Авторизация / Регистрация

[Hubrid_renamed_1157339_21022021]

LiF - игра созданная командой русских разработчиков на данный момент поддерживает только английский язык. К сожалению до сих пор многим не хватает своего скила английского в связи с чем русский потребитель обходит игру стороной, но нам удалось изменить данную ситуацию в лучшую сторону!

Команда LiFRus перевела часть игры сделав её более доступной для русскоязычного пользователя.

Инструкция по руссификации:
1. Скачать русификатор
2. Открыть архив
3. Перекинуть папку data в корень игры с заменой фаилов!
4. Just do it

P.S. НА всякий случай в архиве лежит дефолтный английский текст, название фаила cm_messages_eng , если вам надоест русский, то меняем название фаила cm_messages_eng на cm_messages и вы вернете себе английский!


Приятной игры,
LiFRus

[Король Гохи_renamed_817111_27052023]

Другое дело, теперь можно играть

[Bobik_renamed_3046_26042021]

Правда переведены только сообщения и надписи. Названия предметов все равно на английском будут и некоторые тексты/названия которые мы в принципе еще не вывели на XML. Собственно эта работа по выводу всего на ХМЛ и интерфейс выбора языка и т.д. пока и сдерживают нас от запиливания полноценной собственной локализации.

[Bruni]

Сообщение от Bobik:

Названия предметов все равно на английском будут и некоторые тексты/названия

Так правельнее, имхо, ибо когда названия предметов переведены, с буржуями труднее достигать понимания.

[Bobik_renamed_3046_26042021]

Сообщение от Bruni:

Так правельнее, имхо, ибо когда названия предметов переведены, с буржуями труднее достигать понимания.

тоже верно, хотя некоторым сложно понять что за херь они сделали/нашли, даже с картинкой.

[Sarumanten_renamed_1158231_06102023]

Полный перевод на русский язык

Не переведены только названия алхимических ингредиентов (так как их перевод не нужен ИМХО) и нереализованные возможности из описания навыков
Частично использовался перевод от LifRUS (частично файл cm_messages.xml)

Исправлены обработанный гранит и мраморная плита (были доступны на меньшем уровне навыка)

Обновление от 31.10.2014:
Исправлены некоторые ошибки, добавлен перевод текста в некоторых окнах,
в описание военных навыков добавлено оружие, которое позволяют использовать эти навыки
Обновление от 2.11.2014:
Исправлена ошибка приводившая к невозможности установки объектов в туннелях
Обновление от 4.11.2014:
Добавлен перевод текста в некоторых окнах, в описание алхимических трав добавлен ID для упрощения обмена
Обновление от 15.11.2014:
Исправлены некоторые ошибки, русификатор адаптирован к версии 0.2.5.1
Обновление от 19.11.2014:
Русификатор адаптирован к версии 0.2.6.0
Обновление от 27.11.2014:
Русификатор адаптирован к версии 0.2.7.1
Обновление от 5.12.2014:
Русификатор адаптирован к версии 0.2.8.1
Обновление от 16.12.2014:
Русификатор адаптирован к версии 0.2.9.5
Обновление от 29.12.2014:
Русификатор адаптирован к версии 0.2.10.5
Обновление от 29.01.2015:
Русификатор адаптирован к версии 0.2.11.4

Установка: скопировать папки в директорию игры, согласившись с заменой файлов.
(для перевода названий навыков и предметов в системном чате, нужно устанавливать русификатор на сам сервер)

Версия игры 0.2.11.4, установка на другие версии на ваш страх и риск

Автор перевода: Sarumanten

Благодарности на: Яндекс.Деньги: 410011527854780

Скриншоты

Ссылка: https://yadi.sk/d/00CZ3FGOcQq44

[Korochun]

Сообщение от Sarumanten:

Полный перевод на русский язык
Не переведены только названия алхимических ингредиентов (так как их перевод не нужен ИМХО) и нереализованные возможности из описания навыков
Частично использовался перевод от LifRUS (частично файл cm_messages.xml)

Исправлены иконки тачки и повозки (были перепутаны)
Исправлены обработанный гранит и мраморная плита (были доступны на меньшем уровне навыка)

Установка: скопировать папки в директорию игры, согласившись с заменой файлов.

Версия игры 0.2.3.0 (0.2.3.1) установка на другие версии на ваш страх и риск

Автор перевода: Sarumanten

Скриншоты


Ссылка: https://yadi.sk/d/ZVK8w36LcEiU4

Ну выровнЯть же... )

[Sarumanten_renamed_1158231_06102023]

Сообщение от Korochun:

Ну выровнЯть же... )

http://dic.academic.ru/dic.nsf/ushakov/774274
хотя в принципе оба значения могут использоваться в данном случае

[Король Гохи_renamed_817111_27052023]

Сообщение от Sarumanten:

Полный перевод на русский язык
Не переведены только названия алхимических ингредиентов (так как их перевод не нужен ИМХО) и нереализованные возможности из описания навыков
Частично использовался перевод от LifRUS (частично файл cm_messages.xml)

Исправлены иконки тачки и повозки (были перепутаны) (но так как были положены не в ту папку не чего не исправлено )
Исправлены обработанный гранит и мраморная плита (были доступны на меньшем уровне навыка) (работает только при установке русификатора на стороне сервера)

Установка: скопировать папки в директорию игры, согласившись с заменой файлов.
Для того чтобы в чате был перевод названий навыков, предметов и тд. требуется установка папки data на сам сервер.

Версия игры 0.2.3.0 (0.2.3.1) установка на другие версии на ваш страх и риск

Автор перевода: Sarumanten

Скриншоты


Ссылка: https://yadi.sk/d/ZVK8w36LcEiU4

БОГ

[Ikaruz_renamed_727381_18052022]

Благодарю за русификатор!..
Осталось только найти ключик на игру :D
Кстати, есть у кого нить лишний ключик? буду благодарен, если пришлете в лс!..

[Sarumanten_renamed_1158231_06102023]

Версия русификатора обновлена

[Sarumanten_renamed_1158231_06102023]

Перекачайте русификатор, в версии от 31.10 была допущена одна ошибка

[Sarumanten_renamed_1158231_06102023]

Обновление от 4.11.2014:
Добавлен перевод текста в некоторых окнах, в описание алхимических трав добавлен ID для упрощения обмена

[randir]

Незнаю, а я привык к английскому тексту в игре. Там в принципе "технический" текст. Это как в фотошопе начинать на английском а потом запустить русифицированную версию)

[Sarumanten_renamed_1158231_06102023]

Обновление от 15.11.2014:
Исправлены некоторые ошибки, русификатор адаптирован к версии 0.2.5.1

[Kardum_renamed_1161128_01042020]

Надо качнуть ))) А то с руссификатором от прежней версии перс не играбелен )))