Авторизация / Регистрация

[Hideas_renamed_938321_29012024]

Так как раздел выглядит уж чересчур официально — анонсы, превью и трейлеры, предлагаю немного разбавить эту атмосферу отвлеченным обсуждением. Знаю, вы такое любите.

Итак, как по-вашему, кто возьмется за локализацию такой большой игры, как Lost Ark? Кто потянет?

Вот вам небольшая «пища для размышлений». Издатели Cross Fire разработки SmileGate:

Cross Fire [Cn] — Tencent.
Cross Fire [Ru] — Mail.Ru.

Lost Ark:

Lost Ark [Cn] — Tencent.
Lost Ark [Ru] — ?

[Тофучелло]

Ну, на мой взгляд, наиболее вероятный локализатор - mail.ru. Крупная контора, запустившая АА практически идеально. 2ыми в списке: Дестени, Теру они тоже очень бодро выдали. Было видно, что стараются. Но сказывался недостаток опыта.
P.S. Игровой центр мыла бесит невыносимо;)

[serna]

Сообщение от Тофучелло:

рупная контора, запустившая АА практически идеально

[Питачок_renamed_1109015_29122020]

будет Goha.ru

[Storm_bringer]

ГейНет же.

[Kamail]

Лучше бы сначала вышла на Евро и побыстрее...Ру лохализаторы все слишком опасные, чтобы можно было серьезно играть в рашке.

1. Mail - славится своим донатом, наплевательским отношениям к игрокам, драконовой цензурой и пофигизмом, перерастающим в пох...зм. Не хотелось бы...Да и старт АА был очень кривым( монеты Нуи приходили только через несколько дней, очереди на сервера по 10 часов+ просто вымораживали) , впрочем не только старт, но и после него было дофига косяков ( читеры, дюперы, багоюзеры, ботоводы всех мастей провели время в АА весело и с пользой, чего не скажешь о простых игроках, которые оказались заложниками беспомощности локализатора перед этим нашествием).
ИМХО, но несмотря на все свои огромные ресурсы mail.ru является по моему мнению, одним из худших российских локализаторов.

2. Innova - последние несколько лет притихла и пережевывает старый Айон, из более менее новых проектах замечена тока в свистелко-стрелялко перделках и откровенном треше С класс а-ля Драконий Помет. Айон держался бодро длительное время и там, да да,как ни странно очень долго не было доната влияющего непосредственно на игровой процесс. Фримиум зарекомендовал себя неплохо и я не отказался бы оплачивать подобную подписку, лишь бы не иметь донатного шопа, который будет врываться в игру и разваливать экономику.
Из минусов - почему то часто падали серваки, странноватая администрация, висящий в прогах "Фрост", и какие то неприятные периодические фризы. Это то что я могу вспомнить навскидку, отыграв год в Айон. В общем, такой себе середнячковый локализатор.

3. НИКИТА онлайн - ну тут к нашему счастью, у Никитки не хватит бабла, чтобы испоганить какой нибудь серьезный проект ААА класса, так как эта конторка специализируется исключительно по дешевому китайскому трешаку.

4. BELVER - Я играл в Рифт на ру около полугода. Знаете, локализация была на высоком уровне, серваки стояли твердо ( но к слову сказать особой нагрузки и не было их всего было 3), никаких серьезных косяков замечено не было. Увы и ах, ребята выбрали неправильную монетизацию и плохо рассчитали возможности данного проекта в ру регионе, за что сразу получили мем в "500 рублей" и по сути утонули. Навряд ли выплывут.

5. DESTINY - Тут все сложно, судить по такой старушке, как Тера ( а других проектов ААА класса у них не было) однозначно не получится. С одной стороны к самой локализации можно придраться только в мелочах ( мелкий шрифт, кое где косяки перевода), с другой стороны - засилие ботов и голдселлеров и неспособность администрации с ними бороться настораживает. Шоп, слишком дорогой для ру региона, множество лохотронов и лотерей навевают мысли о несерьезности, плохом тоне и чрезмерной жажды урвать хоть что то с игроков. Хромало так же общение с комьюнити, странный план установки обновлений, когда мелкие обновы стояли по 3 месяца, а крупные по месяцу и прочие радости "особого пути локализации". Нельзя сказать, чтобы все минусы были критичными ( как у того же мыла) и сильно мешали игровому процессу, но стойкое раздражение вызывали.

6. GAME NET - Что тут скажешь, сама локализация неплоха, над игрой поработали добротно, сервера стабильны, старт очень хороший для проекта ААА класса в который врывалось много народа, из некоторых минусов - откровенно кривой лаунчер, загадочный Txorn и еще некоторые мелкие детали, но в свете событий с П2П сервером, которые можно расценить как действия носящие мошеннический характер, не хотелось бы попасться на подобную распродажу воздуха в проекте который ждешь и планируешь в нем провести хотя бы полгодика. Нет никаких гарантий что подобное не приключится и с Ф2п так же в каком нибудь их новом проекте. В общем тут все на страх и риск игроков.

Подытожив, можно сказать, что играть лучше всего на Евро, если там стартанет раньше или с минимальной задержкой в месяц, российские локализаторы опасны не только для кошелька игрока но и для его психики.

[НечтоХрустящее]

У инновы бнс и хало скоро будет, весьма маловероятно что и ла возьмут

[Wiz]

Имхо, Иннова вполне может взять ЛЕ, если конечно НЦС её сам не локализует и издаст.
Если ЛА будет издавать Мыло - будет круто, имхо.
Мне издательство АА очень понравилось у Мыла, ну была там история с арками, но это всё решилось в пользу игроков.

[kosmoskomp1]

Думаю что будет мыло ру, банально потому что она не разделяет аудиторию уже имеющуюся у него проектов, если цена его покупки будет вменяемой

[vendoom_renamed_706830_26062022]

Главный акционер Tencent Games является компания Riot.
Почему бы и не Рито?

[Wedz]

Сообщение от vendoom:

Главный акционер Tencent Games является компания Riot.
Почему бы и не Рито?

Это было бы слишком великолепно. Сейчас у них вроде в штате ру офиса около 20 сотрудников, в случае взятия проекта ЛА им придется значительно увеличить штат.

[lolbb.com]

Из всего перечисленного шлака уважения и внимания заслуживает только проверенная годами иннова.
Но она скорее всего будет локализатором Lineage Eternal: Twilight Resistance

[TheMadkot_renamed_1213600_26012023]

Сообщение от lolbb.com:

Но она скорее всего будет локализатором Lineage Eternal: Twilight Resistance

Читая новости про ЛЕ,и,если речь шла о локализации,то везед писали,что НСсофт сами решили локализировать ее везде.

[22 bullet_renamed_784979_09022023]

Главное, чтобы не ГейНету досталась, иначе история с БДО повторится...

[Тофучелло]

Сообщение от 22 bullet:

Главное, чтобы не ГейНету досталась, иначе история с БДО повторится...

Ты очень оригинален. Тебе уже об этом наверное на раз говорили, так?

[НечтоХрустящее]

Иннова отпадает,у нее на подходе какой-то корейский шутер

[22 bullet_renamed_784979_09022023]

Сообщение от Тофучелло:

Ты очень оригинален. Тебе уже об этом наверное на раз говорили, так?

Диаблофаны такие диаблофаны...

[r76Shadowy]

Мыло, инфа сотка.

[Мерете_renamed_808466_30122020]

Хотелось бы Иннову.
Будет вероятно Мейл Ру - что не самый худший вариант.
Только бы не ГН.

[Exterian_renamed_994897_01062020]

Игра сфейлиться, а так меил ру

[Mr. Lonely]

Эмм зажем эта дрисня нужна ?

[Foll_renamed_1217611_23052020]

пофиг на локализатора, все равно никто не дождется и повалят играть на китай...

[Ferraghue]

в азии наиграюсь. В ру будет не интересно.

[Delayn]

Сообщение от Мерете:

Хотелось бы Иннову.
Будет вероятно Мейл Ру

иннова поддержит максимально контент на плаву, ребята научились заманивать людей, по маленькой дозе, денег мало надо чтобы играть, донатить первое время будет не нужно, а если все взлетит, пойдет жара

Добавлено через 1 минуту
мейл ру - запустит рекламу по телеку, весь инет будет заполанен, игра будет платная и будет от 2500, как только бабки соберут, внимание к этой игре погаснет и мейл будет ждать новых контентов

[Oxis]

Да какая разница кто локализатор?! Игра загнется через 3-4 месяца от однообразия, без драм, без опенпвп, без срачей, без скама.
Привет поклонникам ТЕСО