Для входа на форум нажмите здесь

Вернуться   GoHa.Ru > Форумы > Single & Multiplayer > Новости индустрии

Ответ
 
Опции темы
Старый 15.01.2016, 17:04   #1 
INOK
Предводитель INOK вне форума

 Аватар для INOK

Ответить с цитированием
Info
Сообщений: 15,781
Всего лайков: 129
Регистрация: 12.10.2007
Яндекс.Переводчик освоил Эльфийский синдарин

Компания Yandex сообщает о появлении нового языка в активе сервиса "Яндекс.Переводчик" - Эльфийский синдарин! Друзья ролевиков в опасности!

"Команда сервиса изучила эльфийские рукописи и попыталась восстановить один из древних языков Средиземья. Благодаря машинному обучению и технологической магии это стало возможным.
Теперь Яндекс.Переводчик знает, как будет по-эльфийски, например, «Моя прелесть». Или наоборот — переведёт с синдарина на любой другой из 66 языков, которые есть на сервисе."


Переводить с эльфийского и обратно можно пока в альфа-режиме и только в веб-версии Яндекс.Переводчика. Для отображения слов на синдарине используется письменность Tengwar.

Что интересно, команда сервиса ищет носителей синдарина и любые сохранившиеся надписи на этом языке, которые помогли бы улучшить качество перевода.
  • Ждем синтезатор речи?
(c) Goha.ru
Старый 15.01.2016, 17:31   #2 
Shalm
Маньяк Shalm вне форума

Ответить с цитированием
Info
Сообщений: 703
Всего лайков: 4
Регистрация: 04.10.2005
Re: Яндекс.Переводчик освоил Эльфийский синдарин

лучшеб им завязать вирусными прогами компы пичкать или этих горбатых только могила исправит ? )
Старый 15.01.2016, 17:34   #3 
Pumbpum
Старожил Pumbpum вне форума

 Аватар для Pumbpum

Ответить с цитированием
Info
Сообщений: 1,094
Всего лайков: 15
Регистрация: 26.01.2015
GoHa.Ru II Степени
Re: Яндекс.Переводчик освоил Эльфийский синдарин

कहाँ योगिनी?
__________________
Старый 15.01.2016, 17:36   #4 
Nexrom
Старожил Nexrom вне форума

 Аватар для Nexrom

Ответить с цитированием
Info
Сообщений: 1,325
Всего лайков: 15
Регистрация: 24.05.2013
Игра: HotS/Gwent
GoHa.Ru II СтепениИгрок Revelation. Проверено GoHa.Ru.
Re: Яндекс.Переводчик освоил Эльфийский синдарин

zé1G`V q`VqYj`V `B `N`Cz 2j$`M
Старый 15.01.2016, 17:37   #5 
Мимо_проходил
Фанат Мимо_проходил вне форума

Ответить с цитированием
Info
Сообщений: 134
Всего лайков: 2
Регистрация: 26.10.2013
Re: Яндекс.Переводчик освоил Эльфийский синдарин

Тот неловкий момент, когда узнал о существовании Яндекс переводчика
Старый 15.01.2016, 17:38   #6 
Teo
Teo сейчас на форуме

 Аватар для Teo

Ответить с цитированием
Info
Сообщений: 13,374
Регистрация: 01.11.2008
ЛекарьПросветитель
Награжден за: За вклад в развитие раздела Quake ChampionsGoHa.Ru - Старожил
Re: Яндекс.Переводчик освоил Эльфийский синдарин

Цитата:
Сообщение от Pumbpum Посмотреть сообщение
कहाँ योगिनी?
मेरा मतलब है कहाँ? यह नहीं होगा सम्मिलित फ़ॉन्ट

Добавлено через 1 минуту
Цитата:
Сообщение от Nexrom Посмотреть сообщение
zé1G`V q`VqYj`V `B `N`Cz 2j$`M
`C `B e1[H iG r#`N 5iF1z[E
__________________

Последний раз редактировалось Teo; 15.01.2016 в 17:38. Причина: Добавлено сообщение
Старый 15.01.2016, 17:45   #7 
AlanMakartni
Старожил AlanMakartni сейчас на форуме

 Аватар для AlanMakartni

Ответить с цитированием
Info
Сообщений: 1,279
Всего лайков: 22
Регистрация: 28.03.2014
Гилд.: Лукари
Инфо: Лучник 95 уровня
GoHa.Ru II СтепениЛучник
Re: Яндекс.Переводчик освоил Эльфийский синдарин

tlE q~C5 8`B zhU`N - x#j6E 5`C j5$5% Á

Только хром его что-то не внемлет.

Старый 15.01.2016, 17:46   #8 
Ksion
Фанат Ksion вне форума

 Аватар для Ksion

Ответить с цитированием
Info
Сообщений: 185
Всего лайков: 0
Регистрация: 17.05.2007
Ник: Ksion\Gaktal
Гилд.: Born to Kill
Re: Яндекс.Переводчик освоил Эльфийский синдарин

чет они так на квеньский замахнулись?
__________________

Старый 15.01.2016, 17:49   #9 
Vedeney
music the cold lans Vedeney вне форума

 Аватар для Vedeney

Ответить с цитированием
Info
Сообщений: 7,442
Всего лайков: 34
Регистрация: 18.05.2011
Игра: В ожидании
Гилд.: Амбиции Тирана
Чемпион
Награжден за: - Победитель викторины по Expeditions: Viking
- Победитель конкурса "Время приключений" навсегда! Конкурс от CartoonNetwork и GoHa.RuБерсеркерGoHa.Ru - СтарожилИгрок Revelation. Проверено GoHa.Ru.
Знатоку игры Albion Online
Награжден за: За участие в конкурсе по игре Albion Online
Re: Яндекс.Переводчик освоил Эльфийский синдарин

`×iF lE6 c1G
__________________
Ворон, Филин, и Сова,Слуги Чернобога,Ваша слава век жива,С вами вещие слова,Тайная дорога.
Тот, кто Ворона видал,Знает силу мрака,Ворон к Одину летал,В вечный он глядел кристалл,Принял тайну знака.
Тоть, кто с Филином побыл,Знает тайну гроба,Филин — вещий страх могил,Знает, сколько скрыла сил Тайная утроба.
Кто беседовал с Совой,Знает силу Ночи,Знает, как в реке живой,К полосе береговой,Сделать путь короче.
Ворон, Филин, и Сова Птицы Чернобога,Но у тёмных мысль жива,В их зрачках горят слова,О, горит их много.
Старый 15.01.2016, 17:51   #10 
mefko54
Гигант мысли mefko54 вне форума

Ответить с цитированием
Info
Сообщений: 250
Всего лайков: 1
Регистрация: 09.09.2013
Агент GoHa.Ru
Награжден за: Настоящий Агент - За успехи в охоте на клонов Агента 47
Re: Яндекс.Переводчик освоил Эльфийский синдарин

yhE1b% 5# 4$j$ t%2w ˆ 2
Старый 15.01.2016, 17:56   #11 
IcanBeHero
Старожил IcanBeHero вне форума

 Аватар для IcanBeHero

Ответить с цитированием
Info
Сообщений: 1,586
Всего лайков: 7
Регистрация: 28.08.2012
Re: Яндекс.Переводчик освоил Эльфийский синдарин

7E`V `×`N`M 8`V7Ecb% 5# 4$j$ l`Cj¸ 5# `C 87R`B`NiJ 7j$1D`B5^cqT 1lE5 ¬ ñøð = ó¬ô ciF1 8<G`V = yhE81 øò¬øø

Добавлено через 2 минуты
Хватит уже, устал ваши каракули переводить

Последний раз редактировалось IcanBeHero; 15.01.2016 в 17:56. Причина: Добавлено сообщение
Старый 15.01.2016, 18:06   #12 
Nexrom
Старожил Nexrom вне форума

 Аватар для Nexrom

Ответить с цитированием
Info
Сообщений: 1,325
Всего лайков: 15
Регистрация: 24.05.2013
Игра: HotS/Gwent
GoHa.Ru II СтепениИгрок Revelation. Проверено GoHa.Ru.
Re: Яндекс.Переводчик освоил Эльфийский синдарин

Цитата:
Сообщение от AlanMakartni Посмотреть сообщение
Только хром его что-то не внемлет.
угу

Добавлено через 34 секунды
Хром не бульме по эльфийски )

Последний раз редактировалось Nexrom; 15.01.2016 в 18:06. Причина: Добавлено сообщение
Старый 15.01.2016, 18:52   #13 
Topol-M
Elite Topol-M вне форума

 Аватар для Topol-M

Ответить с цитированием
Info
Сообщений: 9,918
Всего лайков: 71
Регистрация: 23.07.2006
Игра: Elite: Dangerous
Гилд.: Empire
Инфо: King
Космос
Re: Яндекс.Переводчик освоил Эльфийский синдарин

А он могет?
__________________
Сасай сутки  +
Цитата:
Сообщение от Soultaker Посмотреть сообщение
В СС можно убить пилота, попав в него обзорку кокпита из тяжёлого кинетического оружия. Всем Илитистам сасаи. Сутки.

Правда матка об донат в СС  +
Цитата:
Донат во всем и везде в СС, а кто этого ещё не понял то поймет это после релиза. Наша корпа rds вложила более 10К $ и для того чтобы там тащить это очень скромные вложении хотя у нас со старта будет свой капитал, запомни все кто вложил много бабла получат на старте такой буст что хомякам которые купили игру просто за ними не угнаться никогда. В итоге они приползут раб силой к нам для обслуживания сартиров нашего капитала или для какой-то другой мелкой рабатенки, эта игра заточена изначально на донат, хотя все кто потратил по 45 $ тешут себя надеждой что все будет как в сказке.

https://giant.gfycat.com/BothSolidAnura.webm
https://zippy.gfycat.com/SecondaryNe...dtopzebra.webm
Старый 15.01.2016, 18:58   #14 
Disgusted
Гуру Disgusted вне форума

 Аватар для Disgusted

Ответить с цитированием
Info
Сообщений: 4,086
Всего лайков: 22
Регистрация: 05.12.2005
Игра: Steam | WoW
GoHa.Ru I СтепениПобедитель конкурса
Награжден за: За победу в конкурсе по игре FaeriaАгент GoHa.Ru
Награжден за: Настоящий Агент - За успехи в охоте на клонов Агента 47Зомби мутанта
Re: Яндекс.Переводчик освоил Эльфийский синдарин

ezUz 9`C ezUz
__________________
Старый 15.01.2016, 19:24   #15 
СаняЕнот
Фанат СаняЕнот вне форума

 Аватар для СаняЕнот

Ответить с цитированием
Info
Сообщений: 142
Всего лайков: 9
Регистрация: 08.10.2013
Джентльмен
Re: Яндекс.Переводчик освоил Эльфийский синдарин

Клингонский и асмухиджабский есть?
Старый 15.01.2016, 19:38   #16 
GbeGbe
Старожил GbeGbe вне форума

 Аватар для GbeGbe

Ответить с цитированием
Info
Сообщений: 1,106
Всего лайков: 21
Регистрация: 05.07.2010
Игра: Famicom
Гилд.: Ждуны Bannerlord
Re: Яндекс.Переводчик освоил Эльфийский синдарин

Цитата:
Сообщение от Мимо_проходил Посмотреть сообщение
Тот неловкий момент, когда узнал о существовании Яндекс переводчика
По-крайней мере в плане англо-русского он зачастую переводит куда адекватнее гугола
Старый 15.01.2016, 19:40   #17 
FrostBite
Писaтель FrostBite вне форума

 Аватар для FrostBite

Ответить с цитированием
Info
Сообщений: 91
Всего лайков: 2
Регистрация: 28.11.2011
Игра: Vandal Hearts
Отправить сообщение для FrostBite с помощью ICQ Отправить сообщение для FrostBite с помощью MSN
Re: Яндекс.Переводчик освоил Эльфийский синдарин


__________________
– ––– –···– –··· –·–– –···– ··–·· – ––– –···– –· · –···– –··· –·–– ·–·· ––– ·–·–·– –···– ·–·– –···– ·–– ··· · ––· –·· ·– –···– –– · –––· – ·– ·–·· –···– ––– –···– ··–·· – ––– ·––– –···– ·–– · ––·– ·· ······
Старый 15.01.2016, 20:22   #18 
FinalRelease
 Альбомы пользователя
Мастер FinalRelease вне форума

 Аватар для FinalRelease

Ответить с цитированием
Info
Сообщений: 5,585
Всего лайков: 97
Регистрация: 10.08.2009
Игра: Team Fortness 2
Ник: ШЕХ
GoHa.Ru - Старожил
Re: Яндекс.Переводчик освоил Эльфийский синдарин

Хочу лотро с такой "локализацией")Ещё один язык выучу)))
__________________
У меня уже готов
Для тебя букет котов,
Очень свежие коты!
Они не вянут, как цветы.
Я несу букет котов,
Дай скорее вазу.
Очень свежие коты -
Это видно сразу!
Старый 15.01.2016, 20:44   #19 
THUGan
Гуру THUGan вне форума

 Аватар для THUGan

Ответить с цитированием
Info
Сообщений: 3,600
Всего лайков: 62
Регистрация: 26.11.2011
GoHa.Ru I Степени
Re: Яндекс.Переводчик освоил Эльфийский синдарин

Мда...
Старый 15.01.2016, 21:05   #20 
Vasiliy Lanov
Кораблетопитель Vasiliy Lanov вне форума

 Аватар для Vasiliy Lanov

Ответить с цитированием
Info
Сообщений: 5,420
Всего лайков: 103
Регистрация: 15.03.2012
Игра: Microsoft Word
GoHa.Ru - СтарожилПризнанный автор
Награжден за: За отличный гайд по Star Citizen
Re: Яндекс.Переводчик освоил Эльфийский синдарин

Зачем?
Старый 15.01.2016, 22:32   #21 
joyful newbie
Мастер joyful newbie вне форума

 Аватар для joyful newbie

Ответить с цитированием
Info
Сообщений: 7,373
Всего лайков: 36
Регистрация: 02.07.2008
GoHa.Ru - 10 лет
Re: Яндекс.Переводчик освоил Эльфийский синдарин

Я знаю человека который и без яндекса уже лет 20 разговаривает только на эльфийском.
Старый 15.01.2016, 23:38   #22 
Zikis
Мастер Zikis вне форума

 Аватар для Zikis

Ответить с цитированием
Info
Сообщений: 5,745
Всего лайков: 88
Регистрация: 12.11.2010
Игра: EVE
Сервер: Hardcore Excel
РазбойникGoHa.Ru - Старожил
Re: Яндекс.Переводчик освоил Эльфийский синдарин

Цитата:
Сообщение от FrostBite Посмотреть сообщение

Узнаю яндекс транслейт
Старый 15.01.2016, 23:55   #23 
Denis_wert
Знаток Denis_wert вне форума

 Аватар для Denis_wert

Ответить с цитированием
Info
Сообщений: 2,123
Всего лайков: 5
Регистрация: 15.08.2014
Re: Яндекс.Переводчик освоил Эльфийский синдарин

Этого действительно не хватало:)
__________________
Играй, как можешь сыграй! Он идеалист — жертва опасной, но привлекательной лжи.
Старый 16.01.2016, 02:18   #24 
Вадимиоо
Фанат Вадимиоо вне форума

 Аватар для Вадимиоо

Ответить с цитированием
Info
Сообщений: 180
Всего лайков: 7
Регистрация: 08.11.2015
Re: Яндекс.Переводчик освоил Эльфийский синдарин

Эльфы возрадуйтесь, теперь с вами могут общаться яндекс гоблины.
Старый 16.01.2016, 04:48   #25 
Matravant
Старожил Matravant вне форума

 Аватар для Matravant

Ответить с цитированием
Info
Сообщений: 1,780
Всего лайков: 23
Регистрация: 28.03.2008
Игра: Warframe & Ил-2
GoHa.Ru II Степени
Re: Яндекс.Переводчик освоил Эльфийский синдарин

Цитата:
Сообщение от Баловень Посмотреть сообщение
Я знаю человека который и без яндекса уже лет 20 разговаривает только на эльфийском.
Он там не повесился, прочитав эту новость?
Ответ

Вернуться   GoHa.Ru > Форумы > Single & Multiplayer > Новости индустрии
Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.


(c) GoHa.Ru 2003-2018
Рейтинг@Mail.ru