Для входа на форум нажмите здесь

Вернуться   GoHa.Ru > Форумы > ММО Игры > The Elder Scrolls Online > Тамриэльский Вестник

 
 
Опции темы
Старый 26.01.2016, 07:19  
Рейтинг сообщения:
#1 
Nature
Библиотекарь Nature вне форума

 
Аватар для Nature

Ответить с цитированием
Info
Сообщений: 17,338
Регистрация: 04.04.2007
Отправить сообщение для Nature с помощью ICQ Отправить сообщение для Nature с помощью AIM Отправить сообщение для Nature с помощью MSN Отправить сообщение для Nature с помощью Yahoo
GoHa.Ru - СтарожилЧемпион
Награжден за: За победу в 2х конкурсах на GoHa.RuЗомби мутанта
Награжден за: гЫх!Заслуженный Модератор
Вышел патч 2.2.10 для The Elder Scrolls Online


Игроки в MMORPG The Elder Scrolls Online получили патч 2.2.10. Исправлена ошибка, из-за которой нормальные версии боссов в White-Gold Tower и Imperial City (после своей смерти) иногда предоставляли меньше лута, чем задумывалось.

На восьмой арене способность The Infernal Destroyer’s Lava Tremor теперь будет бить только один раз. Больше не получится отразить умение Fiery Grip (и его морфы). Устранена ошибка, приводящая к тому, что вторая тяжёлая атака парным оружием не наносила критического урона.

Способность The Black Plague (в Blackheart Haven) теперь точно будет трансформировать в скелета каждого, кто носит костюм. Исправлена проблема, когда вы могли увернуться без необходимых для этого затрат выносливости.

Исправлена ошибка, из-за которой предметы Para Bellum набора стакались несколько раз, потенциально мешая вам получать дополнительные баффы и дебаффы. Настойкой в задании “Alchemical Analysis” теперь могут воспользоваться несколько персонажей одновременно.

Полный список изменений патча 2.2.10 для The Elder Scrolls Online можно найти в специальной теме.

(c) GoHa.Ru, TESBase.ru
Старый 26.01.2016, 07:19  
Рейтинг сообщения:
#2 
Nature
Библиотекарь Nature вне форума

 
Аватар для Nature

Ответить с цитированием
Info
Сообщений: 17,338
Регистрация: 04.04.2007
Отправить сообщение для Nature с помощью ICQ Отправить сообщение для Nature с помощью AIM Отправить сообщение для Nature с помощью MSN Отправить сообщение для Nature с помощью Yahoo
GoHa.Ru - СтарожилЧемпион
Награжден за: За победу в 2х конкурсах на GoHa.RuЗомби мутанта
Награжден за: гЫх!Заслуженный Модератор
Re: Вышел патч 2.2.10 для The Elder Scrolls Online

На американском мегасервере уже стоит, но на европейский должны вот вот установить.
__________________
Старый 26.01.2016, 09:23  
Рейтинг сообщения:
#3 
DobroGnev
Знаток DobroGnev вне форума

 
Аватар для DobroGnev

Ответить с цитированием
Info
Сообщений: 2,474
Регистрация: 05.03.2009
Игра: WoW
Сервер: Ясеневый лес
Ник: Отрёкшийся
Гилд.: Анхоли Инквизишн
Отправить сообщение для DobroGnev с помощью ICQ Отправить сообщение для DobroGnev с помощью Skype™
Re: Вышел патч 2.2.10 для The Elder Scrolls Online

локализации?
Старый 26.01.2016, 09:35  
Рейтинг сообщения:
#4 
Ejnu
Знаток Ejnu вне форума

 
Аватар для Ejnu

Ответить с цитированием
Info
Сообщений: 2,003
Регистрация: 28.08.2008
GoHa.Ru II Степени
Re: Вышел патч 2.2.10 для The Elder Scrolls Online

Цитата:
Сообщение от Nature Посмотреть сообщение
Исправлена ошибка, из-за которой нормальные версии боссов в White-Gold Tower и Imperial City (после своей смерти) иногда предоставляли меньше лута, чем задумывалось.
да неужели, не прошло и пол года
__________________
Старый 26.01.2016, 10:24  
Рейтинг сообщения:
#5 
Kirixoid
Kirixoid вне форума


Ответить с цитированием
Info
Сообщений: 9,793
Регистрация: 18.06.2013
Игра: ESO
Сервер: EU
Ник: @KiriX
Гилд.: Aetherius Eight
Инфо: Pact, DK
GoHa.Ru I Степени
Re: Вышел патч 2.2.10 для The Elder Scrolls Online

Цитата:
Сообщение от DobroGnev Посмотреть сообщение
локализации?
Только со следующим DLC, в течение марта выйдет.
Старый 26.01.2016, 11:10  
Рейтинг сообщения:
#6 
human0id
Старожил human0id вне форума


Ответить с цитированием
Info
Сообщений: 1,674
Регистрация: 10.01.2008
Игра: работа
Отправить сообщение для human0id с помощью ICQ
GoHa.Ru II Степени
Re: Вышел патч 2.2.10 для The Elder Scrolls Online

А также убили групповые DPS-мерки
__________________
Цитата:
Сообщение от mindw0rk Посмотреть сообщение
Ты можешь полгода играть и ничего не понять. Мне достаточно 10 минут осмотреться и узнать о любой ММО все, что о ней нужно знать. Я уже на этапе загрузки инсталятора многое понял!
Старый 26.01.2016, 13:56  
Рейтинг сообщения:
#7 
Pe4eneg
Знаток Pe4eneg вне форума

 
Аватар для Pe4eneg

Ответить с цитированием
Info
Сообщений: 2,307
Регистрация: 13.02.2010
Игра: State of Decay
GoHa.Ru II Степени
Re: Вышел патч 2.2.10 для The Elder Scrolls Online

__________________
Старый 26.01.2016, 16:03  
Рейтинг сообщения:
#8 
Matravant
Маньяк Matravant вне форума

 
Аватар для Matravant

Ответить с цитированием
Info
Сообщений: 874
Регистрация: 28.03.2008
Игра: Elite: Dangerous
GoHa.Ru III Степени
Re: Вышел патч 2.2.10 для The Elder Scrolls Online

Цитата:
Сообщение от Kirixoid Посмотреть сообщение
Только со следующим DLC, в течение марта выйдет.
Это когда на 64 bit клиента переведут?
Старый 26.01.2016, 16:16  
Рейтинг сообщения:
#9 
Almasta
Старожил Almasta сейчас на форуме

 
Аватар для Almasta

Ответить с цитированием
Info
Сообщений: 1,974
Регистрация: 11.09.2013
Игра: Bless Online
Сервер: Hieron
Ник: Volat
Гилд.: bandits-clan.ru
Инфо: Берсерк
Отправить сообщение для Almasta с помощью Skype™
GoHa.Ru II СтепениЛекарь
Re: Вышел патч 2.2.10 для The Elder Scrolls Online

Молодци и донить много не нужно и игра классная
__________________

Вступай- http://forum.bandits-clan.ru/index.php?showforum=1200
Регистрируйся в BLESS,- по ссылке в ЗБТ- https://bless.101xp.com/ref/d04ceff6...4b7fd0b0837ae3
Старый 26.01.2016, 16:19  
Рейтинг сообщения:
#10 
Kirixoid
Kirixoid вне форума


Ответить с цитированием
Info
Сообщений: 9,793
Регистрация: 18.06.2013
Игра: ESO
Сервер: EU
Ник: @KiriX
Гилд.: Aetherius Eight
Инфо: Pact, DK
GoHa.Ru I Степени
Re: Вышел патч 2.2.10 для The Elder Scrolls Online

Цитата:
Сообщение от Matravant Посмотреть сообщение
Это когда на 64 bit клиента переведут?
Да
Старый 26.01.2016, 18:14  
Рейтинг сообщения:
#11 
IceSword
Маньяк IceSword вне форума

 
Аватар для IceSword

Ответить с цитированием
Info
Сообщений: 517
Регистрация: 18.12.2008
Игра: Borderlands 2
GoHa.Ru III Степени
Re: Вышел патч 2.2.10 для The Elder Scrolls Online

Цитата:
Сообщение от Kirixoid Посмотреть сообщение
Только со следующим DLC, в течение марта выйдет.
Я правильно понимаю что в марте введут русский язык и надо сейчас тариться игрой на распродажах рубчиков по 700?
Старый 26.01.2016, 19:22  
Рейтинг сообщения:
#12 
тенёк
Гуру тенёк вне форума

 
Аватар для тенёк

Ответить с цитированием
Info
Сообщений: 4,146
Регистрация: 24.12.2007
Игра: Готика
GoHa.Ru I Степени
Re: Вышел патч 2.2.10 для The Elder Scrolls Online

Цитата:
Сообщение от IceSword Посмотреть сообщение
правильно понимаю что в марте введут русский язык
это громко сказано
будет возможность использовать пользовательскую модификацию которая частично переводит игру
описание абилок менюшки название квестов
в общем процентов 5 текста
Старый 26.01.2016, 19:31  
Рейтинг сообщения:
#13 
IceSword
Маньяк IceSword вне форума

 
Аватар для IceSword

Ответить с цитированием
Info
Сообщений: 517
Регистрация: 18.12.2008
Игра: Borderlands 2
GoHa.Ru III Степени
Re: Вышел патч 2.2.10 для The Elder Scrolls Online

Цитата:
Сообщение от тенёк Посмотреть сообщение
это громко сказано
будет возможность использовать пользовательскую модификацию которая частично переводит игру
описание абилок менюшки название квестов
в общем процентов 5 текста
Жалко, всякий корейский треш типа BDO или B&S локализуют, а такую игру никто локализовать и издавать в России не хочет.
Старый 26.01.2016, 20:00  
Рейтинг сообщения:
#14 
Damiens Castiel
Гуру Damiens Castiel вне форума

 
Аватар для Damiens Castiel

Ответить с цитированием
Info
Сообщений: 4,923
Регистрация: 14.05.2013
Игра: Guild Wars 2
GoHa.Ru I Степени
Re: Вышел патч 2.2.10 для The Elder Scrolls Online

Цитата:
Сообщение от IceSword Посмотреть сообщение
никто локализовать и издавать в России не хочет
Хотят, но кто им даст, нашим ущербным "лохализаторам" приличные игры?
Нужно нанимать нормальных ребят, но видимо это не нужно.
__________________
Старый 26.01.2016, 20:38  
Рейтинг сообщения:
#15 
Huwa
Маньяк Huwa вне форума

 
Аватар для Huwa

Ответить с цитированием
Info
Сообщений: 786
Регистрация: 06.11.2015
Re: Вышел патч 2.2.10 для The Elder Scrolls Online

Цитата:
Сообщение от тенёк Посмотреть сообщение
в общем процентов 5 текста
Процентов 30.Есть все, кроме перевода побочных квестов.

Цитата:
Сообщение от Damiens Castiel Посмотреть сообщение
Хотят, но кто им даст, нашим ущербным "лохализаторам" приличные игры?
Видимо наши студии посчитали перевод неоправданно затратным. Я с ними даже согласен - им выгоднее перевести два листка текста из какого-нибудь аа и озвучить привет-пока у неписей при взаимодействии, чем заниматься локализацией ESO с тысячами озвученных квестов. Соотношение затраты-прибыль для таких игр в России хуже, чем для рандомной корейской игры.
К сожалению, рынок ммо в России умер на аос\рифте - больше никто переводить игры не хочет.
Старый 26.01.2016, 20:39  
Рейтинг сообщения:
#16 
human0id
Старожил human0id вне форума


Ответить с цитированием
Info
Сообщений: 1,674
Регистрация: 10.01.2008
Игра: работа
Отправить сообщение для human0id с помощью ICQ
GoHa.Ru II Степени
Re: Вышел патч 2.2.10 для The Elder Scrolls Online

Цитата:
Сообщение от IceSword Посмотреть сообщение
Жалко, всякий корейский треш типа BDO или B&S локализуют, а такую игру никто локализовать и издавать в России не хочет.
Дык не ф2п ж раз.
Нипанагибать два.
И нельзя анальный донат вводить три.
И самое главное сисек нет!!
Нирикаминдую токую игру!!!!!!!111
__________________
Цитата:
Сообщение от mindw0rk Посмотреть сообщение
Ты можешь полгода играть и ничего не понять. Мне достаточно 10 минут осмотреться и узнать о любой ММО все, что о ней нужно знать. Я уже на этапе загрузки инсталятора многое понял!
Старый 26.01.2016, 20:43  
Рейтинг сообщения:
#17 
Leradis
 Альбомы пользователя
Dark Lizard Leradis вне форума

 
Аватар для Leradis

Ответить с цитированием
Info
GoHa.Ru - СтарожилЗомби мутантаПобедитель конкурса
Награжден за: За победу в конкурсе от Panzar и GoHa.Ru
Re: Вышел патч 2.2.10 для The Elder Scrolls Online

Цитата:
Сообщение от Huwa Посмотреть сообщение
Процентов 30. Основное все переведено, есть все кроме перевода побочных квестов.
Основное но не важное, все эти quit the game, abandon quest и steel tornado в переводе нуждаются менее всего, трудности с переводом как раз в побочных квестах и возникают, вернее даже не трудности а нехватка времени, приходится вчитываться, осмыслять.
__________________
Старый 26.01.2016, 20:49  
Рейтинг сообщения:
#18 
Huwa
Маньяк Huwa вне форума

 
Аватар для Huwa

Ответить с цитированием
Info
Сообщений: 786
Регистрация: 06.11.2015
Re: Вышел патч 2.2.10 для The Elder Scrolls Online

Цитата:
Сообщение от Leradis Посмотреть сообщение
Основное но не важное, все эти quit the game, abandon quest и steel tornado в переводе нуждаются менее всего, трудности с переводом как раз в побочных квестах и возникают, вернее даже не трудности а нехватка времени, приходится вчитываться, осмыслять.
99% времени игрок видит именно это + фразы из данжей и дейли квестов. Все это переведено. Для тех, кто начал играть впервые переведен мейн квест и квесты гильдий. Смысл переводить в первую очередь побочные квесты, которые большинство вообще не проходит, некоторые проходят скипая, а остальные проходят 1 раз и забывают? По сути в нынешнем переводе есть все, кроме этих самых квестов, которые 1 раз пройдут и забудут.
Старый 26.01.2016, 21:08  
Рейтинг сообщения:
#19 
Damiens Castiel
Гуру Damiens Castiel вне форума

 
Аватар для Damiens Castiel

Ответить с цитированием
Info
Сообщений: 4,923
Регистрация: 14.05.2013
Игра: Guild Wars 2
GoHa.Ru I Степени
Re: Вышел патч 2.2.10 для The Elder Scrolls Online

Цитата:
Сообщение от Huwa Посмотреть сообщение
Видимо наши студии посчитали перевод неоправданно затратным.
Ты не понял, каким студиям? Да никогда не отдадут всяким мейл ру, гейнет и так далее игры аля гв2, есо и так далее.
__________________
Старый 26.01.2016, 21:13  
Рейтинг сообщения:
#20 
SealEvil
Гуру SealEvil вне форума

 
Аватар для SealEvil

Ответить с цитированием
Info
Сообщений: 4,429
Регистрация: 06.02.2012
Игра: Pong
Сервер: Commodore Amiga
GoHa.Ru I Степени
Re: Вышел патч 2.2.10 для The Elder Scrolls Online

Цитата:
Сообщение от IceSword Посмотреть сообщение
Я правильно понимаю что в марте введут русский язык и надо сейчас тариться игрой на распродажах рубчиков по 700?
Пора бы уже привыкнуть, что игры без Ф2П или игры с подпиской, игры без анального шопа и прочих прелестей, на которых так любят наживаться наши лохализаторы, никогда НЕ будут преведены или локализованы у нас.

Иными словами GW2, TESO, FFXIV, Wildstar и т.д. на русском увидеть не получиться при всем желании.
__________________
"Santa Lilio Sangre"
Старый 26.01.2016, 21:53  
Рейтинг сообщения:
#21 
splinn
Гуру splinn вне форума

 
Аватар для splinn

Ответить с цитированием
Info
Сообщений: 4,385
Регистрация: 20.06.2013
Игра: Budweiser
GoHa.Ru I СтепениЗомби мутанта
Re: Вышел патч 2.2.10 для The Elder Scrolls Online

Цитата:
Сообщение от SealEvil Посмотреть сообщение
Иными словами GW2, TESO, FFXIV, Wildstar и т.д. на русском увидеть не получиться при всем желании.
А вот на англ/нем/фр, а потом и на китайский все вышеперечисленные перевели и локализовали (ВС сейчас в збт в китае). Хотя на фр говорит явно меньше, чем на русском.

Ведьмака на русский перевели, а там много текста и диалогов.

Видимо проблема не в самом переводе, сколько в локализаторе, который будет поддерживать игру на отечественном рынке. Либо нет желающих, либо сами разработчики-публишеры не хотят в России локализовать.

Гадать можно долго, но факт есть факт - ни одной западной ММОРПГ уже давно не локализировали в России. Хотя мне как немцу хорошо - в Европе всё подряд - и западные и азиатские ММОРПГ переводят на немецкий и сервера в основном в Франфурте стоят.
Старый 26.01.2016, 22:05  
Рейтинг сообщения:
#22 
Thavie
Маньяк Thavie вне форума

 
Аватар для Thavie

Ответить с цитированием
Info
Сообщений: 979
Регистрация: 25.07.2014
Игра: GW2
Сервер: Ring of Fire
Гилд.: [Crow]
GoHa.Ru III СтепениПризнанный автор
Награжден за: За полезные переводы и статьи по игре The Elder Scrolls Online
Re: Вышел патч 2.2.10 для The Elder Scrolls Online

Цитата:
Сообщение от splinn Посмотреть сообщение
Гадать можно долго, но факт есть факт - ни одной западной ММОРПГ уже давно не локализировали в России.
Рифт. Это что, прям так давно, учитывая, что западных ММО вообще мало выходит?
Старый 26.01.2016, 22:12  
Рейтинг сообщения:
#23 
Damiens Castiel
Гуру Damiens Castiel вне форума

 
Аватар для Damiens Castiel

Ответить с цитированием
Info
Сообщений: 4,923
Регистрация: 14.05.2013
Игра: Guild Wars 2
GoHa.Ru I Степени
Re: Вышел патч 2.2.10 для The Elder Scrolls Online

Цитата:
Сообщение от Thavie Посмотреть сообщение
Рифт
чито это вообще
__________________
Старый 26.01.2016, 22:35  
Рейтинг сообщения:
#24 
Qloy
Знаток Qloy сейчас на форуме

 
Аватар для Qloy

Ответить с цитированием
Info
Сообщений: 2,922
Регистрация: 30.06.2011
GoHa.Ru II Степени
Re: Вышел патч 2.2.10 для The Elder Scrolls Online

Цитата:
Сообщение от Damiens Castiel Посмотреть сообщение
чито это вообще
MMORPG
__________________
Старый 26.01.2016, 22:41  
Рейтинг сообщения:
#25 
Damiens Castiel
Гуру Damiens Castiel вне форума

 
Аватар для Damiens Castiel

Ответить с цитированием
Info
Сообщений: 4,923
Регистрация: 14.05.2013
Игра: Guild Wars 2
GoHa.Ru I Степени
Re: Вышел патч 2.2.10 для The Elder Scrolls Online

Цитата:
Сообщение от Qloy Посмотреть сообщение
MMORPG
__________________
 

Метки
mmorpg, the elder scrolls online, zenimax online

Вернуться   GoHa.Ru > Форумы > ММО Игры > The Elder Scrolls Online > Тамриэльский Вестник
Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.


(c) GoHa.Ru 2003-2016
Рейтинг@Mail.ru