Для входа на форум нажмите здесь
Новые комментарии
Интервью с локализаторами русской версии BLESS
Автор темы: Unter
Дата создания: 22.06.2016 21:41
Аватар для blblblblblblblblblblblbl_renamed_1108096_08062023
blblblblblblblblblblblbl
Регистрация:
20.01.2014
Джентльмен
Re: Интервью с локализаторами русской версии BLESS
Сообщение от FomaBy:
я если честно удивлен что кто-то играет во что-то кроме КоД БФ и КС =))
номральные люди в код не играют уже давно

Сообщение от Sirotin:
кореяки облажались.
Аватар для FomaBy_renamed_1113047_14032023
Гигант мюсли
Регистрация:
17.02.2014
Победитель конкурса
Награжден за: Победитель конкурса гайдов по Bless Знатоку игры Bless
Награжден за: За развитие раздела Bless Online Просветитель
Награжден за: За интересные и полезные стримы и подкасты по BLESS
Сообщение от twiceasniceasice:
номральные люди в код не играют уже давно
Я просто не в курсе что сейчас модно)) кс 1.6 ин май харт

Аватар для Zan
Zan
Panda Warlord
Веселый флудер
Награжден за: За креативные темы, весёлые опросы, актуальные новости
Re: Интервью с локализаторами русской версии BLESS
Сообщение от GoLDAppLe:
А вот вам и весь вечерний онлайн в A.V.A
Там же все сюжетки проходят Я вот зашел на форум, глянул список игроков по какому-то там ивенту
2000+ ников.

Добавлено через 1 минуту
Сообщение от GoLDAppLe:
Кстати, АВА считается одной из лучших ф2п шутеров десятилетия. По ней каждый год проводятся AIC (AVA International Championship) и IESF (проводился). Там достаточно много контента, по сравнению с той же КФ, причем оптимизация и сама игра выглядит намного свежее КФа. Даже тот же ПБ отстает по контенту намного.
Там еще кореяки вроде как графический патч какой-то анонсировали. Интересно, когда в 101 его поставят.
Последний раз редактировалось Zan; 25.06.2016 в 12:17. Причина: Добавлено сообщение
Аватар для Camelot_renamed_31324_08042021
Маньяк
Регистрация:
12.12.2005
Re: Интервью с локализаторами русской версии BLESS
Сообщение от Zan:
Там еще кореяки вроде как графический патч какой-то анонсировали. Интересно, когда в 101 его поставят.
Классно ты изображаешь из себя не сотрудника 101хп
Аватар для blblblblblblblblblblblbl_renamed_1108096_08062023
blblblblblblblblblblblbl
Регистрация:
20.01.2014
Джентльмен
Re: Интервью с локализаторами русской версии BLESS

Сообщение от Sirotin:
кореяки облажались.
Аватар для Armando
Старожил
Регистрация:
23.06.2005
Re: Интервью с локализаторами русской версии BLESS
Сообщение от Unter:
компанией 101xp
Кто ж так компанию додумался назвать... Тем более в России.

Игра внешне локациями и броней напоминает Л2. Вроде даже обещают адекватное ПвП. Посмотрим, как ее у нас локализуют.

Аватар для Velior
Предводитель
Регистрация:
09.12.2009
GoHa.Ru - 10 лет Берсеркер
Re: Интервью с локализаторами русской версии BLESS
Сообщение от Armando:
Кто ж так компанию додумался назвать... Тем более в России.
тише,ато засоммонишь агентов хера
Аватар для chuma
the end is near
Регистрация:
12.08.2013
Re: Интервью с локализаторами русской версии BLESS
Сообщение от Armando:
и броней напоминает Л2..
друх, ты походу не видел внешки, которые продаются в шопе на корее

Сообщение от astr:
если не умеешь арениться не пиши про то, чего не знаешь.
Сообщение от Оникся:
в финалке делать нечего
Аватар для Unter
Регистрация:
21.03.2006
Рейдер пандемии
Награжден за: Эксперт по выживанию при пандемии COVID-19 Медаль "1К лайков" GoHa.Ru - 10 лет Просветитель
Награжден за: Раздел Age of Conan
Заслуженный модератор
Награжден за: Руководитель раздела AoC
Re: Интервью с локализаторами русской версии BLESS
2IBlackI пост хейтерский. поэтому и удалён.
Обсуждение модерирование тоже удалено. Если будут вопросы, то отвечувЛС.
Аватар для Zan
Zan
Panda Warlord
Веселый флудер
Награжден за: За креативные темы, весёлые опросы, актуальные новости
Re: Интервью с локализаторами русской версии BLESS
Сообщение от Camelot:
Классно ты изображаешь из себя не сотрудника 101хп

https://forum-ava.101xp.com/threads/...ge-7#post-5524

Игроки, шпилящие в АВУ, на форуме писали.

хватит нести херню.

____________________
https://forum-ava.101xp.com/threads/...ge-7#post-5524

Вот куда я подам заявку!
Аватар для Kravich
Гуру
Регистрация:
29.04.2013
Re: Интервью с локализаторами русской версии BLESS
Лучше скажите, когда Евро сервак будет?
Аватар для Zan
Zan
Panda Warlord
Веселый флудер
Награжден за: За креативные темы, весёлые опросы, актуальные новости
Re: Интервью с локализаторами русской версии BLESS
Сообщение от Kravich:
Лучше скажите, когда Евро сервак будет?
2017
Аватар для Kravich
Гуру
Регистрация:
29.04.2013
Re: Интервью с локализаторами русской версии BLESS
Сообщение от Zan:
2017
Это обнадеживает.
Аватар для NaviP
Старожил
Регистрация:
23.12.2009
GoHa.Ru II Степени Берсеркер
Re: Интервью с локализаторами русской версии BLESS
Сообщение от Kravich:
Лучше скажите, когда Евро сервак будет?
Ру будет раньше не переживай.

Аватар для Stomatolog22_renamed_738490_09072020
Маньяк
Регистрация:
13.04.2010
Просветитель
Награжден за: За интересные стримы и видеогайды по BLESS
Re: Интервью с локализаторами русской версии BLESS
Сообщение от Kravich:
Лучше скажите, когда Евро сервак будет?
Ты не хочешь дать РУ локализатору ни одного шанса?

я же доктор, у меня и справка есть.

ушел щупать корейский Bless

Скоростная прокачка в Блесс: https://www.youtube.com/watch?v=iqoYsiUsEFY

мануал по устанвке игры: https://forums.goha.ru/showthread_0_0_t1135249

гайд по крафту https://www.youtube.com/watch?v=5xZ6EG3Zuaw
Аватар для Kravich
Гуру
Регистрация:
29.04.2013
Re: Интервью с локализаторами русской версии BLESS
Сообщение от Stomatolog22:
Ты не хочешь дать РУ локализатору ни одного шанса?
Боже упаси
Re: Интервью с локализаторами русской версии BLESS
Сообщение от Kravich:
Боже упаси
У евро не лучше ситуация. Там тоже немного мутная контора.
Я лично о ней первый раз слышу. Но это все фигня.
В игре куча лазеек, для установления мани соса ала мыловские Аллоды.
Хоть и не в таком количестве, но есть.

Аватар для Stomatolog22_renamed_738490_09072020
Маньяк
Регистрация:
13.04.2010
Просветитель
Награжден за: За интересные стримы и видеогайды по BLESS
Re: Интервью с локализаторами русской версии BLESS
Сообщение от Sairans:
У евро не лучше ситуация. Там тоже немного мутная контора.
Я лично о ней первый раз слышу. Но это все фигня.
В игре куча лазеек, для установления мани соса ала мыловские Аллоды.
Хоть и не в таком количестве, но есть.
Если башлять не более 1к руб в месяц, то нормально. Разрабам и локализаторам тоже нужно на что-то жить. А то, что контора новая, так это ничего, Иннова с Айоном тоже фейлилась по началу, но выгнали будующих глав гейнета и игрулька ожила. Чем больше игроков, тем здоровее конкуренция. Иначе будет как с мобильной связью, 3 оператора на всю страну, а разницы никакой.

я же доктор, у меня и справка есть.

ушел щупать корейский Bless

Скоростная прокачка в Блесс: https://www.youtube.com/watch?v=iqoYsiUsEFY

мануал по устанвке игры: https://forums.goha.ru/showthread_0_0_t1135249

гайд по крафту https://www.youtube.com/watch?v=5xZ6EG3Zuaw
Аватар для Zan
Zan
Panda Warlord
Веселый флудер
Награжден за: За креативные темы, весёлые опросы, актуальные новости
Re: Интервью с локализаторами русской версии BLESS
Сообщение от Sairans:
У евро не лучше ситуация.
Аерия - это ад.
Аналога в ру АЕРИИ в чистом виде нет - они собирают худшее от каждого локализатора и являются аккумулированным злом.

То есть - ДА, Аерия ХУЖЕ Геймнетов и мейлов вместе взятых.
Аватар для heiterok_renamed_1247078_08062021
Старожил
Регистрация:
13.05.2016
Re: Интервью с локализаторами русской версии BLESS
Сообщение от Zan:
Факт "Дестени" не обойти никаким проплаченным фанбойством.
Именно эти бывшие ноунеймы сделали лучшую локализацию без фейлов на старте.
Это тот дестени, которому корейцы поставили сервак, обслуживают его, а все чем они сами занимаются - рисуют цены в шопе выше американских? Да, крутой локализатор

Добавлено через 7 минут
Сообщение от Stomatolog22:
Если башлять не более 1к руб в месяц, то нормально. Разрабам и локализаторам тоже нужно на что-то жить. А то, что контора новая, так это ничего, Иннова с Айоном тоже фейлилась по началу, но выгнали будующих глав гейнета и игрулька ожила. Чем больше игроков, тем здоровее конкуренция. Иначе будет как с мобильной связью, 3 оператора на всю страну, а разницы никакой.
Ты болен на голову или намеренно лжешь? Иннова все свои проекты сливает в анально донатное болото. Первые два-три года айона были успешны только из-за того что проектом рулили люди которые старались не допускать скатывания в доилку. Затем саркисян им прописал подсрачника и поставил тех, кто каждые пару недель выкатывает рулктка, акции, и прочую хреноту типа "купи 4 пакета заточек за 20к рубасов и пятый получишь бесплатно". Все игры инновы - это история скатывания в беспросветный донатный анал.

Добавлено через 5 минут
Сообщение от Diavator:
Пугает то что 101хр локализовали по сути одни браузерки, что-то мне это напоминает, как бы судьба БДО не повторилась с Блесс...
Не повторится, не переживай. Блесс - изначально является порожняковым клоном посредственных ммошек 5-10 летней давности. Ему даже падать некуда.
Последний раз редактировалось heiterok_renamed_1247078_08062021; 29.06.2016 в 13:47. Причина: Добавлено сообщение
Аватар для Zan
Zan
Panda Warlord
Веселый флудер
Награжден за: За креативные темы, весёлые опросы, актуальные новости
Re: Интервью с локализаторами русской версии BLESS
Сообщение от heiterok:
Это тот дестени, которому корейцы поставили сервак, обслуживают его, а все чем они сами занимаются - рисуют цены в шопе выше американских? Да, крутой локализатор
А не имеет значения, как это сделано.
Факт - качество перевода - отличное. Озвучки -хорошее.
Серверы стабильны, проблемы на старте были минимальны.
Аватар для Stomatolog22_renamed_738490_09072020
Маньяк
Регистрация:
13.04.2010
Просветитель
Награжден за: За интересные стримы и видеогайды по BLESS
Re: Интервью с локализаторами русской версии BLESS
Сообщение от heiterok:
Ты болен на голову или намеренно лжешь? Иннова все свои проекты сливает в анально донатное болото.
Сообщение от heiterok:
Блесс - изначально является порожняковым клоном посредственных ммошек 5-10 летней давности.
Ну ты нам просто открыл глаза. Пойду удалю клиент Блесс и напишу Иннове, что она с Саркисяном не права. Только раз так все плохо, херли ты здесь делаешь? Раскрываешь людям глаза на правду? Еще один говноэксперт с гохи...

я же доктор, у меня и справка есть.

ушел щупать корейский Bless

Скоростная прокачка в Блесс: https://www.youtube.com/watch?v=iqoYsiUsEFY

мануал по устанвке игры: https://forums.goha.ru/showthread_0_0_t1135249

гайд по крафту https://www.youtube.com/watch?v=5xZ6EG3Zuaw
Аватар для Tembl4
ЕЕврей
Регистрация:
13.04.2008
GoHa.Ru II Степени Танк
Re: Интервью с локализаторами русской версии BLESS
Сообщение от Zan:
А не имеет значения, как это сделано.
Факт - качество перевода - отличное. Озвучки -хорошее.
Серверы стабильны, проблемы на старте были минимальны.
Так если не они отвечали за сервак по сути, то мб их логичнее назвать переводчики, а не локализаторы? А проблем с переводом не увидел ни у 1 игры, кроме л2 у инновы. Но и они быстро исправились



Аватар для chuma
the end is near
Регистрация:
12.08.2013
Re: Интервью с локализаторами русской версии BLESS
Сообщение от Zan:
То есть - ДА, Аерия ХУЖЕ Геймнетов и мейлов вместе взятых.
ну это ты загнул Играл у них в ауру кингдом. Вполне норм игралось без доната. Если сравнить с ф2п аллолодам от маил.ру, то аерия выглядит даже по-лучше.

Сообщение от astr:
если не умеешь арениться не пиши про то, чего не знаешь.
Сообщение от Оникся:
в финалке делать нечего
Аватар для Amoonra_renamed_863760_06082022
Маньяк
Регистрация:
16.11.2011
Re: Интервью с локализаторами русской версии BLESS
Сообщение от Stomatolog22:
Еще один говноэксперт с гохи...
не обращай внимания, это работник гейнета, он рассказывает как всё круто в ру версии БДО, и что все остальные игры и локализаторы говно. В разделе евро версии БДО на него уже никто не обращает внимания, вот он сюда потихоньку перебирается

Ваши права в разделе