увечье
Интервал снятия состояний: 1/2 секунды

Азарт Плетения



Вы получаете дар энергии каждый раз, когда используете умения категории Прядь Стихий. Перекаты даруют барьер.
__________________

Последний раз редактировалось HawkingEtha; 20.08.2017 в 20:32.
Старый 20.08.2017, 08:48  
Рейтинг сообщения:
#2 
Bersiwald
Забанен Bersiwald вне форума

Ответить с цитированием
Info
Сообщений: 12,688
Регистрация: 16.02.2008
Эксперт
Награжден за: За помощь посетителям и отличные гайдыGoHa.Ru - СтарожилДитя Предназначения
Награжден за: За победу в одном туре конкурса по игре "Ведьмак 3: Дикая охота"Ведьмак
Награжден за: За победу в двух турах конкурса по игре "Ведьмак 3: Дикая охота"
Re: [PoF] [Перевод] Ткач Стихий: Все Умения и Таланты

Фидбэк: Первая картинка уж очень здоровенная. Остальное в порядке и лучше, чем в моей теме.
Старый 23.08.2017, 18:55  
Рейтинг сообщения:
#3 
Ouuch
Старожил Ouuch вне форума

 Аватар для Ouuch

Ответить с цитированием
Info
Сообщений: 1,355
Регистрация: 17.08.2012
Игра: Steam
GoHa.Ru II Степени
Re: [PoF] [Перевод] Ткач Стихий: Все Умения и Таланты

Ума не дам зачем вы переводите\адаптируете название проф, если всё равно ру языка нет и все будут называть их оригинальным названием. Даже тут сказать Вивер куда проще, чем Ткач Стихий. Да и в той теме название как минимум приятнее звучит, чем метаморф, а скорее всего его просто будут бистом называть и всё. Хз чего вы заморачиваетесь
__________________
Старый 23.08.2017, 18:56  
Рейтинг сообщения:
#4 
HawkingEtha
Модератор HawkingEtha вне форума

 Аватар для HawkingEtha

Ответить с цитированием
Info
Сообщений: 4,700
Регистрация: 30.05.2012
Сервер: Eu
Ник: Hypothermia
Гилд.: One Percent
Признанный автор
Награжден за: За перевод  новых специализаций дополнения Path of Fire к Guild Wars 2ВолшебникЗнаток
Награжден за: - За гайд по Следопыту и другие материалы по Bless;
- За переводы умений и талантов по новым специальностям в Guild Wars 2.GoHa.Ru I Степени
Победитель конкурса
Награжден за: Победитель конкурса по Skyforge
Re: [PoF] [Перевод] Ткач Стихий: Все Умения и Таланты

Цитата:
Сообщение от Ouuch Посмотреть сообщение
Ума не дам зачем вы переводите\адаптируете название проф, если всё равно ру языка нет и все будут называть их оригинальным названием. Даже тут сказать Вивер куда проще, чем Ткач Стихий. Да и в той теме название как минимум приятнее звучит, чем метаморф, а скорее всего его просто будут бистом называть и всё. Хз чего вы заморачиваетесь
Ну это же никому не вредит, разве нет? Везде есть скрины всего оригинального, никому это не помешает. Но просто так надо. Остановимся пока на том, что это моя личная заморочка
__________________
Старый 23.08.2017, 19:13  
Рейтинг сообщения:
#5 
Dead Kid
Маньяк Dead Kid вне форума

 Аватар для Dead Kid

Ответить с цитированием
Info
Сообщений: 763
Регистрация: 25.10.2011
Игра: Guild Wars
Сервер: мировой
Ник: Sinpai The Ninjut
Гилд.: Lumen From The Darkness
Инфо: Assassin 20lvl
Отправить сообщение для Dead Kid с помощью ICQ
GoHa.Ru III СтепениПризнанный автор
Награжден за: За перевод и публикацию комиксов "Динамические события" по Guild Wars 2
Re: [PoF] [Перевод] Ткач Стихий: Все Умения и Таланты

Цитата:
Сообщение от HawkingEtha Посмотреть сообщение
вы используете эссенцию стихии воды в них
По-моему там вода из врагов вытягивается (извергается) и дамажит/хилит врагов/союзников, не?
__________________
Не обижайтесь, пишу всегда бред и без остановки.
Цитата:
Сообщение от Шэдоу Посмотреть сообщение
Цитата:
Сообщение от Hinowi
Задроты аще задроты ..гв2 даёт отличную возможность выявить крайне опасного задрота лишь по словам " за две недели кап" и нассать на его слова
Кстати, да. Ни добавить, ни отнять.
Цитата:
Сообщение от Disconnect Посмотреть сообщение
Следующий идиот, написавший про связь ГВ с корейщиной умрёт страшной смертью!
Недочеловеки, всех бы вас в одну яму да сжечь!
Старый 23.08.2017, 19:15  
Рейтинг сообщения:
#6 
HawkingEtha
Модератор HawkingEtha вне форума

 Аватар для HawkingEtha

Ответить с цитированием
Info
Сообщений: 4,700
Регистрация: 30.05.2012
Сервер: Eu
Ник: Hypothermia
Гилд.: One Percent
Признанный автор
Награжден за: За перевод  новых специализаций дополнения Path of Fire к Guild Wars 2ВолшебникЗнаток
Награжден за: - За гайд по Следопыту и другие материалы по Bless;
- За переводы умений и талантов по новым специальностям в Guild Wars 2.GoHa.Ru I Степени
Победитель конкурса
Награжден за: Победитель конкурса по Skyforge
Re: [PoF] [Перевод] Ткач Стихий: Все Умения и Таланты

Цитата:
Сообщение от Dead Kid Посмотреть сообщение
По-моему там вода из врагов вытягивается (извергается) и дамажит/хилит врагов/союзников, не?
Ну да, но написать так было бы странно - было бы типа как если бы ты заставлял врага потеть =)
__________________
Старый 23.08.2017, 19:26  
Рейтинг сообщения:
#7 
Bersiwald
Забанен Bersiwald вне форума

Ответить с цитированием
Info
Сообщений: 12,688
Регистрация: 16.02.2008
Эксперт
Награжден за: За помощь посетителям и отличные гайдыGoHa.Ru - СтарожилДитя Предназначения
Награжден за: За победу в одном туре конкурса по игре "Ведьмак 3: Дикая охота"Ведьмак
Награжден за: За победу в двух турах конкурса по игре "Ведьмак 3: Дикая охота"
Re: [PoF] [Перевод] Ткач Стихий: Все Умения и Таланты

Цитата:
Сообщение от HawkingEtha Посмотреть сообщение
написать так было бы странно
Так вот же в моём варианте нет намёков на потение:
Цитата:
Удары по врагу заставляют извергаться воду рядом с ним, исцеляя ваших союзников.
(я ни к чему не призываю, просто как пример)
Старый 23.08.2017, 19:28  
Рейтинг сообщения:
#8 
HawkingEtha
Модератор HawkingEtha вне форума

 Аватар для HawkingEtha

Ответить с цитированием
Info
Сообщений: 4,700
Регистрация: 30.05.2012
Сервер: Eu
Ник: Hypothermia
Гилд.: One Percent
Признанный автор
Награжден за: За перевод  новых специализаций дополнения Path of Fire к Guild Wars 2ВолшебникЗнаток
Награжден за: - За гайд по Следопыту и другие материалы по Bless;
- За переводы умений и талантов по новым специальностям в Guild Wars 2.GoHa.Ru I Степени
Победитель конкурса
Награжден за: Победитель конкурса по Skyforge
Re: [PoF] [Перевод] Ткач Стихий: Все Умения и Таланты

Ну да, но вытянуть воду, странно все-таки это как-то попидорски
__________________
Старый 23.08.2017, 19:29  
Рейтинг сообщения:
#9 
Dead Kid
Маньяк Dead Kid вне форума

 Аватар для Dead Kid

Ответить с цитированием
Info
Сообщений: 763
Регистрация: 25.10.2011
Игра: Guild Wars
Сервер: мировой
Ник: Sinpai The Ninjut
Гилд.: Lumen From The Darkness
Инфо: Assassin 20lvl
Отправить сообщение для Dead Kid с помощью ICQ
GoHa.Ru III СтепениПризнанный автор
Награжден за: За перевод и публикацию комиксов "Динамические события" по Guild Wars 2
Re: [PoF] [Перевод] Ткач Стихий: Все Умения и Таланты

Цитата:
Сообщение от HawkingEtha Посмотреть сообщение
Ну да, но написать так было бы странно - было бы типа как если бы ты заставлял врага потеть =)

Какие-то странные у вас ассоциации, по-моему нет ничего странного в том, что маг воды может по своей воле просто взять и вытянуть воду из человека с соответствующими последствиями.
__________________
Не обижайтесь, пишу всегда бред и без остановки.
Цитата:
Сообщение от Шэдоу Посмотреть сообщение
Цитата:
Сообщение от Hinowi
Задроты аще задроты ..гв2 даёт отличную возможность выявить крайне опасного задрота лишь по словам " за две недели кап" и нассать на его слова
Кстати, да. Ни добавить, ни отнять.
Цитата:
Сообщение от Disconnect Посмотреть сообщение
Следующий идиот, написавший про связь ГВ с корейщиной умрёт страшной смертью!
Недочеловеки, всех бы вас в одну яму да сжечь!
Старый 23.08.2017, 19:40  
Рейтинг сообщения:
#10 
HawkingEtha
Модератор HawkingEtha вне форума

 Аватар для HawkingEtha

Ответить с цитированием
Info
Сообщений: 4,700
Регистрация: 30.05.2012
Сервер: Eu
Ник: Hypothermia
Гилд.: One Percent
Признанный автор
Награжден за: За перевод  новых специализаций дополнения Path of Fire к Guild Wars 2ВолшебникЗнаток
Награжден за: - За гайд по Следопыту и другие материалы по Bless;
- За переводы умений и талантов по новым специальностям в Guild Wars 2.GoHa.Ru I Степени
Победитель конкурса
Награжден за: Победитель конкурса по Skyforge
Re: [PoF] [Перевод] Ткач Стихий: Все Умения и Таланты

Цитата:
Сообщение от Dead Kid Посмотреть сообщение
Какие-то странные у вас ассоциации, по-моему нет ничего странного в том, что маг воды может по своей воле просто взять и вытянуть воду из человека с соответствующими последствиями.
Ну все-таки не к самой воде, а к стихии. Кароче просто вытягивать воду это звучит не очень я хз
__________________
Старый 23.08.2017, 19:56  
Рейтинг сообщения:
#11 
Sliz
Старожил Sliz вне форума

 Аватар для Sliz

Ответить с цитированием
Info
Сообщений: 1,624
Регистрация: 10.05.2013
GoHa.Ru II Степени
Re: [PoF] [Перевод] Ткач Стихий: Все Умения и Таланты

А эта специализация на максимальном уровне доступна?
Старый 23.08.2017, 19:57  
Рейтинг сообщения:
#12 
HawkingEtha
Модератор HawkingEtha вне форума

 Аватар для HawkingEtha

Ответить с цитированием
Info
Сообщений: 4,700
Регистрация: 30.05.2012
Сервер: Eu
Ник: Hypothermia
Гилд.: One Percent
Признанный автор
Награжден за: За перевод  новых специализаций дополнения Path of Fire к Guild Wars 2ВолшебникЗнаток
Награжден за: - За гайд по Следопыту и другие материалы по Bless;
- За переводы умений и талантов по новым специальностям в Guild Wars 2.GoHa.Ru I Степени
Победитель конкурса
Награжден за: Победитель конкурса по Skyforge
Re: [PoF] [Перевод] Ткач Стихий: Все Умения и Таланты

Цитата:
Сообщение от Sliz Посмотреть сообщение
А эта специализация на максимальном уровне доступна?
Да. Для получения доступа к специализации, тебе нужны Hero Points для прокачки, а также полностью закрытые все ветки в разделе Training (кроме другой элитной специализации Tempest)
__________________
Старый 23.08.2017, 20:04  
Рейтинг сообщения:
#13 
Altal
Мастер Altal вне форума

 Аватар для Altal

Ответить с цитированием
Info
Сообщений: 5,774
Регистрация: 25.05.2010
ВолшебникGoHa.Ru - СтарожилПросветитель
Награжден за: За развитие раздела Diablo 3
Re: [PoF] [Перевод] Ткач Стихий: Все Умения и Таланты

Хорошая работа, хотя конечно адаптация на ру язык, в игре где этого языка нет - такой себе сизифов труд.
Старый 23.08.2017, 20:45  
Рейтинг сообщения:
#14 
SealEvil
Pretty Hate Machine SealEvil вне форума

 Аватар для SealEvil

Ответить с цитированием
Info
Сообщений: 6,224
Регистрация: 06.02.2012
Игра: Snatcher
Сервер: Outer Heaven
Зомби мутантаGoHa.Ru - Старожил
Re: [PoF] [Перевод] Ткач Стихий: Все Умения и Таланты

Цитата:
Сообщение от Ouuch Посмотреть сообщение
Ума не дам зачем вы переводите\адаптируете название проф, если всё равно ру языка нет и все будут называть их оригинальным названием. Даже тут сказать Вивер куда проще, чем Ткач Стихий. Да и в той теме название как минимум приятнее звучит, чем метаморф, а скорее всего его просто будут бистом называть и всё. Хз чего вы заморачиваетесь
Я о том же говорил в соседней теме с Соулбистом. Так же искренне этого не понимаю.
__________________
"Santa Lilio Sangre"
Старый 23.08.2017, 22:40  
Рейтинг сообщения:
#15 
Ouuch
Старожил Ouuch вне форума

 Аватар для Ouuch

Ответить с цитированием
Info
Сообщений: 1,355
Регистрация: 17.08.2012
Игра: Steam
GoHa.Ru II Степени
Re: [PoF] [Перевод] Ткач Стихий: Все Умения и Таланты

Цитата:
Сообщение от HawkingEtha Посмотреть сообщение
Ну это же никому не вредит, разве нет? Везде есть скрины всего оригинального, никому это не помешает.
Да я не против. Я же не говорю что это плохо или кому-то мешает, просто странно и как-то бесполезно немного. Но это моё мнение просто
Цитата:
Сообщение от HawkingEtha Посмотреть сообщение
Но просто так надо. Остановимся пока на том, что это моя личная заморочка
А вот это наталкивает на мысль, будто ты знаешь что-то, чего другие не знают. Хм...хммм...мхмхмх...
__________________
Старый 23.08.2017, 22:48  
Рейтинг сообщения:
#16 
HawkingEtha
Модератор HawkingEtha вне форума

 Аватар для HawkingEtha

Ответить с цитированием
Info
Сообщений: 4,700
Регистрация: 30.05.2012
Сервер: Eu
Ник: Hypothermia
Гилд.: One Percent
Признанный автор
Награжден за: За перевод  новых специализаций дополнения Path of Fire к Guild Wars 2ВолшебникЗнаток
Награжден за: - За гайд по Следопыту и другие материалы по Bless;
- За переводы умений и талантов по новым специальностям в Guild Wars 2.GoHa.Ru I Степени
Победитель конкурса
Награжден за: Победитель конкурса по Skyforge
Re: [PoF] [Перевод] Ткач Стихий: Все Умения и Таланты

Цитата:
Сообщение от Ouuch Посмотреть сообщение
А вот это наталкивает на мысль, будто ты знаешь что-то, чего другие не знают. Хм...хммм...мхмхмх...
Нет. Ничего особенного. Просто это помогает мне в работе. Профессия такая, мне это интересно. Интересно переводить все, а не что-то конкретно по отдельности. Если бы было что-то еще, я бы сказал. Пока это все на таком тривиальном уровне. Для меня треды эти - это своего рода тест того, как воспринимается у людей такие переводы. И мне конечно очень обидно, что люди пишут зачем переводить вместо того зачем так переводить?, чтобы разбирать конкретные элементы и предлагать свои стратегии перевода определенных вещей.

Это бы мне очень помогло. А так, для тех, кому это без разницы, в любом случае для них есть тред, где есть скрины всех тултипов всего, что будет у конкретной специализации. Я постарался сделать так, что даже в случае, если мой перевод представляется людям бессмысленным/ненужным, они всегда смогут получить в треде информацию о спеке/посмотреть описания скиллов/в целом оценить спек
__________________
Старый 23.08.2017, 23:05  
Рейтинг сообщения:
#17 
Ouuch
Старожил Ouuch вне форума

 Аватар для Ouuch

Ответить с цитированием
Info
Сообщений: 1,355
Регистрация: 17.08.2012
Игра: Steam
GoHa.Ru II Степени
Re: [PoF] [Перевод] Ткач Стихий: Все Умения и Таланты

Цитата:
Сообщение от HawkingEtha Посмотреть сообщение
зачем переводить вместо того зачем так переводить?
Нет, переводы это хорошо и даже очень,никто не говорит что ты занимаешься бесполезным делом, но есть вещи , которые просто не нужно переводить. И ничего обидного тут нет , просто в оригинале это действительно звучит приятнее , особенно когда нет нормального аналога
__________________
Старый 23.08.2017, 23:30  
Рейтинг сообщения:
#18 
HawkingEtha
Модератор HawkingEtha вне форума

 Аватар для HawkingEtha

Ответить с цитированием
Info
Сообщений: 4,700
Регистрация: 30.05.2012
Сервер: Eu
Ник: Hypothermia
Гилд.: One Percent
Признанный автор
Награжден за: За перевод  новых специализаций дополнения Path of Fire к Guild Wars 2ВолшебникЗнаток
Награжден за: - За гайд по Следопыту и другие материалы по Bless;
- За переводы умений и талантов по новым специальностям в Guild Wars 2.GoHa.Ru I Степени
Победитель конкурса
Награжден за: Победитель конкурса по Skyforge
Re: [PoF] [Перевод] Ткач Стихий: Все Умения и Таланты

Цитата:
Сообщение от Ouuch Посмотреть сообщение
но есть вещи , которые просто не нужно переводить.
Это заблуждение, из-за которого, собственно, перевод гв1 на русский язык был нечитабельным. Переводить нужно все. Потому что есть достаточно большая аудитория людей, которые хотят видеть перевод/адаптацию.

Возьми книги. Представь каким был бы перевод художественной литературы, если бы там пользовались таким вот методом. Каким был бы перевод сингл-рпг? Представь, что тебе интересна история игры, ее персонажи и попробуй почитать текст, имеющий смесь латинцы и кириллицы.

Тебя стошнит почти сразу, я гарантирую. Тебе это будет неприятно, неудобно.

Люди, которые выступали за практичность такого перевода для гв1 - эгоисты. Возможно тому была причина, что перевод имен собственных в гв1 был выполнен плохо, однако нельзя было идти по такому пути. Это путь лишь определенной аудитории людей, которая, справедливости ради, вполне может играть без перевода вообще.

Но есть и другая аудитория, для которой игра на английском языке просто невозможна. Мало того, что те первые люди просто ради красного словца вменяют ошибки переводу чего-либо, они еще и провоцируют модификацию, которая навсегда убивает доступ русскоязычным игрокам в игру.

Собственно в результате гв2 не стали переводить на русский язык, так как кому это надо, когда результат либо встречается токсичностью какой-то там шайки игроков либо модифицируется до невозможности адекватного восприятия.

Перевод перестает быть стоящим своих затрат только вследствие ошибок и некомпетентности. Это очень грустно на самом деле. Если было бы иначе и обыватели не встревали в этот процесс возможно сейчас в гв2 был бы перевод и было бы больше русскоязычных игроков.
__________________
Старый 24.08.2017, 07:41  
Рейтинг сообщения:
#19 
Ouuch
Старожил Ouuch вне форума

 Аватар для Ouuch

Ответить с цитированием
Info
Сообщений: 1,355
Регистрация: 17.08.2012
Игра: Steam
GoHa.Ru II Степени
Re: [PoF] [Перевод] Ткач Стихий: Все Умения и Таланты

Цитата:
Сообщение от HawkingEtha Посмотреть сообщение
П
Я всё прочитал, но всё равно не могу согласиться. Но спорить смысла нет и ты можешь делать всё что угодно, да и ничего плохого ты не делаешь .
Цитата:
Сообщение от HawkingEtha Посмотреть сообщение
и было бы больше русскоязычных игроков
Там их и без этого жопой жуй, куда не плюнь - русскоговорящий. Сейчас есть, но не так много, кого тормозит отсутствие русского языка
Цитата:
Сообщение от HawkingEtha Посмотреть сообщение
вменяют ошибки переводу чего-либо
Вот потому, к слову, и удивлён. Есть то, что не перевести , нет подходящего аналога и перевод звучит глупо и он не верен. Сейчас дойдёт очередь до Deadeye и кем он будет ? Мёртвым Глазом или снайпером ? 1 - у нас это будет смешно, о чём и говорю, 2 - не верно, как и подобные аналоги
Но я спорить не буду больше, это твоё дело - чем и как заниматься.
__________________
Старый 24.08.2017, 07:49  
Рейтинг сообщения:
#20 
A6opureH
Мастер A6opureH вне форума

 Аватар для A6opureH

Ответить с цитированием
Re: [PoF] [Перевод] Ткач Стихий: Все Умения и Таланты

Цитата:
Сообщение от Ouuch Посмотреть сообщение
Сейчас дойдёт очередь до Deadeye и кем он будет ? Мёртвым Глазом или снайпером ? 1 - у нас это будет смешно, о чём и говорю, 2 - не верно, как и подобные аналоги
вот сейчас глянул ру ресурсы по Path of Exile и там Deadeye - это снайпер. И никто не считает этот аналог неверным
__________________
Старый 24.08.2017, 08:07  
Рейтинг сообщения:
#21 
HawkingEtha
Модератор HawkingEtha вне форума

 Аватар для HawkingEtha

Ответить с цитированием
Info
Сообщений: 4,700
Регистрация: 30.05.2012
Сервер: Eu
Ник: Hypothermia
Гилд.: One Percent
Признанный автор
Награжден за: За перевод  новых специализаций дополнения Path of Fire к Guild Wars 2ВолшебникЗнаток
Награжден за: - За гайд по Следопыту и другие материалы по Bless;
- За переводы умений и талантов по новым специальностям в Guild Wars 2.GoHa.Ru I Степени
Победитель конкурса
Награжден за: Победитель конкурса по Skyforge
Re: [PoF] [Перевод] Ткач Стихий: Все Умения и Таланты

Да там действительно ничего другого не остается. Все остальные слова слишком масштабируют смысл. А по сути он снайпер и есть.
Цитата:
Сообщение от Ouuch Посмотреть сообщение
Я всё прочитал, но всё равно не могу согласиться.
В любом случае спасибо тебе за твое мнение. Это важно для моей дальнейшей работы.
__________________
Старый 24.08.2017, 08:19  
Рейтинг сообщения:
#22 
AрчибальдЫч
Dachshund Of Doom AрчибальдЫч вне форума

 Аватар для AрчибальдЫч

Ответить с цитированием
Info
Сообщений: 20,476
Регистрация: 26.11.2008
Игра: GW2
Сервер: PS/SFR
Ник: Thalisa Del Maro
Инфо: воин стихий
ВолшебникGoHa.Ru - СтарожилПобедитель конкурса
Награжден за: AllMighty Championship на сервере Blackbird
Re: [PoF] [Перевод] Ткач Стихий: Все Умения и Таланты

не читал, но осуждаю
__________________
He was born with a gift of laughter and a sense that the world was mad (c)

WvW requires way more inventory management, placing merchants and selling in combat is something that spvp dont teach you

"dodge roll, place merchant, dodge roll, sell" (с) Handarand
Старый 24.08.2017, 08:25  
Рейтинг сообщения:
#23 
Bersiwald
Забанен Bersiwald вне форума

Ответить с цитированием
Info
Сообщений: 12,688
Регистрация: 16.02.2008
Эксперт
Награжден за: За помощь посетителям и отличные гайдыGoHa.Ru - СтарожилДитя Предназначения
Награжден за: За победу в одном туре конкурса по игре "Ведьмак 3: Дикая охота"Ведьмак
Награжден за: За победу в двух турах конкурса по игре "Ведьмак 3: Дикая охота"
Re: [PoF] [Перевод] Ткач Стихий: Все Умения и Таланты

Цитата:
Сообщение от Ouuch Посмотреть сообщение
2 - не верно, как и подобные аналоги
Deadeye - это либо снайпер, либо меткий стрелок. Об этом говорят словари и это же подразумевается механикой специализации. Метко стреляющий человек с винтовкой, прицеливающийся в позиции с колена. Никаких обортней и ткачей. Просто меткий парень.
Старый 24.08.2017, 08:56  
Рейтинг сообщения:
#24 
Ouuch
Старожил Ouuch вне форума

 Аватар для Ouuch

Ответить с цитированием
Info
Сообщений: 1,355
Регистрация: 17.08.2012
Игра: Steam
GoHa.Ru II Степени
Re: [PoF] [Перевод] Ткач Стихий: Все Умения и Таланты

Цитата:
Сообщение от Bersiwald Посмотреть сообщение
Deadeye - это либо снайпер, либо меткий стрелок. Об этом говорят словари и это же подразумевается механикой специализации. Метко стреляющий человек с винтовкой, прицеливающийся в позиции с колена
Цитата:
Сообщение от HawkingEtha Посмотреть сообщение
А по сути он снайпер и есть.
вы же сами прекрасно понимаете что это просто понятный для нас аналог, но никак не точный перевод . Я вот о чём
пс: думаю механика специализации не только в том, что он меткий стрелок, но и в других нюансах , именно поэтому его и не назвали просто "снайпер" .
__________________
Старый 24.08.2017, 09:10  
Рейтинг сообщения:
#25 
A6opureH
Мастер A6opureH вне форума

 Аватар для A6opureH

Ответить с цитированием
Re: [PoF] [Перевод] Ткач Стихий: Все Умения и Таланты

Цитата:
Сообщение от Ouuch Посмотреть сообщение
вы же сами прекрасно понимаете что это просто понятный для нас аналог, но никак не точный перевод . Я вот о чём
так и делаются переводы, иначе смотрел бы ты фильмы про мертвый бассейн
__________________
 

Вернуться   GoHa.Ru > Форумы > ММО Игры > Guild Wars 2 > Профессии (классы) > Elementalist
Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.


(c) GoHa.Ru 2003-2017
Рейтинг@Mail.ru