Авторизация / Регистрация

[Miko_York_renamed_765362_25012022]

Давно играю без звука, но может кто-то знает как вернуть оригинальный корейский звук или поставить японскую озвучку в игру?
В 2.5 введут "Сады наслаждений", и мейлру решило перепить все песни в них. Отсюда вопрос: может кто знает, в каких файлах хранится озвучка? Чтобы подменить из их корейского или японского клиента.

Спасибо за помощь!

[rzhevskaya_renamed_938521_13092023]

Перепить песни невозможно ¯\_(ツ)_/¯ Оригинальную озвучку никак не поставить. Да я и не понимаю, зачем её ставить, когда русская озвучка отличная.

[ZHNovell]

По идее можно, распаковывать game.pak поидее сама озвучка должна присутствовать (когда в давнюю бытность занимался локализацией Евро клиента на русский мэйлы весь оригинал оставляли), чтот самому захотелось послушать оригинал, короче заинтересовало сейчас на работе, вечером гляну. Только вопрос как пропустит геймгвард, но зумм и Фов нормально модифицируется, правда через жопу.

[Miko_York_renamed_765362_25012022]

Спасибо.
Мейлы тихой сапой нашли хорошего звукооператора и очень неплохо обработали первый вариант песен. Послушать, правда, можно только на героике данжа, все выложенные версии в сети более старые. Тем не менее, песня зазвучала хорошо и менять озвучку больше нет необходимости.

И в целом вообще улучшили озвучку игры, добавили качественно озвученных диалогов, голоса боссам. Или к 3.0 я привыкла =)

Хотя послушать НПС на японском было бы весело =) Но не за счет бана за модификацию game.pak

Спасибо, что откликнулись!