|
Re: Разработчики The Elder Scrolls Online готовят для вас важный анонс
Просто шутка
Но да, я не ответил. Ни о какой локализации речи нет. Увы.
Если бы она была нужна и коммерчески выгодна, речь бы давно шла. Тем более, что не нужно все делать с нуля, нужно лишь заняться озвучкой. Но профессиональные актеры дубляжа это дорого, а в ТЕСО, грех отрицать, очень высокое качество озвучки. Вот и появляется проблема, когда овчинка выделки не стоит. А сделав на тяп-ляп, профита не будет. Да и вообще, учитывая ситуацию в Восточной Европе, многие компании не то, чтобы соваться сюда, скорее наоборот - бегут и ищут новые рынки, потому я бы очень удивился новостям о русскоязычной локализации.
п.с. тот же пример с Final Fantasy XV. Наконец-то появилась русская озвучка, причем сам руководитель проекта подбирал голоса. И она на удивление качественная, получше Ведьмака 3 будет, где с таймингами проблемы, хотя в FF15 намного меньше строк. Но лично мне все равно больше приглянулась английская озвучка, она (на мой взгляд) даже лучше японской, голоса подобраны идеально и вообще все на высоте. Я уже молчу о самом переводе, тут вон некоторые отбитые до сих пор спорят, о пещере вроде. Не помню точно, но прямо людей до глубины души обидели два слова, которые, по их мнению, нужно было перевести не так. Вот представим менеджера, который собирает фидбеки и инфу о том, нужна ли локализация. Увидит он такую дичь и тут же влепит негативную оценку.
У меня монитор 1080р, я смотрю видюшку в 1080р во весь экран, то есть как будто я играю, отличие только в том, что я не вожу мышкой и не тыкаю клавиатуру
Я тебе сказал что у меня все на макс настройках фпс в городе ниже 50 не опускается, я тебе больше скажу, в Сиродиле в рейде у меня фпс ниже 50 не падает (с)Шпам, GTX 660
|