Ты не понимаешь как это делается)
Мы командой из 16 человек, лениво - когда как, переводили Рагнарек, и перевели за пол года от и до, уделяя игре всего по 1-2 часа в день...
Сам участвую в переводе мода interesting NPCs, он уже закончен на 92 процента, зачем интересно его переводить заново, если можно будет просто через tes translator в режиме сравнение с переведенным esp перенести все строки диалогов, не затрагивая при этом баланс, который сделал в Journey
mindw0rk, то же касается и других модов.
Главное что щас предстоит решить, как запускать сборку на русской версии скайрима, а потом уже понемногу добавлять переводы собственно самих модов.