Для входа на форум нажмите здесь
Новые комментарии
БУКА выпустит PC-версию игры Rise of the Tomb Raider полностью на русском языке
Автор темы: Taran
Дата создания: 28.12.2015 21:08
Аватар для ShnacK
Ждун
Регистрация:
15.10.2006
Медаль "1К лайков" Разбойник Агент GoHa.Ru
Награжден за: Настоящий Агент - За успехи в охоте на клонов Агента 47 Дитя Предназначения
Награжден за: За победу в одном туре конкурса по игре "Ведьмак 3: Дикая охота"
Ведьмак
Награжден за: За победу в двух турах конкурса по игре "Ведьмак 3: Дикая охота" GoHa.Ru - 10 лет Победитель конкурса
Награжден за: Победу в конкурсе по HoMM6
Re: БУКА выпустит PC-версию игры Rise of the Tomb Raider полностью на русском языке
Сообщение от StallKrais:
В игре есть только вот такие плакаты, и никаких ачивок. У Пучкова частенько бывают подобные гоны, что вокруг одни враги.
Ну так еще ладно, хотя клюквенный морс в любом случае Лариске не к лицу. Всё-равно придется отключать часть мозга ответственную за осознание сюжета и попытаться получить удовольствие от пыщ-пыщ и лазанья по стенам

Добавлено через 4 минуты
Сообщение от Nintok:
Думаю Гагарин не обидется если ты сожжешь его пиксельный портрет в игре.
Это не отменяет того что мне не нравится в играх немотивированная агрессия по отношению к советским солдатам, истории и атрибутике и прочему.

Последний раз редактировалось ShnacK; 29.12.2015 в 10:37. Причина: Добавлено сообщение
Аватар для cezar9222
Гуру
Регистрация:
22.04.2010
Re: БУКА выпустит PC-версию игры Rise of the Tomb Raider полностью на русском языке
Offtopic:
Сообщение от DAHbKA:
после того как коуб закинул ушел палить фильм
Мне смешно стало от того, когда на одном из любимых пиратских ресурсов заметил этот фильм в отличном качестве с профессиональной озвучкой аж 25го числа. Это несмотря на то, что премьера состоится только 7го.
Аватар для Nintok_renamed_1065659_17032022
Знаток
Регистрация:
15.08.2013
Агент GoHa.Ru
Награжден за: Настоящий Агент - За успехи в охоте на клонов Агента 47
Сообщение от ShnacK:
Ну так еще ладно, хотя клюквенный морс в любом случае Лариске не к лицу. Всё-равно придется отключать часть мозга ответственную за осознание сюжета и попытаться получить удовольствие от пыщ-пыщ и лазанья по стенам

Добавлено через 4 минуты


Это не отменяет того что мне не нравится в играх немотивированная агрессия по отношению к советским солдатам, истории и атрибутике и прочему.
По мне так агрессия к совку со стороны запада как раз таки мотивирована, две враждующие стороны со совершенно разными мировоззрениями, вполне нормально то, что в играх делают злыми постоянно русских/азиатов, нужно либо спокойно к этому относиться, либо не употреблять западный продукт вообще, а то выглядит как псевдопатриотизм, которым страдает большая часть населения России, видите ли американцы плохие, но мы всё равно будем пользоваться их товарами и наслаждаться их культурой, а почему? Да потому что наше то всё дерьмо. Тут и приходишь к выбору - пожрать дерьма или сжечь плакат Гагарина?
Аватар для Xmak
Старожил
Регистрация:
12.11.2011
Re: БУКА выпустит PC-версию игры Rise of the Tomb Raider полностью на русском языке
Из принципа не буду покупать на плойку


Личный список неадекватных людей на форуме которых лучше закинуть в ЧС:Haku, с3м, MrAndersoOn, CrazyImba, Teo, yatagan, AlanMakartni
Аватар для ss7877_renamed_8822_28072023
Watcher
Регистрация:
18.01.2005
Признанный автор
Награжден за: Новостник
Re: БУКА выпустит PC-версию игры Rise of the Tomb Raider полностью на русском языке
Сообщение от Fallze:
Почему то думал что буки уже нету.
Как это нету? А кому мы обязаны убитой локализацией Wasteland 2 ? ;)
Аватар для DAHbKA
Забанен
Регистрация:
11.06.2009
Re: БУКА выпустит PC-версию игры Rise of the Tomb Raider полностью на русском языке
Сообщение от cezar9222:
Мне смешно стало от того, когда на одном из любимых пиратских ресурсов заметил этот фильм в отличном качестве с профессиональной озвучкой аж 25го числа. Это несмотря на то, что премьера состоится только 7го.
Вчера палил в хорошем качестве, в отличном переводе И не подозревал что только 7 премьера
Аватар для butcher_81
Юпи-ка-эй мазафака
Регистрация:
18.05.2006
Зомби мутанта
Re: БУКА выпустит PC-версию игры Rise of the Tomb Raider полностью на русском языке
Сообщение от DAHbKA:
мишку жалко бедные медвежата
Аватар для DAHbKA
Забанен
Регистрация:
11.06.2009
Re: БУКА выпустит PC-версию игры Rise of the Tomb Raider полностью на русском языке
Сообщение от butch_81:
мишку жалко бедные медвежата
А яиц мужика не жалко?
Аватар для iMax
Zero Gate
GoHa.Ru - 10 лет Медаль "1К лайков"
Re: БУКА выпустит PC-версию игры Rise of the Tomb Raider полностью на русском языке
Сообщение от ShnacK:
После обзора Гоблина как то настороженно отношусь к новой Лариске. Вот прям очень не хочется учавствовать в фарсе со сжиганием портретов Гагарина
https://youtu.be/ZKhkojxv8WE
хирасе, и такое гавно еще и на русский озвучат. плохо это.

Добавлено через 1 минуту
Сообщение от Nintok:
Думаю Гагарин не обидется если ты сожжешь его пиксельный портрет в игре.
чмо.

Братья, нас немного, а враг силен,
но не в силе Бог, а в правде. Не побоимся
множества врагов, потому что с нами Бог!

Св. благоверный князь Александр Невский
Здесь легли за крест, за землю нашу,
Расцветем весной цветами мака алого.
Ляжем здесь за крест, за землю нашу,
Чтоб расцвесть весною цветами мака алого.
Последний раз редактировалось iMax; 29.12.2015 в 14:59. Причина: Добавлено сообщение
Аватар для THUGan
Предводитель
Регистрация:
26.11.2011
Медаль "500 лайков" GoHa.Ru - 10 лет Герой пустоши
Награжден за: За участие в остановке конвоя в спецпроекте по Rage 2 Космос
Re: БУКА выпустит PC-версию игры Rise of the Tomb Raider полностью на русском языке
Норм,норм

Сообщение от Winterhearted:
видать мы не в галактике живем а в очке розового пони-единорога!
Человек с обостренным чувством справедливости.
Аватар для Сися_renamed_707152_18122022
Bone of ribbon
Регистрация:
04.11.2009
Танк Лауреат
Награжден за: - За первое место в конкурсе "Выдающийся момент игры"
- За третье место в конкурсе "Мотивируй вместе с Dirty Bomb!"
- За победу в конкурсе "Первое апреля на GoHa.Ru с GOG.com"
Re: БУКА выпустит PC-версию игры Rise of the Tomb Raider полностью на русском языке
На игру 2013 года была лучше коллекционка, по крайней мере фигурка.
А тут руки в стороны, что делает, куда смотрит хрен пойми.




Sizska on tumblr: Horizon Zero Dawn Aloy | Sci-fi and cyberpunk | Fantasy | Cosplays
Mayberry's Place |
Last.fm profile| FFXIV character | FFXIV Online Recruitment Code: 3NCCRKVU
Гохару не игрожур, не сми у нас нет журналистов (c) Skif.
Если бы я выбирал, то Сисю точно наградил (с) Unter.
И так как я сексист (что абсолютно нормально)... (с) Чифф.

...если бы тебя лично SE кинули, я был бы этому очень рад. (c) Apocalypse)
Let's put something magical, so special in a day. And I guess that's control. It is forgetting your name.
Аватар для Fallze
Предводитель
Регистрация:
04.06.2010
20 лет вместе!
Награжден за: 20 лет вместе! Медаль "500 лайков" GoHa.Ru - 10 лет Герой пустоши
Награжден за: За участие в остановке конвоя в спецпроекте по Rage 2
Агент GoHa.Ru
Награжден за: Настоящий Агент - За успехи в охоте на клонов Агента 47 Дитя Предназначения
Награжден за: За победу в одном туре конкурса по игре "Ведьмак 3: Дикая охота"
Re: БУКА выпустит PC-версию игры Rise of the Tomb Raider полностью на русском языке
Сообщение от Airung:
их реанимировала 1с
Значит получается это 1с только прикрывается другим шилдиком.
Сообщение от ss7877:
Как это нету? А кому мы обязаны убитой локализацией Wasteland 2 ? ;)
Считал что переводил народ, как это было с divinity original sin.
Аватар для ss7877_renamed_8822_28072023
Watcher
Регистрация:
18.01.2005
Признанный автор
Награжден за: Новостник
Re: БУКА выпустит PC-версию игры Rise of the Tomb Raider полностью на русском языке
Сообщение от Fallze:
Значит получается это 1с только прикрывается другим шилдиком.

Считал что переводил народ, как это было с divinity original sin.
Вот кто переводил D:OS
http://forum.softclub.ru/index.php?/...-original-sin/

Народ с Нотабеноид пытался в ожидании релиза официального русского перевода доработать перевод на основе имеющегося от 1С в бете. Как только пошел английский текст во втором акте надмозги с промтом вкупе с отсутствием системы контроля качества показали себя во всей красе. На выходе было жесткое лингвистическое порно ;)
Аватар для Apo0Ofatika_renamed_1153808_01012023
Гигант мысли
Регистрация:
31.08.2014
Re: БУКА выпустит PC-версию игры Rise of the Tomb Raider полностью на русском языке
Сообщение от Сися:
А тут руки в стороны, что делает, куда смотрит хрен пойми.
Зато у тебя будет литография Лары. Сможешь любоваться ей в любом месте, в любое время.

нет в шоколаде шоколада
давно нет мяса колбасе
становится чуть чуть тревожно
а вдруг и в людях нет людей
Аватар для Xman9999
Гуру
Регистрация:
14.12.2011
GoHa.Ru I Степени
Re: БУКА выпустит PC-версию игры Rise of the Tomb Raider полностью на русском языке
Сообщение от ShnacK:
После обзора Гоблина как то настороженно отношусь к новой Лариске. Вот прям очень не хочется учавствовать в фарсе со сжиганием портретов Гагарина
Куплю после мода где Гагарина поменяют на Нила Армстронга, на худой конец рожа Мета Деймона сойдёт.

Добавлено через 11 минут

Короче если про этот плакат речь, то кто то сильно пошутил насчёт Гагарина. Можно брать)

Последний раз редактировалось Xman9999; 30.12.2015 в 18:18. Причина: Добавлено сообщение
Аватар для Сися_renamed_707152_18122022
Bone of ribbon
Регистрация:
04.11.2009
Танк Лауреат
Награжден за: - За первое место в конкурсе "Выдающийся момент игры"
- За третье место в конкурсе "Мотивируй вместе с Dirty Bomb!"
- За победу в конкурсе "Первое апреля на GoHa.Ru с GOG.com"
Re: БУКА выпустит PC-версию игры Rise of the Tomb Raider полностью на русском языке
Сообщение от Xman9999:
Куплю после
Сообщение от Xman9999:
Можно брать
Ты тут c 2011 года и до сих пор веришь всему тому, что тут пишут?

Sizska on tumblr: Horizon Zero Dawn Aloy | Sci-fi and cyberpunk | Fantasy | Cosplays
Mayberry's Place |
Last.fm profile| FFXIV character | FFXIV Online Recruitment Code: 3NCCRKVU
Гохару не игрожур, не сми у нас нет журналистов (c) Skif.
Если бы я выбирал, то Сисю точно наградил (с) Unter.
И так как я сексист (что абсолютно нормально)... (с) Чифф.

...если бы тебя лично SE кинули, я был бы этому очень рад. (c) Apocalypse)
Let's put something magical, so special in a day. And I guess that's control. It is forgetting your name.
Аватар для Fallze
Предводитель
Регистрация:
04.06.2010
20 лет вместе!
Награжден за: 20 лет вместе! Медаль "500 лайков" GoHa.Ru - 10 лет Герой пустоши
Награжден за: За участие в остановке конвоя в спецпроекте по Rage 2
Агент GoHa.Ru
Награжден за: Настоящий Агент - За успехи в охоте на клонов Агента 47 Дитя Предназначения
Награжден за: За победу в одном туре конкурса по игре "Ведьмак 3: Дикая охота"
Re: БУКА выпустит PC-версию игры Rise of the Tomb Raider полностью на русском языке



Сообщение от ss7877:
Народ с Нотабеноид пытался в ожидании релиза официального русского перевода доработать перевод на основе имеющегося от 1С в бете. Как только пошел английский текст во втором акте надмозги с промтом вкупе с отсутствием системы контроля качества показали себя во всей красе. На выходе было жесткое лингвистическое порно ;)
Вот это и имел ввиду под народным творчеством, думал что и в wastleland 2 так же было.
Аватар для ss7877_renamed_8822_28072023
Watcher
Регистрация:
18.01.2005
Признанный автор
Награжден за: Новостник
Re: БУКА выпустит PC-версию игры Rise of the Tomb Raider полностью на русском языке
Сообщение от Fallze:
Вот это и имел ввиду под народным творчеством, думал что и в wastleland 2 так же было.
Тут Бука справилась сама. У них даже в директорском издание я наткнулся на перевод умения с ошибками. Просто злой рок - только хочу хоть раз в жизни поиграть в RPG на русском, так сразу в глаза бросаются вещи, вынуждающие переключатся на английский.

http://images.akamai.steamuserconten...108C7A08D53D2/

http://images.akamai.steamuserconten...F95A2F31BEC31/
Re: БУКА выпустит PC-версию игры Rise of the Tomb Raider полностью на русском языке
Сообщение от AlanMakartni:
Даже при знании английского, всегда приятнее на родном играть. Можно говорить и читать на любом, но думаем мы то все равно на русском
Зависит от качества повествования. Есть как плохие, так и хорошие примеры



Ваши права в разделе