Авторизация / Регистрация

[4ertik]

Согласно данным из Интернета, дальтонизму (цветовой слепоте) подвержено около 8% мужчин, таким образом, после нехитрых подсчётов окажется, что к дальтоникам относятся 7.999% игроков EVE, а это значительный процент. Я не вхожу в их число, однако работать над этой функцией было весьма интересно и трудно, главным образом ввиду моей неспособности оценить успешность своей работы. Полагаю, это дало мне возможность на мгновение почувствовать, каково это — быть дальтоником.

Подход

Дейтеранопия — это не только труднопроизносимое слово, но и самая распространённая форма цветовой слепоты (красный/зелёный цвета). Протанопия стоит на втором месте (также красный/зелёный); на третьем месте находится тританопия (синий/жёлтый цвета). Согласно первоначальному плану мы должны были сделать по одному режиму для каждого вида цветовой слепоты и на этом остановиться. В нашем офисе в Рейкьявике есть небольшое количество разработчиков с дальтонизмом, коих мы безжалостно использовали в качестве подопытных кроликов. Одним из самых больших открытий стало то, что виды цветовой слепоты далеко не всегда выражены настолько отчётливо, как предполагалось ранее. В результате наших тестов мы пришли к двум предустановленным режимам и одному настраиваемому режиму, в котором можно произвольно включать любой из шести главных цветов в результирующую палитру. Чтобы включить режим цветовой слепоты, просто нажмите клавишу Esc для открытия меню, перейдите в в вкладку «Общие параметры» и поэкспериментируйте с настройками в соответствующем разделе.

Некоторые игры, в которых присутствует упомянутый режим, просто заменяют все цвета на экране в соответствии с определённым шаблоном, но, похоже, людям не по душе этот подход: игровой мир без особых на то причин начинает выглядеть странно, а ведь проблемы цветовосприятия проявляются лишь при обозначении или выделении чего-либо посредством цвета. Вместо этого мы заменяем только выделяющие и/или подсвечивающие цвета, т.е. в основном изменения коснутся пиктограмм и текста; фоновые цвета, изображения и трёхмерное окружение не будут затронуты. Есть несколько мест в пользовательском интерфейсе, где на данный момент режим цветовой слепоты не работает (самым ярким примером является поиск разведзондами на карте системы), но мы надеемся добраться до них в будущем.

Можно мне попробовать?

Ну конечно! Переключитесь на тест-сервер в программе запуска и дерзайте. Также мы сделали опрос для сбора отзывов о новой функции:

https://www.surveygizmo.com/s3/35525...nd-Mode-Survey

Бета-версия режима цветовой слепоты должна появиться на «Транквилити» вместе с июньским выпуском.

Команда Psycho Sisters

Оригинал

Источник, официальный перевод

[lngvar_renamed_922257_21112020]

Цитата:

Согласно данным из Интернета, дальтонизму (цветовой слепоте) подвержено около 8% мужчин, таким образом, после нехитрых подсчётов окажется, что к дальтоникам относятся 7.999% игроков EVE

аш бесит эта гоха.
Что женщины не играют в эту игру ? Вы когда перепечатываете какую-то фигню , хоть перечитывайте иногда .

[4ertik]

Сообщение от lngvar:

аш бесит эта гоха.
Что женщины не играют в эту игру ? Вы когда перепечатываете какую-то фигню , хоть перечитывайте иногда .

Гоха то тут причем? Это текст разработчиков.

[Kaato]

Сообщение от lngvar:

аш бесит эта гоха.
Что женщины не играют в эту игру ? Вы когда перепечатываете какую-то фигню , хоть перечитывайте иногда .

среди женщин дальтонизм встречается намного реже, чем среди мужчин, так что в переводе всё верно