Для входа на форум нажмите здесь

Вернуться   GoHa.Ru > Форумы > ММО Игры > Архив > Tabula Rasa > Общий раздел

Ответ
 
Опции темы
Старый 14.04.2008, 11:49   #1 
kyrill123
Guest

Ответить с цитированием
Info
Сообщений: n/a
Перевод изменений патча 1.7 (ПТС)

Описание изменений в патче 1.7
Патч был применен на тестовом сервере 7 апреля. Видимо в ближайшие дни тестирование закончат и накатят его на боевой.

Аватар

• Визуальное улучшение Motor Assist armour сетов (Полигонное и текстурное уменьшение(видимо имеется в виду, что сет будет выглядеть меньше - пер.) ).
• Улучшен свет в окне Выбора Персонажа & Создание Персонажа.
• Мы работаем над женскими аватарами, пытаясь сделать их более красивыми.
• Отлаживаем женские положения тел со всеми типами оружия.
• Отлаживаем форму тела женщин в Motor Assist armour сетах.

Карты и Миссии

• Респавн: Palisades, Incline и Plains значительно улучшен спавн, для того чтобы сбалансировать спавн по всей карте. В Divide и Wilderness точечные улучшения, призванные убрать несколько чрезмерно сложных зон.
• Агро улучшения: У бэйнов и других агрессивных мобов в Wilderness, Divide, Plains, Mires, Plateau и Marshes улучшено поведение в группах. Теперь мобы, в зависимости от обстоятельств, зовут на помощь дружественных мобов в небольшом радиусе вокруг. Это может сделать бои намного сложнее в некоторых зонах, пожалуйста будьте осторожны.
• Новая заставка добавлена в Plateau.


Существа

• Atta Queen больше не использует dodge(уклонение).
• У всех существ снижен радиус, в котором они обнаруживают игрока с 50 метров до 40 метров.
• Все существа теперь более агрессивны и вначале боя начнут отвечать заметно быстрее чем было до этого.
• Большинство существ, у которых есть способность суммонить другие существа, не будут делать этого находясь под непосредственным влиянием или контролем игрока.
• У всех NPC гуманоидов теперь будет отображаться корректная анимация поворота..
• У боссов пистолет контрольной точки Бэйнов и гренадир Thrax теперь есть уникальная внешность.
• Когда вы добьетесь избыточного убийства(overkill) Swamp Grubber'ов вы еще раз увидите иконку overkill над ними.
• Следующие существа были улучшены для того, чтобы у игроков было меньше проблем с Полем Зрения (Line of Sight) во время боя с ними: Beam Manta, Fithik, Sentinel, Nitroglazer, Shield Drone, Filcher, Forean Machina, Maw, Hominis Machina и Predator.
• Игроки теперь смогут видеть Flaregashers и Mox с большого расстояния, дистанция с которой их было видно была слишком короткой.

Классы и Бой

• Общие изменения
o У питомцев теперь будет бонус к урону, зависящий от количества очков, которое их Хозяин вложил в их атрибут Mind.
o Из врагов теперь с небольшим шансом выпадают редкие Healing Disks и Repair Tools.

• Изменения в классе Ranger :

o Stealth Armour
Stealth armour теперь уменьшает радиус в котором владельца брони видно на радаре при ПВП дуэлях. Дистанция на которой игрок начинает отображатся изменяется в зависимости от того сколько очков умений вложено и сколько частей Stealth armour надето. В связи с последними изменениями агро для групп врагов Stealth armour теперь уменьшает дистанцию обнаружения даже больше.

o Fire Support(Поддержка Огнем) (Заменит Carpet Bombing)
В HQ(штабе) есть тактическое вооружение, такое как бомбы и ионные пушки, которые всегда готовы к вызову Ranger'ом. Используя micro-mech, Ranger игрок может отметить зоны или отдельных врагов маячками, которые станут целью для этого оружия. После того, как маячок на месте существует небольшая задержка для подготовки и телепортации оружия через логос на цель.
- Rank 1 - Функции сходны с тем, как Carpet Bombing 1 работала ранее.
- Rank 2 - Ion Strike(Ионный Удар). Ranger теперь может вызвать мощный лазер, который нацелен на маячок, наносит большой урон и у которого есть небольшой шанс оглушить любого в маленьком радиусе вокруг цели.
- Rank 3 - Функции сходны с тем, как Carpet Bombing 2 работала ранее.
- Rank 4 - Ion Strike 2(Ионный Удар2). Более мощная версия Ion Strike, только теперь больше радиус, больше повреждения, и оглушение действует дольше.
- Rank 5 - Napalm(Напалм). Ranger может вызвать мощные напалм бомбы чтобы поджечь всю область; наносит повреждения всем противникам в районе.

o Spotter(Наблюдатель) (Заменяет Reinforcements)
Нажмите на Waypoint Network и откройте врата, через которые придут союзники, чтобы обеспечить поддержку на поле боя. Когда энергия умения закончится союзники вернутся на базу. Пока активна, этот Наблюдатель улучшит ваш радар сделав его невосприимчивым к вражеской Stealth технологии. Если потратить больше очков, то у всех наблюдателей появится возможность видеть врагов в stealth.

o Tactical Evasion (Заменит Polarity Field)
Ranger может использовать Логос, чтобы моментально попасть в бой или моментально выйти из боя, претерпевая минимальные потери.
- Rank 1 - Mag Flash 1(Маг Вспышка 1) - Ближайшие противники не смогут целится в течение небольшого промежутка времени.
- Rank 2 - Smoke Screen 1(Дымовая Завеса 1) - Создает кольцо дыма, который влияет на способность врагов прицеливаться; те, кто внутри кольца будут получать меньше дистанционных повреждений небольшой промежуток времени.
- Rank 3 - Mag Flash 2(Маг Вспышка 1) - Более мощная версия Mag Flash 1
- Rank 4 - Smoke Screen 2(Дымовая Завеса 2) - Более мощная версия Smoke Screen 1, которая также поглощает больше повреждений.
- Rank 5 - Tactical Retreat(Тактическое отступление) - Создает маячок, к которому Ranger телепортируется через небольшой промежуток времени.

• Изменения в классе Spy :

o Cloak Wave (Скрывающая волна)
Signature умение spy теперь создает поле со смещенным светом вокруг spy скрывающее игрока и ближайших членов отряда в пузыре лимитированной невидимости. В ПвЕ битве это снимет агрессивность противников и они уйдут. В ПвП битве это сделает Spy и его группу невидимым для противников игроков, пока он не окажутся очень близко. При атаке, получении повреждений, или использовании умений невидимость спадет.

o Polarity Field (Поле полярности) (перемещено с Ranger и заменено на Mag Flash)
Это умение использует дыры в броне противника нанося конкретный тип повреждений по уязвимым участкам. Каждый rank Polarity Field добавляет тип повреждений и дополнительное ослабление резистов которое прибавляется к базовым. Чем больше умений игроки вкладывают в эту способность тем более мощным оно становится с каждым уровнем.
- Rank 1 - Electric Polarity Field
- Rank 2 - Photonic Polarity Field
- Rank 3 - Kinetic Polarity Field
- Rank 4 - Incendiary Polarity Field
- Rank 5 - Cryogenic Polarity Field

o Лезвия
Из-за сильно преувеличенной эффективности Spy и Ranger умений в бою повреждения от всех мечей были уменьшены.

Взаимодействие

• Подсказки загрузочного экрана: Подсказки теперь появляются в низу загрузочного экрана когда вы загружаете локацию.
• Таймеры обратного отсчета: Когда на вас наложен какой-либо эффект, зеленое изображение появляется над бафами и красное над дебафами. Это изображение уменьшается, чтобы показать как долго еще баф/дебаф будет действовать.
• Отмена торговли: Когда вы посылаете запрос на торговлю у вас появляется возможность отменить запрос.
• Уровни на карте: Когда вы смотрите на карту, теперь вы будете видеть диапазоны уровней карт.
• Фиксация Цели: окно выделения цели было модернизировано, чтобы было более очевидно взята ли цель в таргет. Также, взятые в таргет цели будут слегка светится, и будут видны как закрытый символ на вашем радаре.
• Количество игроков не сервере больше не обозначается как low, medium и high. Теперь есть красный, желтый и зеленый указатель чтобы определить количество игроков.

ПВП, Кланы & Контрольные Точки

• Теперь вы можете выкинуть из клана своего альтернативным персонажем, и при этом ваш текущий персонаж останется в клане.
• Порой, закладка клана показывала неправильное количество онлайн членов клана. Это было исправлено.

Исправленные ошибки

• Вендор в Palisade теперь продает trauma kits правильного уровня
• Опечатки исправлены во многих миссиях в Palisades
• Летающие обьекты в Minos Caverns, Descent и Bootcamp были возвращены на землю.
• Plains Targets of Opportunity: Phanin Collusion давал кредит за выполнение миссии, что неверно. Верная миссия - Kardash Key Information.
• Охотничьим группам Бэнов были изменены пути в Palisades так, что они больше не зависают над рекой.
• Elder Quillas в Wilderness был выселен из хижины на дереве и перемещен ближе к дороге у склона горы.
• Исправлены несколько мест, в которых можно застрять в Palisades, Ashen Desert
• Plains миссия Security Threat больше не выпадают две Phanin Research Facility Keycards
• Исправлен баг при котором отображался html код в миссии Bootcamp Last Stand
• Commander Zaita в Divide Foreas Base больше не висит над землей.
• Plains миссия Targets of Opportunity больше не доступна на 4 уровне.
• Plains в миссия Rock and Rumble теперь дают сообразные уровню награды.
• Mires “Targets of Opportunity” – “Завершите все Операции” теперь завершается в Energy Weapons Center с миссией “The Strongest Link” вместо миссии по выбору “Incursion Invasion,” что изначально было неверным, и иногда приводило к невозможности завершить миссию ToO (Targets of Opportunity).
• Plateau “Stainless Steel Bloodhound” – Понижена охрана Modified Bane Sentinel до уровня 30, чтобы она могла быть уничтожена.
• Pravus Research “Pirate Radio” – Дающем миссию Specialist Johnson был перемещен в здание, рядом с Lt. Perkins, чтобы обеспечить плавное прохождение миссии. Условия для начала “Pirate Radio” также были отменены, потому что не были необходимыми.
• Bane Conscription Facility(военная фабрика бэйнов) в миссии “What Makes Them Tick” теперь появился индикатор завершения.
• Проблемы с деревьями в Palisades исправлены
• Eloh Vale кладбище теперь отображается с корректным названием
• "Retread Caves" бомбы Mad Bomber’а были усилены
• Исправлены застревания и разрывы в локациях в Marshes, Pools, Howling Maw, Descent
• Лазер теперь также хорошо убивает Бэйнов как и людей на Purgas Station
• У Corporal Barbeau в Palisades уменьшен реген
• Crab mines теперь будут находить цель гораздо быстрее чем раньше.
• Игроки и враги будут отбрасываться на землю реже чем сейчас.
• Улучшены визуальные эффекты Decay так что все трубы более синхронизованы друг с другом.
• Исправлена небольшая проблема в анимации Rushing Blow.
• Исправлен визуальный дефект Polymorph при котором кожа существа и игрока смешивалась на одном скелете.
• Исправлен баг в крафте, который не позволял игрокам добавлять 4-ю модификацию в синюю и фиолетовую броню.
• Исправлен баг, который не позволял корректно работать модификациям вампирик и ослабление резистов вpropellant guns.
• Было примерно 70 наград за миссии которые раньше давали броню или инструменты с неверными требованиями. Эти предметы были улучшены и теперь у них верные требования.
• Для всех инструментов теперь будет проигрываться звуковой эффект перезарядки.
• Sonic пистолеты будут отображаться корректно и больше не будут в точности как physical пистолеты.
• Альтернативная атака лезвием теперь корректно наносит физические повреждения независимо от типа используемого лезвия.
• Подсказки для Rushing Blow почищены, чтобы быть менее запутанными.
• Иконка дебафа Called Shot Rank 1 теперь совпадает с подсказкой.
• Для Rifles с физическими повреждениями теперь будет проигрываться звук перезарядки.
• Исправлено: Торговцы: Починка: стоимость отображалась некорректно из-за разрешения и размера экрана.
• Исправлено: Помещение оружия в шкафчик уменьшит патроны.
• Исправлено: Текст не подчеркивался на кнопках на маленьких разрешениях
• Исправлено: Клан\Игнор\Friend листы: персонажи в листе отображаются он-лайн, если другой игрок вышел из игры.
• Исправлена проблема, которая возникает в случае если вы играете в полноэкранном режиме и при загрузке нажимаете alt-tab, игра может завершится с ошибкой.
• Миссия: Control the Brain (Chaukas) теперь есть возможность завершить.
• Исправлена Turpis Refinery: Dropship на выходе был слишком высоко над посадочной площадкой и при выходе возникали проблемы.
• Миссия: Provision Procurement: Eloh Vale, Palisades Instance: Задачи миссии теперь делятся между игроками.
• RPG/Grenades увеличены повреждения в зависимости от редкости. Это сделано для каждого уровня, и типа повреждений RPG launcher.
• Исправлена проблема, когда пригибаешься за каким-либо укрытием и это иногда приводит к уменьшению урона, который наносит игрок.
• Некоторые ошибки подсказок были исправлены.
• Некоторые иконки по умолчанию были заменены.
• Многие проблемы со звуком были исправлены
• Несколько новых звуков было добавлено
• Несколько апдейтов UI были сделаны, чтобы сделать UI более информативным.
• Радиальные и Конические инструменты для исцеления и починки были скомбинированы и замещены ‘Area’ исцеляющими инструменты.

Известные проблемы


• У владельцев карт ATI 9800 Radeon Pro AGP может происходить искажение изображения неба, когда установки графики находятся на нижнем уровне.
• Некоторые скилы Экзобиолога (Exobiologist) работают некорректно в PVP.
• Ranger Reinforcements не причиняет рукопашного ущерба.
• Использование Линии прицеливания/Прикрытия имеет некоторые ошибки, над которыми идет работа..
• Во время использования стандартной обоймы пистолетных патрон (20 штук в обойме) если вы удерживаете нажатой кнопку мыши, используя автоматический огонь, он прекратится и вам придется отпустить кнопку и нажать заново, чтобы возобновить огонь.
• Если вы используете один из Personal Waypoint, но двигаете своего персонажа, чтобы прервать его использование , графика все равно отобразится перед персоонажем.
• Миссии: Crucible: При отказе от выполнения задания AWOL'ам, Другая Сторона миссии Coin автоматически завершается, и миссия Stray Cats автоматически считается проваленной. Должно быть наоборот.
• Подсказки для здоровья/брони/баффов исчезают, когда по вам наносят повреждения Если вы, к примеру, наводите мышь на указатель здоровья чтобы узать точную цифру, в то время как другой игрок стреляет по вам. Подсказка появится и очень быстро исчезнет.
• При выборе локации для телепортации через дроп-шип на планете Arieki, часто игрокам сообщается, что они отправляются не в ту локацию. Вы отправляетесь куда надо, просто меню неправильно.

Оригинал(на английском) лежит тут http://eu.rgtr.com/en/news_article/p...nday_7th_april

Взято отсюда http://baator.ru:8080/jforum/posts/list/14960.page

Последний раз редактировалось kyrill123; 14.04.2008 в 13:27.
Старый 14.04.2008, 12:20   #2 
Trurl
 Альбомы пользователя
Trurl вне форума

 Аватар для Trurl

Ответить с цитированием
Info
Сообщений: 13,051
Всего лайков: 9
Регистрация: 27.04.2004
Игра: SWTOR
Инфо: Flyboy
Отправить сообщение для Trurl с помощью ICQ
Зомби мутантаGoHa.Ru - 10 летПросветитель
Награжден за: За модерирование раздела Lineage 2 и вклад в развитие.
Ответ: Перевод изменений патча 1.7 (ПТС)

Произошел взаимовыгодный обмен переводами? :)
__________________
Don't try this at home. You were warned.
Тому остаюсь свидетелем. Боец за счастье трудового народа всей земли, Закаспийского интернационального революционного пролетарского полка имени товарища Августа Бебеля

Ответ

Вернуться   GoHa.Ru > Форумы > ММО Игры > Архив > Tabula Rasa > Общий раздел
Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.


(c) GoHa.Ru 2003-2018
Рейтинг@Mail.ru