Но ты можешь попробовать сам организовать сбор денег, нанять пару переводчиков и перевести всю игру за месяц. Вот заживем-то тогда.
Зачем мне это надо ? Я и так предприниматель и у меня своя фирма. Своих орг вопросов хватает. По этому и удивляюсь твоему альтруизму.
Повторюсь: то, что ты делаешь - ты должен делать хорошо. Речь не идёт о банальном срубе бабла. Но твой труд должен оплачиваться. Своим альтруизмом ты никому не делаешь хорошо. IMHO.
И не понимаю твою логику: "в игре так много текста, переводчики обошлись бы дорого, по этому работаем бесплатно". Это как ?
Коль много текста, значит надо больше переводчиков, значит не 1 евро, а ..хз, тебе лучше знать - 5 евро, например. Но с четким указанием, что переведено, что в какие сроки будет переведено и что купивший получит за свои 5 Евро. Т.к. договор купли-продажи уже накладывает определённые обязательства и ответственность.
Дело твоё, никто с этим не спорит. Но, думаю, любой играющий согласится со мной - лучше заплатить 5-10 евро и получить через 3-4 месяца полноценный перевод, чем бесплатно ждать 2-3 года.
Добавлено через 4 минуты
У него денег не хватит
У кого "у него" ? Мне перевод не нужен. А вот ты пользуешься руЕСО, как и тысячи других.