моя мысля, что блесс всеже взяло мыло (результаты голосования).
Остается вопрос - кто взял ревелейшен, но я почему-то сразу считал и считаю - что не мыло... возможно какая-то ее новая дочерняя компания, но скорее - новый игрок на рынке ру-ммо (о дестини вон тоже никто не слышал - а вот нашлись у них деньги на довольно хороший старт теры... только зря они теру взяли, надо было другую ммо)
Добавлено через 14 минут
Неужели мыло продинамило Ревелейшн? Только не это!
Я сомневаюсь что мыло для ревелейшен - это хорошая вещь - китайцы любят донат - там вся игра им нашпигована. мыло любит донат еще больше. в результате будет очередное АА, где без вливания тысяч рублей - не поиграть
С ревелейшен вообще на мой взгляд на России будет тяжко. Сама игра офигенная. но именно то, сколько там внимания уделено всяким элементам ведущим к донату.. такое в алодах есть - где куда не щелкни - попадешь в магазин.
Нужен хороший локализатор для нее, который сможет удержать баланс между донатом и игрой на уровне китая - но я не верю в существование таких ру локализаторов.
С другой стороны.. Известно что локализатор будет один на Ру и Европу. Но новость была на английском, до ру дошли только слухи, что уже может намекать на первоначальную ориентацию игры на другой рынок (не наш).. так что возможно это не совсем русский локализатор - иначе бы на ру новости были бы.
Далее - китайцы сильно пиарили будущую локализацию - даже какой-то ивент запускали...
Так что возможно что локализатор будет китайским филиалом - тогда все сойдется - пиар китайцев новой локализации, сообщение новости для европы, даже то что иначе просто некому было бы - у нас не осталось локализаторов которые осилят такую задачу, а те кто осилят - заняты своими новинками.
Но это мои мечты, о светлом будущем, когда локализаторы игр будут являтся филиалами разработчиков. Все случаи корейских игр, где локализатор принадлежит разработчикам - показали совершенствовано такой системы. только вот пока это только в америке работает.
Добавлено через 4 минуты
, Мыло вроде нацелилось на Откровение, им (мылу) эта игра как раз зайдет (конкурент стилистический БНС, китайский коробко-донат, духовный наследник старушки ПВ), взяв эту игру убить смогут аж 3 зайца, нарастив тем самым комьюнити) Блесс игра очень перспективная, но у меня странное чувство, что ее возьмут на локализ какие-то мелкие конторки (коей ранее была Гейм-нет), так что я новостей о РУ-релизе опасаюсь, может быть огромным фейлом из-за неопытности компании. Так что прогнозировать сейчас глупо, черт знает что Корейцы учудят при выборе фирмы для сотрудничества)
не совсем верные рассуждения.
с откровением - нигде не было доказательств что ее взяло мыло. по голосовалке проходил блесс
И потом, выше же пишут что мыло приглашает топовые гильдии для знакомства с новой игрой. Только вот, на гильдии ориентирован блесс. В ревелейшен конечно тоже есть гильд забавы... но там всеже ориентация на консты и сильных игроков
Добавлено через 10 минут
Я не считаю дестини плохим локализатором. Им не повезло взять теру, которая требует очень сильного внимания от локализаторов. Плюс, это был первый их опыт. И еще у меня там складывается впечатление что между дестини и bhs сейчас не совсем хорошие, дружественные отношения
С технической же стороны особых претензий к ним нет. И стартанули неплохо, в отличие от других.
Но вряд ли у них сейчас есть деньги - и сокращение штата идет, и куча ляпов в последнем обновлении - где кое какие части текста явно гуглом прогоняли и не успели скорректировать... На самом деле, а не перевели криво (я почти два года занимался гуглопереводом кое-чего и могу отличить кривой перевод от автоматического)