Нью-Йорк: Диалоги (не квестовые)

Нокс_renamed_937075_02102019 · 05.08.2012, 19:14 #1 #1

Dr Charles Zurn

I went through a bunch of acronyms to get where I am today.
NIMH, the CIA, the SAD... I was headn1 the MK-ULTRA project during the 80s - this was after it had been publicly shitcanned, obviously. Ha. Mind control.
Wow. A great, great field. A lot of potential.
The big deal inside the Agency at the time was extrahuman abilities.
Less of a zero-sum market than nukes. The Reds, industrious little dudes that they were, they were trying to breed their own supersoldiers, you know, "In Soviet Russia, science makes you."
We took an identify-and-exploit approach, working with subjects like you, younger where possible, from around the States.
A few we borrowed from other nations. And civilian experiments. A whole lot of civilian experiments!
We sprayed LSD like it was going out of style.
But there was a ceiling, a very tangible ceiling.
After we'd burned through the first 30 million in research grants...oh boy.
Accountability, recriminations. Constitutional rights, a real bad scene.
Yes. I'm grateful to the Illuminati for really moving things forward.

Я побывал во множестве организаций, прежде чем оказаться здесь.
НИПЗ, ЦРУ, ОСМ... Я возглавлял проект MK-ULTRA в течение 80-х. Само собой, после того, как это было официально принято.
Ха. Управление сознанием. Вау. Огромная, огромная область. Невероятный потенциал.
Грандиозными исследованиями в Агентстве в то время были исследования сверчеловеческих способностей.
Дополнение к ядерной гонке. Красные, трудолюбивые маленькие чуваки, пытались создать своих собственных суперсолдат, Вы знаете, "В советской России наука делает вас".
Мы использовали подход "идентифицировать-и-эксплуатировать", работали с людьми вроде вас, но помоложе, собранными со всех Штатов.
Некоторых мы брали из других стран. Затем были эксперименты на гражданских лицах.
Мы распыляли LSD, как если бы надо было уничтожить все запасы.
Но был предел, материальный предел.
После того, как мы сожгли первые 30 миллионов на проведение исследований..., ох, ребята.
Ответственность, встречные обвинения. Конституционные права постоянно мешают.
Да. Я благодарен иллюминатам за то, что они действительно двигают науку вперед.

This place is something else, man. Wow!
I haven't been outside the Labyrinth since 2003.
I really should check see if I still have clearance, but I've been so tied up at the office. Running the whole spectrum - new inductions, enhanced interrogations, exit interviews. You might think it all blurs into one, but the barbiturate dosages are very, very different. That's why I use Post-It notes, you know, he-he.
Oh, and medicinal drugs.
It's a completely self-sustaining arcology down here, no one even knows how big it is any more.
Big enough to be a drag on the national grid, man! But it's all purpose-built though.
The architecture mimics - get this - the dimensions of the cave systems used by the Mayans. Gateways to the underworld.
Only we get cable down here too. A lot of cable.
Have you ever had an altered state experience under the Yucatan peninsula?
I can simulate the basics for you with an isolation tank.

Это место - это что-то, дружище. Вау!
Я не выходил из Лабиринта с 2003 года.
Стоило бы проверить, есть ли у меня вообще разрешение выбраться от сюда, но я слишком занят в офисе. У меня тут целый спектр обязанностей: новые допуски, подробные допросы, переговоры по увольнениям. Вы могли бы думать, что в большинстве случаев нет никакой разницы, но дозировки барбитурата очень, очень отличаются. Именно поэтому я и использую блокнот, ну вы знаете, хе-хе.
Да, и лекарственные наркотики.
Это абсолютно самодостаточная аркология и никто не знает, насколько она в действительности большая.
В любом случае, достаточно большая, чтобы быть заметным потребителем в национальной электросети! Все ориентировано на достижение цели.
Архитектура имитирует, как вы возможно заметили, систему пещер майя. Пути в подземный мир.
Только у нас тут много проводов и кабелей. Очень много кабелей.
Вы когда-нибудь были под полуостровом Юкатан?
Я могу смоделировать это для Вас в изолированном корпусе.

I don't do much in the way of human interfacing. It's not really my department.
I know this because they've been gradually raising the quarantine level on my lab to stop people getting in.
You're probably not even allowed to be here, man. He-he.
But I won't tell. You're safe, heh.
Here's a thing. After you view organisms on a macro-biological level for so long, it's like you've read all the spoilers.
The exchange of signifiers, establishing the dominant-submissive hierarchy, the pheromonal checks and balances
that's a lot of work to go through for a conversation, am I wrong?
There are considerably faster methods to facilitate information transfer. Just ask Kirsten Geary.
No, don't! He-he... Eh, really don't.
I'm only here to do my part in shuffling the Illuminated towards a higher mental level.
Spiritually scientific level, man. Yes!
Although you, you're fascinating.
Long-dormant senses re-attuning, sectors of your brain, ancient memory sectors, growing...
Wow, man. All thanks to that bee in your bonnet.
If we could just pry that little sucker out and ask it a few questions... Oh, well. Try, try again!

Я не занимаюсь установкой способов общения с людьми. Это не то место.
К тому же они постепенно поднимали уровень карантина в моей лаборатории, чтобы сюда никто не входил.
Вам наверняка не разрешено быть здесь, хе-хе.
Я не скажу им, будьте спокойны, хех.
Интересно вот что, благодаря пчеле в вашем мозгу я могу наблюдать за организмами на макробиологическом уровне очень долго, это словно прочитать все спойлеры.
Обмен командами, установление доминирующей покорной иерархии, контролирующая функция ее феромонов, это слишком много для единственной беседы, согласитесь?
Если хотите узнать больше просто спросите Кирстен Гири.
Нет, я шучу! Хе-хе. Серьезно, не спрашивайте ее.
Я здесь только для того, чтобы внести свой вклад в увеличение умственного потенциала Иллюминатов.
Духовно-научного потенциала, дружище. Да!
Хотя вы, вы потрясающи.
Долго бездействующее области вашего мозга восстанавливаются. Старые области памяти снова растут.
Вау, дружище. И все благодаря вашей пчеле.
Если бы мы могли просто взять и вытащить это мелкое насекомое, и задать ему несколько вопросов... Эх, ладно. Попробуйте, попробуйте еще раз!

You've got a lot of new, conflicting information about "reality" to take in, man.
I'm almost jealous! Your mind will try to reject it for as long as it can hold out.
That's just learned behaviour. That's a passing thing, man, don't worry about it.
It's very liberating to feel those old behaviours giving way.
Thought connections stretching like chewing gum, and then snapping.
There's a small risk of triggering some deep-rooted psychoses, but overall those... those cases are rare, they're really rare, man.
Nothing judicious application of ECT can't shake.
Humans are so eager to accept rational explanations.
When I worked for the Agency we sure massaged that eagerness, exploited it. Exploited the hell out of it!
And we pumped a lot of stuff into the water supply, too man. Woo-ho-ho! A lot of stuff.
Oh, but don't worry about it, just then while you were unconscious. You're good.
Now you can witness terrible things, things that a month ago, a week ago might have blown your rational mind.
You can do terrible things, too, although you don't have "science" or "magic" to thank for that, man.
That's all you, baby.

У вас слишком много новой, противоречивой информации о "реальности", чтобы принять ее.
Я почти что завидую вам! Ваш разум будет пытаться отвергать ее столько, сколько сможет.
Это обычная реакция, дружище, не волнуйтесь об этом.
Это нужно принимать постепенно, и тогда старое понимание мира наконец уступит дорогу новому.
Связи мыслей, растягиваются как жевательная резинка и затем разрываются.
Есть небольшой риск появления глубокого психоза, но это случается редко... очень редко, дружище.
А если случается, мы устраняем это при помощи электрошока.
Люди так спешат принять рациональные объяснения.
Когда я работал в Агентстве, мы активно использовали это стремление. Чертовски активно!
И мы закачали много необходимого вещества в водоснабжение, дружище. Ву-хо-хо! Много вещества.
Но не волнуйтесь об этом, в то время вас там не было. Вы в порядке.
Теперь вы можете творить ужасные вещи, вещи, которые еще месяц назад, неделю назад, возможно, взорвали бы ваш рациональный мозг.
Вы можете творить ужасные вещи и вы не должны благодарить "науку" или "магию".
Это все ваша заслуга, дружище.

So, since before science was science, man has explored many different paths to enabling the full human potential.
Medical, natural, occult, yadda yadda - and all of them operating within set boundaries.
Or as I like to think of them, speed bumps on the highway to success.
Limitations, what we should or shouldn't do, how far is too far. Wow.
Talk about losing sight of the end goal, man!
That's what makes this organisation so appealing, that Illuminati are big enablers. The New World Order isn't about removing freedom, it's about delivering, forcefully delivering, man, the opportunity to achieve.
For us to re-ascend, to really work that top spot on Darwin's ladder.
This is a very exciting time and place to be a scientist.
I didn't show any hesitation in accepting their offer.
They really didn't need to threaten me at all, man!
Great power requiring great responsibility isn't a cautionary tale, man - it's a tragedy.
But we're beyond that man, way, way beyond that.

Итак, прежде, чем наука стала наукой, человек исследовал множество различных способов раскрытия возможностей человеческого потенциала.
Медицинский, естественный, оккультный, и т.д. и т.п., но всегда в пределах определенных границ.
Или, как я бы их назвал, "лежачие полицейские" на трассе.
Ограничения, что мы должны делать и что не должны, как далеко и где слишком далеко. Вау.
Это типа, "терять цель из виду"!
Это то, что делает эту организацию столь привлекательной, та как Иллюминаты - это отличный инструмент сделать все возможным. Новый Мировой Порядок не собирается уничтожать свободы, он лишь пытается при помощи власти раскрыть весь потенциал человечества.
Мы можем возобновить эволюцию и окончательно взять лидирующее место на лестнице Дарвина.
Это очень захватывающее время и место для ученого.
Я не колебался ни секунды, принимая их предложение.
Они даже не пытались мне угрожать, дружище!
Огромная власть влечет огромную ответственность, это не предупреждение, это трагедия.
Но мы выше этого, дружище, намного, намного выше.

What can I say man, some advanced R&D groups get all the breaks.
They're a private company, no audits or regulations to waste time on.
They cherry-picked a think-tank out of the best universities, government agencies and war crimes tribunals in the world.
All the money the Group makes off Saturday morning cartoons, and tablet computers, GM foods, daisy-cutter bombs - all of that goes straight back into tech.
And no sense of humour. You think we play hardball? Whoa, man, let me tell you.
We work with Orochi, work around them. Work on them.
And I've been a part of some accelerated encouragement programs, but they do not slip up.
They must have a great internal review process, man.
Well...until now.
Sure, any dimensional dirty bomb you can walk away from is a good one.
But now everyone's going to be looking at the Orochi Tower and asking, "What have they been building in there?"
Oooh! And I, for one, cannot wait to find out. I'm grabbing popcorn for this one, people.

Что я могу сказать, дружище, у некоторых продвинутых научно-исследовательских организаций есть свои неплохие разработки.
Они - частная компания, никакой пустой траты времени на какие-либо проверки или инструкции.
Они собрали у себя людей из лучших университетов, правительственных учреждений и военных трибуналов мира.
Все деньги, которые Orochi получает с утренних мультфильмов, компьютеров, генно-модифицированных продуктов, Daisy Cutter бомб, они пускают обратно в технологии.
И, кроме шуток. Вы думаете, что мы серьезно играем? Стоп, дружище, позвольте мне объяснить вам.
Мы работаем с Orochi, работаем вокруг них. Работаем над ними.
Я принимал участие в работе над несколькими серьезными программами, но они никогда не ошибаются.
У них должно быть очень хороший процесс ревизии, дружище.
Ну... до сих пор.
Несомненно, самое важное в случаях с многомерными грязными бомбами, это возможность от них убежать.
Но теперь все смотрят Башню Orochi и задаются вопросом "Что они там построили?"
Ооох! И мне также очень интересно это узнать. Я уже готов взять попкорн для этого, дружище.

Kirsten Geary

I was an ordinary Valley Girl, major in human resources, daddy in real estate who paved our driveways with his gold cards and shitty cologne.
Rest in peace.
Until one night in the Hills, a couple of guys who were up to no good fucked with the wrong girl.
Fratboy necromancers. Ugh. The worst, especially when they man up from sacrificing neighbourhood pets to abducting undergrads.
But they didn't check me for mace, or duct tape, and the next thing you know it's all,
"You can't do this to us, bitch, we're Illuminati!" Now, I got to thinking:
A, if you're a member of a secret society, you should keep that to yourself.
Even under torture, I mean seriously, cry me a river.
And B, only my friends call me bitch.
Well anyway, to cut a long aggravated assault short,
I realised Illuminati clearly needed to work on their employee handbook.
I had just graduated, just killed a few guys, I was looking for work placement.
It was totally serendipitous.

Я была обычной студенткой, главной среди "человеческих ресурсов" моего отца, торговца недвижимостью, который проложил мне дорогу своими золотыми кредитками и испорченным одеколоном.
Царство ему небесное.
До одной ночи в Холмах, где несколько парней искали неприятности не с той девчонкой.
Идиоты из братства некромантов. Тьфу. Худшие в своем роде, особенно, когда они перешли от принесения в жертву домашних животных к похищению студенток.
Но они не обыскивали меня и не связывали, поэтому через некоторое время они уже кричали,
"Ты не можешь сделать это с нами, ****, мы - Иллюминаты!" Тогда я подумала: "если ты член тайного общества, ты должен молчать об этом. Даже под пытками, а не распускать сопли.
К тому же только мои друзья могут называть меня сукой.
Так или иначе, пропустим остальное. Главное я поняла, что Иллюминаты определенно должны были больше работать над своей кадровой политикой.
Я получила диплом, убила несколько парней и находилась в поисках работы.
Этот случай был знаком судьбы.

I mostly deal with the new talent, but the Labyrinth is our organisation's brain trust.
We bring in key opinion formers from across the board - government agencies, the Senate, law firms, financial markets, mass media.
What you're going to find is that individually, they're compromised by being drama queens, or coke-heads, or psychos, but try to appreciate the big picture.
They're all part of a vast decision matrix, which you will only be involved in on the trickle-down level.
I know that sounds like a submissive sex act, but don't take it personally.
We're necessarily big on separation of responsibility.
Otherwise we just lose too much velocity on recriminations.
See, back in the day,
Illuminati were throwing each other under carriages, slipping rat poison in the absinthe 24/7.
Infighting was really cutting into the bottom line, so we had to re-align to a corporate model.
Now there are due processes and risk management in place, a second-party group to handle terminations.
We've turned vendetta into healthy internal competition.
Healthy for the winners.

Главным образом, я занимаюсь новыми талантами, но Лабиринт - "мозговой трест" нашей организации.
Мы принимаем ключевые решения по делам во всех областях: в правительственных учреждениях, в Сенате, в юридических фирмах, на финансовых рынках, в СМИ.
Вам может показаться, что в отдельности все они истерички, наркоманы, либо просто психи. Но попытайтесь увидеть общую картину.
Они - часть огромного механизма, в который вы будете вовлечены пока что на самом низком уровне.
Я понимаю, что это похоже на сексуальное подчинение, но в этом нет ничего личного.
Мы хорошо разбираемся в разделении ответственности.
Иначе мы бы утратили весь прогресс из-за внутренних конфликтов.
Понимаете, было время, когда иллюминаты то и дело толкали друг друга под поезда и подсыпали крысиный яд в абсент.
Внутренняя борьба угрожала всей организации, поэтому мы вынуждены были перейти к корпоративной модели.
Теперь у нас ясные и понятные процессы управления рисками, и отделы, занимающиеся чистками.
Мы превратили вендетту в здоровое внутреннее соревнование.
Здоровое для победителей, конечно.

The New York tunnels have been around longer than the city.
When the Illuminati moved here, we hustled an architect over from Germany to do the sacred geometry of this place.
It drove him crazy, he killed himself when the blueprints were finished, but you know how seriously creatives take everything.
The design really was futureproof, this is all still the original spaces.
We've centralised a lot, except the server farm keeps expanding.
It's like a matte painting from a 70's sci-fi movie, you can get lost in there.
The rest of the maze you should be lucky enough to never see.
The old detainment block and medical facility, that's Questions and Answers now.
It's mostly soundproofed, mostly.
And some of the old board members keep suites way out in the wings.
They're not big on face time. They have extreme health issues, extreme privacy issues, extreme...issues.
Do us both a favour and stay in the main concourse.

Нью-йоркские туннели существуют значительно дольше, чем сам город.
Когда Иллюминаты прибыли сюда, мы привезли архитектора из Германии, чтобы он создал священную геометрию в этом месте.
Это свело его с ума, он покончил с собой, когда проекты были закончены, вы же понимаете как творческие личности любят принимать все близко к сердцу.
Но проекты действительно оказались на века. Здесь до сих пор все стоит, как и в то время.
Мы централизовали все, кроме сервера, который продолжает расширяться.
Это похоже на пейзажи научно-фантастических фильмов 70-х и вы легко можете заблудиться здесь.
Вам повезет, если вы не увидите остальную часть Лабиринта.
Бывшая тюрьма и медицинское учреждение, отныне служат, получению ответов на наши вопросы.
Они почти полностью звукоизолированы.
У некоторых старых членов организации есть свои люксы в крыльях Лабиринта.
Они практически не выходят оттуда . У них большие проблемы со здоровьем, большие проблемы в личной жизни, большие проблемы... во всем.
Ради нашего с вами блага не покидайте главный зал.

Ah. I understand you tested positive for "magic powers."
I'm not so into that stuff, I'm more of a .44 girl. Just ask my ex-husband, unless they're cleaning out his respirator tubes.
But good for you! You're really going to be drinking from the weirdness fire-hose.
There's no acclimatisation period.
You used that up already, in all the time before our recruiter cold called.
Ugh. The world is a super messed-up place, and you knew it when you were a kid, or totally alone, or when you actually thought about it.
So you didn't think about it.
I'm not even laying an ice burn on you. Check me out, I grew up on the alien planet of California
and I didn't think about the Nevada Triangle, that cult of Kali in Redondo Beach,
the West Coast surfers of the apocalypse, and so on.
It was easier that way.
And in a very real sense this is the message Illuminati have been sending to the masses. We think so they don't have to. We take enlightenment for the team.

Ах. Я понимаю, что у вас был положительный результат на испытаниях "магической силы".
Я не из таких как вы, я больше "девочка 44-го калибра", просто спроси моего бывшего муж, когда
никто не очищает шланги его респиратора.
Но это хорошо для вас! Вы сможете искупаться в океане таинственности.
У вас не будет никакого периода акклиматизации. Он у вас уже был, до того, как вас привели сюда.
Тьфу. Мир до основания загаженное место и вы наверняка могли понять это еще в детстве или в одиночестве, или когда просто размышляли об этом.
Поэтому сейчас вы об этом задумываетесь.
Не принимайте это как оскорбление. Посмотрите на меня, я выросла в Калифорнии, я не думала ни о Невадском Треугольнике, ни о том культе Кали в Редондо-Бич, ни о серфингистах апокалипсиса с Западного побережья и так далее.
Так было легче жить.
Считалось, что это иллюминаты посылали сообщения в массы, но я так не думаю. Мы просвещаем лишь определенные группы людей.

You had better not be having second thoughts, I am so not the rah-rah girl.
Or if you want an Illuminati history lesson, then you need to understand history is adjustable.
It blurs, big time. When we tell people what to think today, what actually happened back then is no big whoop.
All that matters is the future, the future we're building.
You're going to see that the Earth is up for inheritance and the meek are shit out of luck. Only Illuminati have the capital, the network and the drive for sweet success to really close the deal on this millennium.
If you can keep up with the bleeding edge of a future-focused organisation, we can use you in our New World Order.
If it turns out you can't, then there's room in history's grave for one more fossil.
And no one will remember you.
Yeah, that would suck. So work for us, and let us work for you,
because we're the conspiracy that's bringing sexy back.
Have you seen the other guys' uniforms?

Лучше бы вам об этом не задумываться, так как я не какая-нибудь веселая девчонка, предпочитающая долгий треп.
Но если вы хотите получить урок истории Иллюминатов, тогда вы должны понять одно, история переменчива. Она может быть не четкой по большей части.
Когда мы говорим людям, во что они должны верить сегодня, это может иметь некоторые расхождения с тем, что произошло ранее.
Все, что имеет значение - это будущее, будущее, которое мы строим.
Вы можете видеть, что Земля нуждается в законном наследнике, а это дерьмо не для неудачливых мечтателей. Только у Иллюминатов есть капитал, сеть и безусловная воля к победе, необходимые для того, чтобы завершить дело в этом тысячелетии.
Если вы сможете двигаться в едином ритме с нашей организацией, сосредоточившись на будущем, то для вас найдется место в нашем Новом Мировом Порядке.
Если не сможете, то братская могила истории примет к себе еще одну окаменелость.
И никто о вас не вспомнит.
Да, это хреново. Поэтому работайте на нас и позвольте нам работать для вас.
К тому же наша организация выглядит очень сексуально со спины.
Вы видели униформу наших людей?

Some Illuminati become emotionally compromised just hearing the name.
I'm beyond it now, we're perfect and haters will hate.
But I should make it very clear that the Templars started this.
Red and blue, we never hit it off.
Way before America, that was just sticking a fork in it and twisting.
We're about the power behind the throne, they want a double throne.
We couldn't give a rat's ass what people do, as long as it's what they're told.
They're control freaks.
The saddest thing is, they haven't changed.
If Templars got their way - which they did for a really long and boring stretch of history - we'd still be out tilling the soil.
Good, honest work, kept safe from this season's evil by the guys with the biggest swords.
I've got nothing against judge, jury and executioner.
I loved RoboCop, it's so... funny.
But these goons with their fascist style guides and hard-on for empire have dated so badly.
This isn't a rivalry, it's euthanasia. It's our time.

Некоторые иллюминаты становятся эмоционально неустойчивыми просто услышав это слово.
Я прошла эту стадию. Все замечательно, а кто хочет ненавидеть, пусть ненавидит.
Но я должна кое что прояснить, Тамплиеры начали все это.
Красные и синие, мы никогда не находили общий язык.
Еще до Америки они уже были машиной массового уничтожения.
Мы всегда говорили, что Тамплиеры стоят позади трона, но при этом хотят получить двойной трон.
Нам полностью безразлично, что люди делают, до тех пор пока они делают, то, что им говорят.
Тамплиеры хотят контролировать все.
И что самое печальное, они до сих пор не изменились.
Если бы у них была абсолютная власть, такая же, как в течение целого периода в истории, мы бы до сих пор пахали бы пашню.
Хорошая, честная работа. Парни с огромными мечами бережно охраняющие всех от зла.
Я не имею ничего против судьи, жюри и палача.
Мне нравится Робокоп, это так... забавно.
Но эти жлобы с их фашистским стилем и чрезмерной жестокостью, это ужасно.
Это не соперничество, это эвтаназия. Это наше время.

Agh. Talk about a non-starter.
I don't want you reading any sign of weakness into me saying we've given up on the Dragon, but...
we have basically given up on the Dragon.
They're the one that got away from the think-tank.
Anarchy is an analyst's nightmare.
These guys are completely non-localised, completely independent.
The top-down view is an aftermatch report from a game of Twister.
One hand doesn't have any knowledge of the other, one's a rogue salaryman in Japan, the other's a hacker in Iceland or something,
If we ever lucked out and busted a whole Dragon cell, we got nothing.
Not a single value proposition our interrogators could usefully apply. It was putting them in therapy - the interrogators. Totally wasted process.
At the end of the day, we had to cut our losses, admit that sometimes a society of crazy town anarchists is just a society of crazy town anarchists.
We're still writing off investments to them every year, it's like a ninja tax.
So when you get the opportunity, inflict some buyback.

Ах. Разговор, обреченный на неудачу.
Не сочтите за слабость то, что мы оставили Драконов в покое, но... мы оставили Драконов в покое.
Они полностью ускользают от любых методов анализа.
Анархия - кошмар для аналитиков.
Эти парни совершенно неограниченны и абсолютно независимы.
Их организация похожа на игру в Твистер.
Левая рука игнорирует все, что делает правая. Они могут идти от одинокого служащего в Японии до хакера в Исландии проходя через все что угодно.
Если нам когда либо удавалось отрезать целую ячейку Драконов, то в результате мы все равно оставались с пустыми руками. Ни одной ценной крупицы, с которой наши специалисты могли бы поработать. Это вызывало депрессию. Столько сил и все в пустую.
В конце концов, чтобы сократить наши потери, мы решили признать, что иногда общество сумасшедших городских анархистов - это просто общество сумасшедших городских анархистов.
Каждый год мы продолжаем списывать на них некоторые инвестиции, что-то типа, налог "ниндзя".
Так что, когда у вас будет возможность, заставьте их заплатить переплату.

The Phoenicians are pirates. I know! When I was first briefed, I was all: "What, like Napster?" - but they're a lot less dot-corn.
As an operation, they haven't changed much in three thousand years, which goes to show what a growth industry theft and murder really represents.
And they work hard to keep themselves at the top of that sector.
We've outsourced operations to them before, but don't assume that makes us partners.
It's a mercenary thing, a contractual thing.
Phoenicians don't take sides, only Swiss bank transfers.
There's a big diplomatic grey area around them, since no one can be seen openly associating with Phoenician agents.
Even though they're sitting right there on the Council of Venice, comparing tattoos and prison scars.
Currently there's nothing on the table between us, so I really want to encourage negative trust in any encounters.
I guarantee you'll meet them soon enough. They have a gift for sniffing out trouble spots, all observe and report, then shanking at the first sign of weakness.
Come to think of it, they'd make great paparazzi.

Финикийцы - пираты. Я знаю! Когда мне об этом сказали, я ответила:
"Что, как Napster?", но они намного менее оцифрованы.
Как организация, они не сильно изменились за три тысячи лет. Это доказывает, что грабежи и убийства являются частью развивающейся индустрии.
И они упорно трудятся, чтобы держаться наверху этого сектора.
Мы совершали некоторые совместные операции раньше, но не подумайте, что это делает нас партнерами.
Они наемники и это был взаимовыгодный договор.
Единственная сторона, которой предпочитают держаться финикийцы, это швейцарские банки.
Вокруг них существует некая серая дипломатическая область, так как никто не хочет быть замечен в сотрудничестве с ними.
Даже при том, что они сидят на Совете Венеции, сравнивая татуировки и тюремные шрамы.
В настоящее время мы не имеем с ними никаких общих дел, поэтому я бы посоветовала избегать встреч с ними.
Хотя я гарантирую, что вы встретите их достаточно скоро. У них есть дар вынюхивать слабые места, наблюдать, сообщать и появляться при первом признаке слабости.
Если подумать, из них получились бы отличные папарацци.

If there's one good thing about democratic bodies, it's that they can be rigged.
But that is the one good thing.
We're responsible adults, we don't need Big Grandfather checking up on us.
In writing, actual letters with wax seals, I'm serious. It's...
It's like being door-knocked by Renaissance Faire.
Venice - the Venetians, Venusians, whatever - they're a power trip with no power.
The peace they think they maintain is a joke, it always has been, and they're the last to get it.
Even the Templars hate them, and when the dudes in capes and armour say you're out of touch, you know, ouch.
The reality is that the modern world keeps shrinking, and none of the societies are big on sharing.
We pay lip service to Venice laws because you shouldn't make fun of the elderly.
Also they just eat up FUD tactics, then all of a sudden there's an Inquisition or a war in Asia.
Any government you can bend is a useful government, but usefulness wears out.

Если и есть хоть одна хорошая черта демократических органах, так это то, что ими можно манипулировать.
К сожалению это единственная хорошая черта.
Мы ответственные взрослые, мы не нуждаемся в Большом Дедушке, чтобы за нами приглядывать.
В письменной форме, в запечатанных воском конвертах, я серьезно. Это... это как перепись населения на рынке Средневековья.
Венеция, венецианцы, венесианцы, не важно, это власть без власти.
Мир, который они поддерживают - это фарс и был им всегда. А они последние, кто этого не понимает.
Даже Тамплиеры ненавидят их, когда чуваки в плащах и броне говорят вам, каких именно правил вы должны придерживаться... ну вы понимаете.
А реальность такова, что современный мир становится все меньше и меньше и ни одно общество не хочет делиться чем-либо.
Мы читаем все эти венецианские законы, только потому что не хорошо высмеивать пожилых людей.
Также им свойственна тактика FUD, и тогда где-нибудь в Азии появляется инквизиция или начинается война.
Любое правительство, которое вы можете согнуть, является полезным правительством, но полезность его длится лишь определенное время.

Director De la Guardia

This is a test environment in more ways than one, my friend.
In here, we have total control.
We see war play out exactly as we intend it to.
You will learn and, unless you offend me more than I can bear, little harm comes to you.
It is not a substitute for the field, but forget the field for now.
Think only of yourself, the weapons, the targets, nothing else.
Find your specialisation. Harness your anima.
When you have total control here, you will begin to understand total control outside.
That is a goal for us both to work towards.
Return whenever you wish.

Это испытательная зона, в широком смысле, друг мой.
Здесь у нас все под контролем и бои проходят так, как мы того захотим.
Вы будете учиться здесь не боясь пострадать, если конечно вы не решитесь оскорбить меня больше, чем следует.
Это не заменит вам внешний мир, но забудьте пока про него.
Думайте только о себе, об оружии, о целях и ни о чем другом.
Найдите свою специализацию. Используйте свою анима.
Как только вы добьетесь полного контроля здесь, у вас будет полный контроль во внешним мире.
Мы оба должны стремиться к этой цели.
Вы можете вернуться в любой момент, когда пожелаете.

Senator Cicero

My name is Henry Cicero, and I'm your personal voice in the U.S. Senate.
You need something to be made law, I'm your man.
My loyalty to the Illuminati is absolute. Your lawyers made damn sure of that.
Some might debate my loyalty to the people who voted for me, but democracy isn't about serving the interests of every simple-minded Joe Schmoe out there - who quite frankly has no idea what's good for him. No, democracy's about getting shit done while maintaining the illusion that the people's voices are heard. You guys understand that.

Меня зовут Генри Цицеро, и я ваш личный голос в американском Сенате.
Вам нужно протолкнуть какой-либо закон? Я - тот, кто вам нужен.
Я абсолютно лояльно отношусь к Иллюминатам. Ваши адвокаты успели в этом убедиться.
Некоторые могли бы поставить под сомнение мою лояльность по отношению к избирателям, но суть демократии состоит не в том, чтобы удовлетворять интересы каждого наивного Джо Шмо, который, откровенно говоря, понятия не имеет, что для него хорошо, а что нет.
Нет, демократия - это значит толкать в массы всякое дерьмо, чтобы создать иллюзию, будто их голоса слышат. Вы-то, парни, это понимаете.

You know, I really like you guys, and not just because you know how to hold your liquor.
You've really got this "pulling the strings from the shadows" act down to an art.
There isn't a single decision-making body left in the country where the Illuminati don't have any representatives, and yet nobody knows who you are, he-he-he.
If you don't like something, you get someone to change it.
If you can't change it, you buy it, and then change it anyway.
Kudos, my friends. It's the American Way.

Знаете, вы мне действительно нравитесь, парни, и не только, потому что знаете, как держать бокал с ликером.
Вы смогли возвести "дергание за ниточки, оставаясь в тени" до уровня искусства.
В этой стране нет ни одного органа, в котором у Иллюминатов не было бы представителей, и при этом никто не имеет ни малейшего представления о том, кто вы, хе-хе-хе.
Если вам что-то не нравится, вы заставляете кого-то это изменить.
Если вы не можете его заставить, вы его покупаете и изменяете это в любом случае.
Престижность, друзья мои. Это американский путь.

The Secret World and me, we have the most perfect of arrangements.
I get all the perks, and none of the pain.
I'm invited to all the parties, I get to fight my battles in the relative safety of the Senate,
and nobody's relying on me to save the world.
And let's not kid ourselves. That last bit is a good thing for all of us.
I don't know how you guys do it. I only count on the fact that you do.

Тайный мир и я, у нас замечательное сотрудничество.
Я имею все преимущества и никаких неудобств.
Меня приглашают на все вечеринки, я устраиваю бои в Сенате и никто не просит меня спасать мир.
Но самое главное - все происходит скрытно. Последний пункт - особенно полезен для всех нас.
Я не знаю, как вы парни это делаете. Я лишь рассчитываю, что вы это сделаете.

Dave Screed

Look. Who I am isn't important.
What is important, what is vitally important, is raising awareness of the truth.
You can quote me on that, David O. Screed, editor-in-chief of "Weird Non-Fiction" magazine.
Maybe you've read us...or maybe they stopped you.
I'm talking the universal "they." Puppet governments, their shadow masters,
Big Brother corporations, Satanic cults, squid worshippers, the Knights Templar - pick a card, man, any card.
The wilder it is, the more out there it is, the better.
Don't you get it? Put all the madness in plain view, then they call us crazy.
The moral panic never lasts! We're the sheep and they're the cooks!
I'm just one voice, but I'm making myself heard. I
Subscriptions, mailing list- my confidential mailing list, they are doubling month after month.
This is my time, my calling.
I'm ready. I tried to run from it once, as far away as we could get.
To West Virginia. My uh, my parents lent me the money for the Amtrak back here.

Послушайте. Кто я это не важно.
Что действительно важно, жизненно важно, так это понимания истины.
Можете меня цитировать. Дэвид О. Скрид, главный редактор журнала "Weird Non-Fiction".
Возможно, вы читали нас... или, возможно, они остановили вас.
Я говорю обобщенно "они". Марионеточные правительства, их теневые хозяева, корпорации Большого Брата, сатанинские культы, приверженцы «кальмара», Тамплиеры выбирают карту, дружище, любую карту.
Чем более неуправляемые, тем лучше.
Разве вы не понимаете? Поместите все безумие на самое видное место, тогда они называют нас сумасшедшими.
Моральная паника не продлится долго! Мы - овцы, они - повара! Я всего лишь один голос, но меня слышат.
Подписки, список рассылки, мой конфиденциальный список рассылки, он увеличивается каждый месяц. Это мое время, мое призвание.
Я готов. Однажды я попытался бежать от этого, так далеко, как только мог.
В Западную Вирджинию. Мои мм... мои родители дали мне деньги на Амтрак, чтобы я вернулся сюда.

For a warehouse district, a dead neighbourhood, this place sure gets a lot of traffic. Don't you think?
Not hipsters looking for rehearsal space. This is where the deeply incognito go to be found.
The underground scene here, it's real deep underground, you know what I mean?
People-watching not your style? We got your violence, we got your rituals. Check the back issues.
Alligators in the sewers, giant squid washing up outta the East River. Packs of wild dogs talking in Russian.
I mean, this place is a fuckin1 pregentrification Spook Central, eh?
That's why I stay inside, man!
Listen, I'm not an investigative journalist, I don't go door-to-door looking for trouble.
I have a drop box for that shit. You want the wild stuff, try the rockabilly vamp who runs the bookstore.
I came here here to go dark, to go native, darkly native. Embedded.
And we can almost make the rent on this place, it's condemned.
In this messed-up world it might be the safest place to be!
Think about that. Is some many-angled elder god really gonna make New York worse, heh?

Для складского района, для мертвого квартала, здесь довольно многолюдно. Вы так не думаете?
И это не хипстеры, в поисках свободного места для репетиций. Основная масса, это те, кто хотят оставаться инкогнито.
Здесь территория андерграунда - поистине глубокого андерграунда, вы понимаете то, что я имею в виду?
Наблюдать за другими людьми, это не ваш стиль? Если вы предпочитаете насилие или магические ритуалы, то этого здесь хватает. Просмотрите предыдущие номера.
Аллигаторы в коллекторах, гигантский кальмар, выныривающий из Ист-Ривер. Стаи диких собак, разговариющих по-русски.
Я имею в виду, это место — это чертов мистический центр, а?
Вот почему я остаюсь внутри, дружище!
Послушайте, я не любопытствующий журналист, я не хожу от двери к двери в поисках проблем.
У меня есть анонимный почтовый ящик для этого дерьма. Хотите скандальную статью, навестите вампира рокабилли в книжном магазине.
Я приехал сюда, чтобы уйти в тень, смешаться с толпой, стать местным в тени.
Кроме того это помещение списано и мы почти что можем оплатить арендную плату.
В этом грязном мире это место могло быть самым безопасным!
Подумайте об этом. Неужели какой-нибудь уродливый древний бог мог бы сделать Нью-Йорк еще хуже, хех?

First Manhattan, then all of New York, the Illuminati took this city like a fuckin' virus.
They kept on hammering until we let them in, like those little porn pop-up windows that won't quit!
Corruption as deep and wide as those quote unquote closed subway tunnels under Atlantic Avenue.
Wall Street is their piggy pank, and Times Square? Strobe hypnosis, thirty milliseconds spliced in on every one thousand, three hundred and thirty-seventh frame.
I've filmed it, filmed it and gone through all the data!
The exposure almost killed me with a migraine, just ask Penny... the old Penny.
She was slipping something into the chicken soup, but I've built up tolerance to it.
You're thinking I should confront the authorities, make sure my voice is heard.
I can't hide in a laundromat forever, right? I
Well, I can! I can hide in a laundromat forever. And the magazine is my voice. My insurance.
Look outside, what's even real?
They changed the rules, made a new reality. It's all fake, just boxes. Boxes and a dark sky.

Сначала Манхэттен, затем весь Нью-Йорк, Иллюминаты поглотили этот город подобно чертовому вирусу.
Они продолжали стучаться, пока мы их не впустили, как те маленькие всплывающие окна с порно, которые потом не закрываются!
Коррупция такая же глубокая и широкая, как закрытые туннели метро под Атлэнтик-Авеню.
Уолл-стрит это их личная копилка, а также Таймс-Сквер. Мигающие огни, чтобы гипнотизировать людей.
Тридцать миллисекунд, соединенных в каждой тысяче, триста тридцать седьмой кадр.
Я заснял их, заснял и попытался проверить данные!
Полученная от этого мигрень чуть не убила меня, спросите Пенни... старая Пенни.
Она подсыпала мне что-то в куриный суп, но у меня был иммунитет.
Вы думаете, что я должен противостоять властям, будьте уверены, мой голос слышат.
Я не могу скрываться в прачечной вечно, правильно?
Хотя, могу! Я могу скрываться в прачечной. И журнал — это мой голос. Моя страховка.
Выгляньте на улицу, что там реальное?
Они изменили правила, создали новую реальность. Все что вы видите это фальшивка, просто коробки. Коробки и темное небо.

You want to talk about dark days? Listen, we are in the long shadow of 2012, it is hanging over us like... like the fuckin1 Death Star! Okay? I'm not saying it's the end.
The Mayans were crazy mothers, but they weren't stupid. 2012 is the beginning. Of the end.
A signal point. When all the lines start to come together!
And you will wake up one day, my friend, and find the world has turned to a screaming hell-planet while you slept,
thinking you were safe in your, your little bubble. Okay?
That's the risk you take every time you close your eyes!
Day to day, it's like fuckin' Russian roulette - the gun of truth, the magic bullet - pressed to the skull of the future.
But you know, I salute you. I mean, I couldn't do it any more myself.
I couldn't...! couldn't take the uncertainty. So I really cut back on sleeping, as much as I can, okay?
I use...eh... Vitamin supplements, energy drinks, nicotine gum, Pop Rocks, hair spray... That kind of shit.

Вы хотите поговорить о темных днях? Послушайте, мы находимся в длинной тени 2012 года, это нависает над нами как... как чертова Звезда Смерти! Ясно? Я не говорю, что это конец.
Майя были сумасшедшими, но они не были дураками. 2012 это только начало. Конца.
Точка сигнала. Когда все линии начинают объединяться!
И вы проснетесь однажды друг мой и обнаружите, что мир повернулся к той ужасной адской планете, пока вы спали, думая, что вы в безопасности в своем..., своем небольшом пузыре. Ясно?
Это риск, на который вы идете каждый раз, когда закрываете глаза!
День ото дня, это как чертова русская рулетка - оружие истины, магическая дуло прижалось к виску будущего.
Но вы знаете, я отдаю вам честь. Я имею в виду, я не смог сделать этого для себя.
Я не смог...! не смог принять неизвестное. Поэтому, я просто стал меньше спать, на столько на сколько можно, ясно?
Я использую... ээ... витаминные добавки, энергетики, никотиновые жвачки, канфеты Pop Rocks, лак для волос...
И прочее дерьмо.

Not here! Not here, alright? There's only so much I can tell you.
Living in their back yard, it pays not to lay a turd on the doorstep, you get me?
But, look. Everything our nation has ever done, the good and the bad, it's all in their scheme.
Their pyramid scheme, ha-ha.
They've pulled some, some Body Snatcherslevel shit on this country, man!
The Senate, the Army, the banks, the law firms, Hollywood, Fort Knox, Cheyenne Mountain...
Disneyland, for christ's sake! The USA became a superpower off of Illuminati becoming the super-villain.
This already happened!
What do they want? What do you give the conspiracy that has everything?
Search me, my friend. I'm just trying to get by day to day on microwave ramen and paranoia!
I mean, I don't hate them for, you know, anything other than abducting my girlfriend.
But she knew the risks when she followed me down this road.
And between you and me, Penny-bot here is something else in the sack.

Не здесь! Не здесь, хорошо? Это все, что я могу вам сказать.
Когда живешь на их заднем дворе не стоит оставлять дерьмо у них на пороге, вы меня понимаете?
Но посмотрите. Все, что наша страна когда-либо создавала хорошее или плохое, это все заложено в их схеме.
В их финансовой пирамиде, ха-ха.
Какое дерьмо они сотворили со страной, похлеще, чем Похитители тел, дружище!
Сенат, армия, банки, юридические фирмы, Голливуд, Форт-Нокс, Шайеннская Гора...
Диснейленд, во имя Христа! США стали супердержавой, а Иллюминаты - суперзлодеем.
Это уже произошло! Чего они хотят?
Что вы можете дать организации, у которой есть все?
Не спрашивайте меня, друг мой. Я просто день за днем пытаюсь прожить с параноей и раменом из микроволновки!
Я имею в виду, я не ненавижу их за... вы знаете, за все это, кроме похищения моей подруги.
Но она знала чем рискует, когда пошла за мной.
И, строго между нами, эта Пенни-бот, та еще штучка.

Alecient_renamed_895377_26062023 · 05.08.2012, 19:24 #2 #2

"Стаи диких собак, разговариющих по-русски."

05.08.2012, 19:24 #2 #2
Alecient_renamed_895377_26062023 Знаток 2,637 Всего лайков: 10 Регистрация: 03.02.2012	Re: Нью-Йорк: Диалоги (не квестовые) "Стаи диких собак, разговариющих по-русски."