Авторизация / Регистрация

[Иллай]

Сообщение от Damiens Castiel:

Ибо не было локализации и ф2п

А на п2п типа все адекватные Вспомнить того ж Догги или Джолли или еще кого там срачей было полно но ток на гохе

Добавлено через 41 секунду
А в пве игра ваще не располагает к срачам. А что касается пвп там и бурги бывает отличаются причем не редко

[Damiens Castiel_renamed_1046077_08012024]

Сообщение от IliaDN:

А на п2п типа все адекватные

нет, но все равно отсев

Сообщение от IliaDN:

А что касается пвп там и бурги бывает отличаются причем не редко

Ну, я лучше изредка увижу, фак ю пис оф шит, чем гыгы мамку е№ал, ган№он е№аный и так далее

[SealEvil]

Сообщение от Damiens Castiel:

Ибо не было локализации и ф2п

Он не умеет в причинно-следственные связи.

Сообщение от Damiens Castiel:

Ну, я лучше изредка увижу, фак ю пис оф шит, чем гыгы мамку е№ал, ган№он е№аный и так далее

Хохлосрач еще забыл. Щас без этого ни один чат в ру-локализациях не может и минуты.

[Иллай]

Вы видать редко на спвп ходите, если фак ю это все что читали от бургов
Причинно следственные связи очевидны, просто я не считаю, что локализация гв2 привлечет обилие быдла какого-то, не та игра.
Тут нет особо повода вайнить в чате, нельзя нагриндить палку нагибалку +10 итд
И еще учитывайте момент, что в чате можно отключить показ тех или иных языков
поставив галочку инглиш онли

[Kales_renamed_967513_31052023]

Сообщение от IliaDN:

В гв2 на релизе была куча русских и как-то нормально было в чатах.

особенно на BT

[Damiens Castiel_renamed_1046077_08012024]

Сообщение от IliaDN:

Вы видать редко на спвп ходите, если фак ю это все что читали от бургов

Ну, обычно они начинают с этого, а потом не успевают еще что-то накатать и улетают в блок.
И все же, маты на английском больше смех вызывает, ибо они какие-то безобидные, самое злостное слово у них насколько я знаю, это cunt и то, я его вообще не видел никогда чтоб употребляли, а вот к русскому мату совершенно иное отношение, в них вкладывается столько негатива, что читать это не особо приятно.

[cober]

Вот спорите тут ниочем....
Я знаю, что многих игра отталкивает отсутствием локализации. И МНОГО хороший и адекватных игроков не играют даже в Ф2П версию только из-за языка.
Мне былобы вообще пофиг на мат в чате... не нравиться не читай, оставь только групповой чат и гильдию, славо богу мап чат уже не актуален.

[Wenlis]

Вместе с языком нужно вводить голосовой чат по зонам\локе\группе\гильдии, чтобы было как в кс\доте

Сообщение от cober:

И МНОГО хороший и адекватных игроков не играют даже в Ф2П версию только из-за языка.

На МНОГО хороших найдутся тысячи "не хороших". А если бы было желание у вышеуказанных молодых людей (и не молодых) играть в гв2, то они давно бы уже купили ее (еще до выхода HoT). А наличие\отсутствие языка (языкового барьера) лишь отмазки.

[Иллай]

Сообщение от Damiens Castiel:

Ну, обычно они начинают с этого, а потом не успевают еще что-то накатать и улетают в блок.
И все же, маты на английском больше смех вызывает, ибо они какие-то безобидные, самое злостное слово у них насколько я знаю, это cunt и то, я его вообще не видел никогда чтоб употребляли, а вот к русскому мату совершенно иное отношение, в них вкладывается столько негатива, что читать это не особо приятно.

Можни без мата оскорбить, чем бурги и не брезгуют.
Опять же я написал есть галочка инглиш онли, для тех кому не хочется общаться с соотечественниками.
Последнее локализованое во что я играл хоть чуть долго это был АА, я бы не сказал, что там были какие-то ужасные и гадкие чаты.
Обычные перепалки между представителями кланов Играл примерно месяц на ЗБТ на Луции.

Бдо в качестве примера приводить сложно ибо совокупно я там меньше суток отыграл, точнее меньше 12 часов думаю

Добавлено через 1 минуту

Сообщение от Wenlis:

Вместе с языком нужно вводить голосовой чат по зонам\локе\группе\гильдии, чтобы было как в кс\доте

На МНОГО хороших найдутся тысячи "не хороших". А если бы было желание у вышеуказанных молодых людей (и не молодых) играть в гв2, то они давно бы уже купили ее (еще до выхода HoT). А наличие\отсутствие языка (языкового барьера) лишь отмазки.

В том то и дело, что не будет наплыва школоло в случае локализации. Особо упертых всегда можно будет в блок закинуть.
А те кто не хочет кириллицу в чатах, сделают как с французами или немцами воткнув галочку инглиш онли.
Зато будет удобнее общаться и проще найти народ в клан.

[Enav]

Не будет здесь толп "школьников" - здесь нагибать (в привычном смысле) особо нельзя.

[Wenlis]

Сообщение от IliaDN:

А те кто не хочет кириллицу в чатах, сделают как с французами или немцами воткнув галочку инглиш онли.

Кириллицы будет достаточно, имхо

Сообщение от Enav:

Не будет здесь толп "школьников" - здесь нагибать (в привычном смысле) особо нельзя.

А как же нагибать стрелочек на еотме?

Самое интересное, что на ауке есть возможность писать RU, а в чате нельзя((

[xDukex_renamed_733091_07082021]

Уже давно весь дикий срач переехал в доту. Все любители чужих мамок сидят там. Даже в локализованных ММОрпг, даже в той же л2, срутся между собой только игроки враждующих кланов, либо за слив на споте. Но ГВ2 игра про пве в основном. А на аренках и бурги сквернословят не редко.

[Иллай]

Согласен с предыдущими ораторами.Именно потому локализация или банально кириллица гв2 не навредит особо.
ну а даже если вдруг будет перебор, то можно будет отрубить.
По мне так все эти вбросы, которые во многих не локализаованых играх идут, про орды не воспитанных русских, которые придут в случае перевода игры излишний снобизм и фсе.
Аналогично, кстати, мнение, что на гохе не найти приличный хороший народ - полно таких, просто многие не пишут, а читают

[sindaer]

Сообщение от IliaDN:

А на п2п типа все адекватные Вспомнить того ж Догги или Джолли или еще кого там срачей было полно но ток на гохе

Не ну Догги понятное дело, а Джолли то за что :) я помню еще на Вабби с ними бегал периодически, и на Пикене потом, если убрать замашки на покорение мира, то вполне неплохо было, срачи кроме "мы еще восстанем" он не разводил кажется, ну или я пропустил

[Иллай]

Сообщение от Enav:

Не будет здесь толп "школьников" - здесь нагибать (в привычном смысле) особо нельзя.

Сообщение от xDukex:

Уже давно весь дикий срач переехал в доту. Все любители чужих мамок сидят там. Даже в локализованных ММОрпг, даже в той же л2, срутся между собой только игроки враждующих кланов, либо за слив на споте. Но ГВ2 игра про пве в основном. А на аренках и бурги сквернословят не редко.

Сообщение от sindaer:

Не ну Догги понятное дело, а Джолли то за что :) я помню еще на Вабби с ними бегал периодически, и на Пикене потом, если убрать замашки на покорение мира, то вполне неплохо было, срачи кроме "мы еще восстанем" он не разводил кажется, ну или я пропустил

Ну там скорее личное с ним было Его бомбило когда бандиты с Вабби ушли, по моему мнению он антирекламы много сделал для сервака.

[Enav]

Сообщение от Wenlis:

А как же нагибать стрелочек на еотме?

Ну если только, хотя там и бургов подобных хватает.

Сообщение от IliaDN:

по моему мнению он антирекламы много сделал для сервака.

Не без этого. Просто старт излишне пафосен был на мой взгляд. Именно по причине того, что "тащить", "гильдия" и подобные понятия на старте не особо актуальны оказались.

[WinterDay]

БТВ, может челики по треду и пришли по тролить. Но если серьезно.
АренаНет не делают локализаций вообще. Те европейские языки которые сейчас есть в игре - сделаны их партнерами.
Даже маленький Российский издатель может написать в их главный офис и заключить с ними контракт. Сами Анет не будут делать локализацию, у них даже вакансий таких нету.

а тех поддержку на немецком французском и испанском кто оказывает? арена или партнеры
и вообще откуда инфа о локализациях?

[Damiens Castiel_renamed_1046077_08012024]

Сообщение от WinterDay:

АренаНет

ты скорее имел ввиду нцсофт?

[WinterDay]

Сообщение от тенёк:

а тех поддержку на немецком французском и испанском кто оказывает? арена или партнеры
и вообще откуда инфа о локализациях?

Про ТП я не знаю. Но про локализацию довольно таки точная информация.
Потому что у игры есть список авторов.
https://wiki.guildwars2.com/wiki/Game_credits October 14, 2015

Localization Leads - большинство из них сотрудники Арены, которые проверяют качество перевода.
А вот Localization уже более интересно. Тут есть как фрилансеры так и сотрудники известных компаний которые занимаются переводами.
Супорт работают как на НЦсофт так и на Аренку.
Короче много у кого есть Линкед аккаунт и там есть даже предыдушие места работы и всекое такое.
С лидерами ТП кстати можно даже списаться в твитере и узнать очень много чего нового.