у тебя мозг нищий, а не "их язык". кто отлично владеет английским, не испытывает проблем никаких. судя по тому, что ты написал "сидишь и переводишь", становится ясно, что твоё знания языка очень далеко от приемлемого уровня, но вот при этом судить язык ты считаешь, что имеешь право.
Попробуй иди в Wildstar поиграй
Погляжу я на тебя спустя часик.
Может быть ты в шутеры играешь?
Знание английского у меня в норме, проблема в том, что когда начинаешь всё переводить, это напряг для мозга, особенно когда в процессе перевода адаптируешь всю эту убогость на родной язык.
Играя на своём языке, можно отдыхать и думать о другом.
Добавлено через 11 минут
если ты как идиот, сидишь переводишь через гугл переводчик и знаний у тебя ноль, то конечно ты будешь "кипеть"
язык учи или молчи и не позорься с такими фразочками
Ещё один умный, иди в Wildstar поиграй, многолетний опыт в англоязычных ммо тебе не поможет, даже в том случае, если ты очень не плохо владеешь английским.
После WS я решил, что больше не буду играть в англ ммо, просто начинает тошнить, когда вижу много англ букв и вспоминаю насколько ущербно это всё переводится на Русский язык.
И не, с переводчиком я не сижу, но иногда приходится заглядывать.