Старшеклассник Нацуки Субару, геймер и домосед, особо не удивился, когда среди ночи вдруг оказался в фентезийном городе, полном странных существ. А чего бояться? Любой игрок знает, что по закону жанра в волшебном мире последний задохлик обрастает силами и способностями, а там и девушки подтянутся. Только вышло наоборот, и принцесса спасла «героя», вытащив беднягу из переулка, где пришельца от души метелила местная шпана. Пришлось «попаданцу» с ходу включаться в большую игру мира меча и магии, где не то что за драгоценность – за лишнее слово зарежут. Так наш герой и открыл свою способность – мягко говоря, малопонятную, но в жизни очень полезную – возможность возвращаться после смерти обратно в прошлое.
От автора
Сюжет перевода веб-новеллы начинается с того места, на котором закончилась последняя 25 серия аниме.
Арка 3, Интерлюдия 2, Часть 1 - "Приятного аппетита!"
Арка 3, Интерлюдия 2, Часть 2 - "Приятного аппетита!"
Арка 3, Интерлюдия 3, Часть 1 - "Каждый верен своим идеалам."
Арка 3, Интерлюдия 3, Часть 2 - "Каждый верен своим идеалам."
Арка 3, Интерлюдия 3, Часть 3 - "Каждый верен своим идеалам." - в процессе.
http://xgm.guru/p/blog-elrat/rz