Просто концепцию управления насилуют от патча к патчу
В 2.6.2 обещают кукую-то поддержку Trackir,
вот источник, а вот гугл-перевод фрагмента:
Пер Али Браун, директор по графической инженерии на форумах:
В этом вопросе есть две части: когда будет включена / исправлена поддержка аппаратного обеспечения TrackIR, и когда в коде игры будут реализованы необходимые элементы управления камерой, обеспечивающие надежный пользовательский интерфейс. Ответ на первый вопрос состоит в том, что мы это уже сделали, и он снова будет работать в 2.6.2 (то есть очень скоро). К сожалению, я не могу ответить на второй вопрос, поскольку он касается игрового кода, а не машинного кода. В настоящий момент, как представляется, есть только одна серьезная ошибка с TrackIR, которая заключается в том, что когда на корабле камера движется нормально, но шлем и кузов не двигаются, это означает, что ваш взгляд может быть заблокирован вашим собственным шлемом. Надеюсь, это не так уж трудно исправить, и я постараюсь подтолкнуть нужных людей, но не могу обещать исправления для какой-либо конкретной версии.