Для входа на форум нажмите здесь
Новые комментарии
Перспективы русской локализации
Автор темы: Anres
Дата создания: 15.07.2016 14:25
Аватар для Anres
Маньяк
Регистрация:
30.08.2013
Перспективы русской локализации
Вряд-ли будет ру локализация. Да и нехочу я играть с такими локализаторами. Вон посмотрите что в БнС творится.
Аватар для Wolferrr
Старожил
Регистрация:
31.01.2012
GoHa.Ru II Степени Просветитель
Награжден за: За ведение темы по обновлениям Albion Online
Re: Вопрос-ответ
Сообщение от Qum:
Здравствуйте.
С кем можно беседовать по поводу покупки\передачи домена crowfall.ru компании-издателю на территории РФ и СНГ.
ФУ-ФУ-ФУ, руки прочь! Не надо нам местных локализаторов, знаем мы как вы "локализуете".
Аватар для Sedside_renamed_66383_21072021
Читатель
Регистрация:
15.12.2006
Знаток
Награжден за: За вклад в развитие раздела Crowfall Признанный автор
Награжден за: За развитие раздела Crowfall Признанный автор
Награжден за: Гиды и статьи Lineage 2
Re: Вопрос-ответ
Сообщение от Qum:
Бояться нечего. Игра интересная и перспективная. Пока про неё мало кто знает.
Я надеюсь, вселенная будет общая с еу/на? Или будем в резервации сидеть?


Интересуетесь Crowfall, но почти ничего не знаете об игре? Вот краткая информация для вас. А вот - более подробно о разных механиках и аспектах игры.
Аватар для Anres
Маньяк
Регистрация:
30.08.2013
Re: Вопрос-ответ
Сообщение от Sedside:
Я надеюсь, вселенная будет общая с еу/на? Или будем в резервации сидеть?
Я думаю небудет резервации. Те кто хочет играть, купили уже игру. Им нет смысла сдавать в локализацию на СНГ. Да и как говорилось, игра на любителя, а не в широкие массы.
Аватар для Qum_renamed_1139269_01072020
Читатель
Регистрация:
24.05.2014
Re: Вопрос-ответ
Сообщение от Sedside:
Я надеюсь, вселенная будет общая с еу/на? Или будем в резервации сидеть?

Пока не могу ответить. Однозначно могу сказать точно, что если бы серверы были общие, не было бы представляющей в РФ компании. +Русских мягко говоря не любят. Вы только представьте, как воспитанный Роберт играющий только после школы пару часов, будет негодовать от Витька который в школу ходит по дням когда есть физ-ра и ОБЖ. (стереотип)


Если и будут объеденные сервера, то только в виде умирающих миров.

Об этом пока рано говорить, в принципе.
Аватар для Anres
Маньяк
Регистрация:
30.08.2013
Re: Вопрос-ответ
А ну если только в РФ представляющей, тогда мне всеравно
Аватар для Wolferrr
Старожил
Регистрация:
31.01.2012
GoHa.Ru II Степени Просветитель
Награжден за: За ведение темы по обновлениям Albion Online
Re: Вопрос-ответ
Сообщение от Anres:
А ну если только в РФ представляющей, тогда мне всеравно
Будет не все равно, когда окажется, что на другие сервера у тебя бан по месту жительства)
Аватар для Anres
Маньяк
Регистрация:
30.08.2013
Re: Вопрос-ответ
Сообщение от Wolferrr:
Будет не все равно, когда окажется, что на другие сервера у тебя бан по месту жительства)
Да, любят они всё СНГ банить. Но я покупал доступ когда еще даже про евро небыло слышно. Я думаю они не будут блокировать. доступ. А вообще ру локализаторам нельзя доверять хорошую игру, испоганят всё.
Аватар для SkilledSniper_renamed_713027_03072020
Читатель
Регистрация:
04.12.2009
Re: Вопрос-ответ
не знаю как вы, а я бы пошел на ру сервера если бы народу набралось хотя бы на один полный сервер... но судя по активности ру комьюнити тут бы на пару кланов народу набрать... как-то так.
Аватар для Anres
Маньяк
Регистрация:
30.08.2013
Re: Вопрос-ответ
Тут бы 20 селовек набрать
Аватар для SkilledSniper_renamed_713027_03072020
Читатель
Регистрация:
04.12.2009
Re: Вопрос-ответ
Сообщение от Anres:
Тут бы 20 селовек набрать
я забыл написать "к релизу"
Аватар для Anres
Маньяк
Регистрация:
30.08.2013
Re: Вопрос-ответ
Игра стоит 50 баксов, тут школоте уже не поиграть, А на ру серверах большинство школьников, несмотря на ограничение в возрасте.
Аватар для Sedside_renamed_66383_21072021
Читатель
Регистрация:
15.12.2006
Знаток
Награжден за: За вклад в развитие раздела Crowfall Признанный автор
Награжден за: За развитие раздела Crowfall Признанный автор
Награжден за: Гиды и статьи Lineage 2
Re: Вопрос-ответ
Сообщение от Qum:
Пока не могу ответить. Однозначно могу сказать точно, что если бы серверы были общие, не было бы представляющей в РФ компании. +Русских мягко говоря не любят. Вы только представьте, как воспитанный Роберт играющий только после школы пару часов, будет негодовать от Витька который в школу ходит по дням когда есть физ-ра и ОБЖ. (стереотип)
Ой, это всё очень спорно и субъективно, вот лично я никогда не сталкивалась в играх с какой-то особой нелюбовью к русским, хотя много лет играла с иностранцами в разные игры. Да и на форуме Crowfall не видела, чтобы кто-то что-то плохое писал, а один немец даже написал мне в личку с просьбой рассказать, как мы живём в Сибири, когда я упомянула об этом в посте. Потом мы с ним довольно мило побеседовали. Витьки и Роберты есть и там, и там, вы бы на греков и поляков посмотрели, у одних курвы, у других gamw thn mana sou.

Сообщение от Qum:
Если и будут объеденные сервера, то только в виде умирающих миров.
Ну, умирающие миры - это главное. Вечные как-нибудь переживём, если отдельно будут.

Сообщение от Qum:
Об этом пока рано говорить, в принципе.
Из того, что я слышала на стриме от разработчиков, у меня сложилось впечатление (хотя я могла неправильно понять, мой английский далёк от идеала, особенно восприятие на слух), что ЕУ и НА всё-таки не будут жёстко разделены, и я бы хотела, чтобы с РУ сегментом было так же. С одной стороны, хочется "поддерживать отечественного производителя", с другой - всё же я не представляю себе, чтобы в СНГ можно было набрать достаточное для полноценной игры количество игроков для столь нишевого проекта. Вон то же русское РоЕ - игра шикарная, но русская локализация страдает от недостатка игроков, рынок почти мёртв, играешь как будто соло. Но в РоЕ можно играть соло, в принципе, а вот в Crowfall - нет.

Сообщение от Anres:
Да, любят они всё СНГ банить. Но я покупал доступ когда еще даже про евро небыло слышно. Я думаю они не будут блокировать. доступ. А вообще ру локализаторам нельзя доверять хорошую игру, испоганят всё.
ACE несколько раз заостряли внимание на том, что все спонсоры будут пожизненно иметь возможность играть в НА вселенной вместе со всеми купленными наборами. Никакого бана для них не будет. И трансфера в привычном понимании тоже - только копирование, т.е. если ты захочешь уйти на РУ, тебе всё туда скопируют, но на НА это останется, и ты сможешь вернуться.

Сообщение от Anres:
Игра стоит 50 баксов, тут школоте уже не поиграть, А на ру серверах большинство школьников, несмотря на ограничение в возрасте.
Опять же, разрабы говорили, что ценовая политика скорее всего будет разной для разных регионов. Собственно, это уже, как я понимаю, больше дело локализатора.


Интересуетесь Crowfall, но почти ничего не знаете об игре? Вот краткая информация для вас. А вот - более подробно о разных механиках и аспектах игры.
Аватар для Anres
Маньяк
Регистрация:
30.08.2013
Re: Вопрос-ответ
Сообщение от Sedside:
ACE несколько раз заостряли внимание на том, что все спонсоры будут пожизненно иметь возможность играть в НА вселенной вместе со всеми купленными наборами
Аватар для makkon
Мастер
Регистрация:
12.06.2008
Зомби мутанта Признанный автор
Награжден за: За создание гидов по игре Darkfall Просветитель
Награжден за: За помощь игрокам и развитие раздела Age of Conan
Re: Вопрос-ответ
Сообщение от Anres:
Игра стоит 50 баксов, тут школоте уже не поиграть, А на ру серверах большинство школьников, несмотря на ограничение в возрасте.
ладно школьники, нынче и взрослые походу себе не могут позволить временами. ну правда они такие себе - не далеко ушли от школьников

Добавлено через 1 минуту
Сообщение от Sedside:
ACE несколько раз заостряли внимание на том, что все спонсоры будут пожизненно иметь возможность играть в НА вселенной вместе со всеми купленными наборами. Никакого бана для них не будет. И трансфера в привычном понимании тоже - только копирование, т.е. если ты захочешь уйти на РУ, тебе всё туда скопируют, но на НА это останется, и ты сможешь вернуться.
а толку? я точно не планирую на амере играть. а на евро большого потока ру комьюнити не предвидится если игрушку захавает говнолокализатор аля мыло
ну не заблочат нас официально, так сами уйдем рано или поздно оттуда.

Последний раз редактировалось makkon; 16.07.2016 в 00:47. Причина: Добавлено сообщение
Аватар для SkilledSniper_renamed_713027_03072020
Читатель
Регистрация:
04.12.2009
Re: Вопрос-ответ
а вы не думали что это вообще может быть троллинг? ну типа какой-то тип с 5 сообщениями(все 5 в этой теме) врывается и...
Аватар для Sedside_renamed_66383_21072021
Читатель
Регистрация:
15.12.2006
Знаток
Награжден за: За вклад в развитие раздела Crowfall Признанный автор
Награжден за: За развитие раздела Crowfall Признанный автор
Награжден за: Гиды и статьи Lineage 2
Сообщение от SkilledSniper:
а вы не думали что это вообще может быть троллинг? ну типа какой-то тип с 5 сообщениями(все 5 в этой теме) врывается и...
1. Посткаунт не пахнет.

2. Даже если это троллинг, то от него никому хуже не стало :)


Интересуетесь Crowfall, но почти ничего не знаете об игре? Вот краткая информация для вас. А вот - более подробно о разных механиках и аспектах игры.
Аватар для SkilledSniper_renamed_713027_03072020
Читатель
Регистрация:
04.12.2009
Re: Вопрос-ответ
хоть бы написал из какой он канторы и какие "перспективы" у этой игры он увидел на РУ пространстве...
Аватар для Qum_renamed_1139269_01072020
Читатель
Регистрация:
24.05.2014
Re: Вопрос-ответ
Игра будет Free to Play
Аватар для SkilledSniper_renamed_713027_03072020
Читатель
Регистрация:
04.12.2009
Re: Вопрос-ответ
Сообщение от Qum:
Игра будет Free to Play

игру еще не локализовал, а уже успел убить...
100% залетный тролль
Аватар для Qum_renamed_1139269_01072020
Читатель
Регистрация:
24.05.2014
Re: Вопрос-ответ
Pay to play модель актуальна в US и EU регионах, у нас же эта модель не рентабельна как и в азии.

Это же очевидные вещи, вы сами ранее писали, "набралось бы хоть 20 человек"
Аватар для SkilledSniper_renamed_713027_03072020
Читатель
Регистрация:
04.12.2009
Re: Вопрос-ответ


Добавлено через 1 минуту
Сообщение от Qum:
Pay to play модель
эпик фэил... залетный тролль даже не знает что модель оплаты БТП...
Последний раз редактировалось SkilledSniper_renamed_713027_03072020; 18.07.2016 в 09:22. Причина: Добавлено сообщение
Аватар для Qum_renamed_1139269_01072020
Читатель
Регистрация:
24.05.2014
Re: Вопрос-ответ


Добавлено через 1 минуту
Вообщем то не вижу смысла с вами здесь бодаться, ждите анонса и не удивляйтесь.
Последний раз редактировалось Qum_renamed_1139269_01072020; 18.07.2016 в 09:25. Причина: Добавлено сообщение
Аватар для Qum_renamed_1139269_01072020
Читатель
Регистрация:
24.05.2014
Re: Вопрос-ответ
Ужас, какое отвратительное поведение, самое главное - беспочвенное.
Аватар для Anres
Маньяк
Регистрация:
30.08.2013
Re: Вопрос-ответ
Не, ну он в чём-то прав. В СНГ БтП не выдержит. Хотя, если посмотреть, то локализаторы не хотят рисковать. Но если посмотреть на Аллоды, то там пользователи даже просили открыть сервер с подпиской.

Добавлено через 1 минуту
Сообщение от Qum:
ждите анонса и не удивляйтесь.
Тут его вряд-ли кто будет ждать
Последний раз редактировалось Anres; 18.07.2016 в 09:46. Причина: Добавлено сообщение
Ваши права в разделе