Для входа на форум нажмите здесь

Вернуться   GoHa.Ru > Форумы > ММО Игры > Архив > Tabula Rasa > Общий раздел

 
 
Опции темы
Старый 14.04.2008, 12:49   #1 
kyrill123
Guest

Ответить с цитированием
Info
Сообщений: n/a
Перевод изменений патча 1.7 (ПТС)

Описание изменений в патче 1.7
Патч был применен на тестовом сервере 7 апреля. Видимо в ближайшие дни тестирование закончат и накатят его на боевой.

Аватар

• Визуальное улучшение Motor Assist armour сетов (Полигонное и текстурное уменьшение(видимо имеется в виду, что сет будет выглядеть меньше - пер.) ).
• Улучшен свет в окне Выбора Персонажа & Создание Персонажа.
• Мы работаем над женскими аватарами, пытаясь сделать их более красивыми.
• Отлаживаем женские положения тел со всеми типами оружия.
• Отлаживаем форму тела женщин в Motor Assist armour сетах.

Карты и Миссии

• Респавн: Palisades, Incline и Plains значительно улучшен спавн, для того чтобы сбалансировать спавн по всей карте. В Divide и Wilderness точечные улучшения, призванные убрать несколько чрезмерно сложных зон.
• Агро улучшения: У бэйнов и других агрессивных мобов в Wilderness, Divide, Plains, Mires, Plateau и Marshes улучшено поведение в группах. Теперь мобы, в зависимости от обстоятельств, зовут на помощь дружественных мобов в небольшом радиусе вокруг. Это может сделать бои намного сложнее в некоторых зонах, пожалуйста будьте осторожны.
• Новая заставка добавлена в Plateau.


Существа

• Atta Queen больше не использует dodge(уклонение).
• У всех существ снижен радиус, в котором они обнаруживают игрока с 50 метров до 40 метров.
• Все существа теперь более агрессивны и вначале боя начнут отвечать заметно быстрее чем было до этого.
• Большинство существ, у которых есть способность суммонить другие существа, не будут делать этого находясь под непосредственным влиянием или контролем игрока.
• У всех NPC гуманоидов теперь будет отображаться корректная анимация поворота..
• У боссов пистолет контрольной точки Бэйнов и гренадир Thrax теперь есть уникальная внешность.
• Когда вы добьетесь избыточного убийства(overkill) Swamp Grubber'ов вы еще раз увидите иконку overkill над ними.
• Следующие существа были улучшены для того, чтобы у игроков было меньше проблем с Полем Зрения (Line of Sight) во время боя с ними: Beam Manta, Fithik, Sentinel, Nitroglazer, Shield Drone, Filcher, Forean Machina, Maw, Hominis Machina и Predator.
• Игроки теперь смогут видеть Flaregashers и Mox с большого расстояния, дистанция с которой их было видно была слишком короткой.

Классы и Бой

• Общие изменения
o У питомцев теперь будет бонус к урону, зависящий от количества очков, которое их Хозяин вложил в их атрибут Mind.
o Из врагов теперь с небольшим шансом выпадают редкие Healing Disks и Repair Tools.

• Изменения в классе Ranger :

o Stealth Armour
Stealth armour теперь уменьшает радиус в котором владельца брони видно на радаре при ПВП дуэлях. Дистанция на которой игрок начинает отображатся изменяется в зависимости от того сколько очков умений вложено и сколько частей Stealth armour надето. В связи с последними изменениями агро для групп врагов Stealth armour теперь уменьшает дистанцию обнаружения даже больше.

o Fire Support(Поддержка Огнем) (Заменит Carpet Bombing)
В HQ(штабе) есть тактическое вооружение, такое как бомбы и ионные пушки, которые всегда готовы к вызову Ranger'ом. Используя micro-mech, Ranger игрок может отметить зоны или отдельных врагов маячками, которые станут целью для этого оружия. После того, как маячок на месте существует небольшая задержка для подготовки и телепортации оружия через логос на цель.
- Rank 1 - Функции сходны с тем, как Carpet Bombing 1 работала ранее.
- Rank 2 - Ion Strike(Ионный Удар). Ranger теперь может вызвать мощный лазер, который нацелен на маячок, наносит большой урон и у которого есть небольшой шанс оглушить любого в маленьком радиусе вокруг цели.
- Rank 3 - Функции сходны с тем, как Carpet Bombing 2 работала ранее.
- Rank 4 - Ion Strike 2(Ионный Удар2). Более мощная версия Ion Strike, только теперь больше радиус, больше повреждения, и оглушение действует дольше.
- Rank 5 - Napalm(Напалм). Ranger может вызвать мощные напалм бомбы чтобы поджечь всю область; наносит повреждения всем противникам в районе.

o Spotter(Наблюдатель) (Заменяет Reinforcements)
Нажмите на Waypoint Network и откройте врата, через которые придут союзники, чтобы обеспечить поддержку на поле боя. Когда энергия умения закончится союзники вернутся на базу. Пока активна, этот Наблюдатель улучшит ваш радар сделав его невосприимчивым к вражеской Stealth технологии. Если потратить больше очков, то у всех наблюдателей появится возможность видеть врагов в stealth.

o Tactical Evasion (Заменит Polarity Field)
Ranger может использовать Логос, чтобы моментально попасть в бой или моментально выйти из боя, претерпевая минимальные потери.
- Rank 1 - Mag Flash 1(Маг Вспышка 1) - Ближайшие противники не смогут целится в течение небольшого промежутка времени.
- Rank 2 - Smoke Screen 1(Дымовая Завеса 1) - Создает кольцо дыма, который влияет на способность врагов прицеливаться; те, кто внутри кольца будут получать меньше дистанционных повреждений небольшой промежуток времени.
- Rank 3 - Mag Flash 2(Маг Вспышка 1) - Более мощная версия Mag Flash 1
- Rank 4 - Smoke Screen 2(Дымовая Завеса 2) - Более мощная версия Smoke Screen 1, которая также поглощает больше повреждений.
- Rank 5 - Tactical Retreat(Тактическое отступление) - Создает маячок, к которому Ranger телепортируется через небольшой промежуток времени.

• Изменения в классе Spy :

o Cloak Wave (Скрывающая волна)
Signature умение spy теперь создает поле со смещенным светом вокруг spy скрывающее игрока и ближайших членов отряда в пузыре лимитированной невидимости. В ПвЕ битве это снимет агрессивность противников и они уйдут. В ПвП битве это сделает Spy и его группу невидимым для противников игроков, пока он не окажутся очень близко. При атаке, получении повреждений, или использовании умений невидимость спадет.

o Polarity Field (Поле полярности) (перемещено с Ranger и заменено на Mag Flash)
Это умение использует дыры в броне противника нанося конкретный тип повреждений по уязвимым участкам. Каждый rank Polarity Field добавляет тип повреждений и дополнительное ослабление резистов которое прибавляется к базовым. Чем больше умений игроки вкладывают в эту способность тем более мощным оно становится с каждым уровнем.
- Rank 1 - Electric Polarity Field
- Rank 2 - Photonic Polarity Field
- Rank 3 - Kinetic Polarity Field
- Rank 4 - Incendiary Polarity Field
- Rank 5 - Cryogenic Polarity Field

o Лезвия
Из-за сильно преувеличенной эффективности Spy и Ranger умений в бою повреждения от всех мечей были уменьшены.

Взаимодействие

• Подсказки загрузочного экрана: Подсказки теперь появляются в низу загрузочного экрана когда вы загружаете локацию.
• Таймеры обратного отсчета: Когда на вас наложен какой-либо эффект, зеленое изображение появляется над бафами и красное над дебафами. Это изображение уменьшается, чтобы показать как долго еще баф/дебаф будет действовать.
• Отмена торговли: Когда вы посылаете запрос на торговлю у вас появляется возможность отменить запрос.
• Уровни на карте: Когда вы смотрите на карту, теперь вы будете видеть диапазоны уровней карт.
• Фиксация Цели: окно выделения цели было модернизировано, чтобы было более очевидно взята ли цель в таргет. Также, взятые в таргет цели будут слегка светится, и будут видны как закрытый символ на вашем радаре.
• Количество игроков не сервере больше не обозначается как low, medium и high. Теперь есть красный, желтый и зеленый указатель чтобы определить количество игроков.

ПВП, Кланы & Контрольные Точки

• Теперь вы можете выкинуть из клана своего альтернативным персонажем, и при этом ваш текущий персонаж останется в клане.
• Порой, закладка клана показывала неправильное количество онлайн членов клана. Это было исправлено.

Исправленные ошибки

• Вендор в Palisade теперь продает trauma kits правильного уровня
• Опечатки исправлены во многих миссиях в Palisades
• Летающие обьекты в Minos Caverns, Descent и Bootcamp были возвращены на землю.
• Plains Targets of Opportunity: Phanin Collusion давал кредит за выполнение миссии, что неверно. Верная миссия - Kardash Key Information.
• Охотничьим группам Бэнов были изменены пути в Palisades так, что они больше не зависают над рекой.
• Elder Quillas в Wilderness был выселен из хижины на дереве и перемещен ближе к дороге у склона горы.
• Исправлены несколько мест, в которых можно застрять в Palisades, Ashen Desert
• Plains миссия Security Threat больше не выпадают две Phanin Research Facility Keycards
• Исправлен баг при котором отображался html код в миссии Bootcamp Last Stand
• Commander Zaita в Divide Foreas Base больше не висит над землей.
• Plains миссия Targets of Opportunity больше не доступна на 4 уровне.
• Plains в миссия Rock and Rumble теперь дают сообразные уровню награды.
• Mires “Targets of Opportunity” – “Завершите все Операции” теперь завершается в Energy Weapons Center с миссией “The Strongest Link” вместо миссии по выбору “Incursion Invasion,” что изначально было неверным, и иногда приводило к невозможности завершить миссию ToO (Targets of Opportunity).
• Plateau “Stainless Steel Bloodhound” – Понижена охрана Modified Bane Sentinel до уровня 30, чтобы она могла быть уничтожена.
• Pravus Research “Pirate Radio” – Дающем миссию Specialist Johnson был перемещен в здание, рядом с Lt. Perkins, чтобы обеспечить плавное прохождение миссии. Условия для начала “Pirate Radio” также были отменены, потому что не были необходимыми.
• Bane Conscription Facility(военная фабрика бэйнов) в миссии “What Makes Them Tick” теперь появился индикатор завершения.
• Проблемы с деревьями в Palisades исправлены
• Eloh Vale кладбище теперь отображается с корректным названием
• "Retread Caves" бомбы Mad Bomber’а были усилены
• Исправлены застревания и разрывы в локациях в Marshes, Pools, Howling Maw, Descent
• Лазер теперь также хорошо убивает Бэйнов как и людей на Purgas Station
• У Corporal Barbeau в Palisades уменьшен реген
• Crab mines теперь будут находить цель гораздо быстрее чем раньше.
• Игроки и враги будут отбрасываться на землю реже чем сейчас.
• Улучшены визуальные эффекты Decay так что все трубы более синхронизованы друг с другом.
• Исправлена небольшая проблема в анимации Rushing Blow.
• Исправлен визуальный дефект Polymorph при котором кожа существа и игрока смешивалась на одном скелете.
• Исправлен баг в крафте, который не позволял игрокам добавлять 4-ю модификацию в синюю и фиолетовую броню.
• Исправлен баг, который не позволял корректно работать модификациям вампирик и ослабление резистов вpropellant guns.
• Было примерно 70 наград за миссии которые раньше давали броню или инструменты с неверными требованиями. Эти предметы были улучшены и теперь у них верные требования.
• Для всех инструментов теперь будет проигрываться звуковой эффект перезарядки.
• Sonic пистолеты будут отображаться корректно и больше не будут в точности как physical пистолеты.
• Альтернативная атака лезвием теперь корректно наносит физические повреждения независимо от типа используемого лезвия.
• Подсказки для Rushing Blow почищены, чтобы быть менее запутанными.
• Иконка дебафа Called Shot Rank 1 теперь совпадает с подсказкой.
• Для Rifles с физическими повреждениями теперь будет проигрываться звук перезарядки.
• Исправлено: Торговцы: Починка: стоимость отображалась некорректно из-за разрешения и размера экрана.
• Исправлено: Помещение оружия в шкафчик уменьшит патроны.
• Исправлено: Текст не подчеркивался на кнопках на маленьких разрешениях
• Исправлено: Клан\Игнор\Friend листы: персонажи в листе отображаются он-лайн, если другой игрок вышел из игры.
• Исправлена проблема, которая возникает в случае если вы играете в полноэкранном режиме и при загрузке нажимаете alt-tab, игра может завершится с ошибкой.
• Миссия: Control the Brain (Chaukas) теперь есть возможность завершить.
• Исправлена Turpis Refinery: Dropship на выходе был слишком высоко над посадочной площадкой и при выходе возникали проблемы.
• Миссия: Provision Procurement: Eloh Vale, Palisades Instance: Задачи миссии теперь делятся между игроками.
• RPG/Grenades увеличены повреждения в зависимости от редкости. Это сделано для каждого уровня, и типа повреждений RPG launcher.
• Исправлена проблема, когда пригибаешься за каким-либо укрытием и это иногда приводит к уменьшению урона, который наносит игрок.
• Некоторые ошибки подсказок были исправлены.
• Некоторые иконки по умолчанию были заменены.
• Многие проблемы со звуком были исправлены
• Несколько новых звуков было добавлено
• Несколько апдейтов UI были сделаны, чтобы сделать UI более информативным.
• Радиальные и Конические инструменты для исцеления и починки были скомбинированы и замещены ‘Area’ исцеляющими инструменты.

Известные проблемы


• У владельцев карт ATI 9800 Radeon Pro AGP может происходить искажение изображения неба, когда установки графики находятся на нижнем уровне.
• Некоторые скилы Экзобиолога (Exobiologist) работают некорректно в PVP.
• Ranger Reinforcements не причиняет рукопашного ущерба.
• Использование Линии прицеливания/Прикрытия имеет некоторые ошибки, над которыми идет работа..
• Во время использования стандартной обоймы пистолетных патрон (20 штук в обойме) если вы удерживаете нажатой кнопку мыши, используя автоматический огонь, он прекратится и вам придется отпустить кнопку и нажать заново, чтобы возобновить огонь.
• Если вы используете один из Personal Waypoint, но двигаете своего персонажа, чтобы прервать его использование , графика все равно отобразится перед персоонажем.
• Миссии: Crucible: При отказе от выполнения задания AWOL'ам, Другая Сторона миссии Coin автоматически завершается, и миссия Stray Cats автоматически считается проваленной. Должно быть наоборот.
• Подсказки для здоровья/брони/баффов исчезают, когда по вам наносят повреждения Если вы, к примеру, наводите мышь на указатель здоровья чтобы узать точную цифру, в то время как другой игрок стреляет по вам. Подсказка появится и очень быстро исчезнет.
• При выборе локации для телепортации через дроп-шип на планете Arieki, часто игрокам сообщается, что они отправляются не в ту локацию. Вы отправляетесь куда надо, просто меню неправильно.

Оригинал(на английском) лежит тут http://eu.rgtr.com/en/news_article/p...nday_7th_april

Взято отсюда http://baator.ru:8080/jforum/posts/list/14960.page

Последний раз редактировалось kyrill123; 14.04.2008 в 14:27.
Старый 14.04.2008, 13:20   #2 
Trurl
 Альбомы пользователя
Trurl вне форума

 Аватар для Trurl

Ответить с цитированием
Info
Сообщений: 12,967
Всего лайков: 8
Регистрация: 27.04.2004
Игра: SWTOR
Инфо: Flyboy
Отправить сообщение для Trurl с помощью ICQ
Зомби мутантаGoHa.Ru - 10 летПросветитель
Награжден за: За модерирование раздела Lineage 2 и вклад в развитие.
Ответ: Перевод изменений патча 1.7 (ПТС)

Произошел взаимовыгодный обмен переводами? :)
__________________
Don't try this at home. You were warned.
Тому остаюсь свидетелем. Боец за счастье трудового народа всей земли, Закаспийского интернационального революционного пролетарского полка имени товарища Августа Бебеля

 

Вернуться   GoHa.Ru > Форумы > ММО Игры > Архив > Tabula Rasa > Общий раздел
Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.


(c) GoHa.Ru 2003-2017
Рейтинг@Mail.ru