Перевод последнего changelog:

Новый контент и функции.

Добавлено: новая фича Blueprint. Теперь можно создавать чертежи конструкций с помощью нового инструмента и при налиии необходимых материалов в инвентаре копировать конструкции.
Добавлено: обратная связь координат XYZ на raycasted фигуры в пользовательский интерфейс сетки.
Добавлено: обратная связь с масштабированием на raycasted фигуры в пользовательский интерфейс сетки.
Добавлено: «Равномерный инструмент», который сглаживает настраиваемое значение (так же, как при выборе инструмента).
Удалено: контекстные подсказки для инструментов.
Добавлено: всплывающая хинт-подсказка (удерживайте «H» для отображения подсказки).
Добавлено: ограничения размера для инвентаря и других контейнеров.
Добавлено: правильные значения занимаемого места в инвентаре для каждого элемента.
Добавлено: возможность помещать элемент во временный слот, дважды щелкнув по элементу в инвентаре.
Добавлено: возможность доступа в настройки игры из главного меню.
Добавлено: 2 вида новых раздвижных дверей размером 3м и 6м.
Добавлено: возможность настраивать рендер теней в меню настроек.
Добавлено: обратная связь в игре, когда нет ничего, что можно было бы отменить.
Добавлено: мини-дисплей на неземных телах без атмосферы.
Добавлено: элементы излучателя и приемника, что позволяет линковать с помощью LUA элементы разных конструкций.
Добавлено: декоративные элементы Антенны (доступны в 3х вариантах, отличаются размерами).
Значительно увеличилось количество серверных средств мониторинга и инструментов.

Улучшения:

Улучшено: первая загрузка после создания персонажа стала происходить быстрее.
Улучшено: общее время загрузки.
Улучшено: размеры элемента ядра, теперь они соответствуют шкале зоны строительства (будьте осторожны: это изменит размер всех уже размещенных ядер. Это изменение не влияет на размер зоны строительства).
Улучшено: согласованность и точность работы вокселей с помощью кубов и треугольных призм.
Улучшено: текстуры планеты на средних и больших расстояниях.
Улучшено: скорость прогрузки текстур и производительность.
Улучшено: внешний вид и читаемость виджетов в кокпите или командирском кресле.
Улучшено: внешний вид и читаемость.
Улучшено: обратная связь с сетью.
Улучшено: система глобальных сообщений разработчиков для игроков, теперь она контролируется сервером. Также была Улучшено: обратная связь с игроком. Обратите внимание, что это может потребовать от вас ссылки на некоторые элементы в ваших конструкциях.
Улучшено: некоторые элементы (окна, стёкла...). Обратите внимание, что их ориентация по-умолчанию может измениться. Вам придется их переставить.
Усовершенствованы ограничения на то, сколько конструкций с высокой детализацией могут отображаться одновременно, это нужно для для повышения производительности.
Улучшено: расположение цилиндров.
Улучшено: всплывающие сообщения, их можно проверить, нажав «Enter».
Улучшено: шейдеры биомов для лучшего смешивания.
Улучшено: радары в 3х вариантах, отличаются размерами.

Исправления:

Исправлено: ошибки производительности сервера и нагрузки.
Исправлено: ошибка, при которой загрузка останавливалась и зависала на 100%.
Исправлено: ошибка, при которой игроки могли бы удалять ядра с вокселями на них (путем нажатия на alt+лкм).
Исправлено: ошибка, при которой нажатие кнопки «Reset» в меню настройки персонажа не возвращало цвета костюма в их последнее сохраненное состояние.
Исправлено: ошибка, при которой ввод шестнадцатеричных цветовых кодов на панели выбора цветов не работал в меню настройки персонажа.
Исправлено: ошибка, из-за которой игроки все равно воссоздавали бы место уничтоженного или удаляемого узла воскрешения.
Исправлено: страница документации setSVG LUA.
Исправлено: ошибка, из-за которой SFX не работал так, как ожидалось, в стартовой комнате Arkship.
Исправлено: ошибка, при которой выбранная конструкция или информация о закладке не отображались в меню «Карты».
Исправлено: ошибка, при которой вызванные конструкции не могли упасть на землю.
Исправлено: ошибка, при которой ядро не могло быть точно расположено в центре зоны строительства.
Исправлено: ошибка, при которой уровень моря, казалось бы, смещался вдаль от планеты.
Исправлено: ошибка, при которой команда «Fetch» (вызов конструкции) телепортировала конструкцию вверх дном.
Исправлено: ошибка, из-за которой команда «Fetch» не срабатывала и показывала ошибку.
Исправлено: ошибка, при которой пользовательский интерфейс инструмента заправки не отображался, как ожидалось.
Исправлено: ошибка, при которой вход в систему на новом компьютере с уже созданным персонажем заставлял вас вернуться в Arkship.
Исправлено: краш при запуске посадки в кокпит при определенных условиях.
Исправлено: ошибка, при которой кокпиты могли быть задействованы по сигнальной линии (что позволило игрокам «принудительно» сесть в кокпит или зайти в зону обнаружения).
Исправлено: ошибка, при которой вновь созданная связь LUA сохраняла бы свойства ранее связанных элементов.
Исправлено: ошибка, при которой значок элемента оставался на экране при открытии меню «Карта» во время перетаскивания предметов инвентаря.
Исправлено: ошибка при использовании функции перевода («Т») на движущемся корабле.
Исправлено: ошибка, при которой гравитационный вектор отчаянно менялся бы, когда на движущемся корабле возле планеты.
Исправлено: несколько ошибок, связанных с пользовательским интерфейсом (в основном элементы интерфейса, исчезающие или прилипшие к экрану).
Исправлено: ошибка, которая использовала для ограничения скорости загрузки на стороне клиента.
Исправлено: ошибка, когда территориальные юниты не отображались должным образом на некоторых планетах.
Исправлено: ошибка, когда ориентация миникарты оставалась замороженной.
Исправлено: ошибка с гравитационными векторами на некоторых лунах.
Исправлено: ошибка, при которой перестаскивание предметов между контейнеров и инвентарем не работало.
Исправлено: несколько ошибок с помощью инструмента «Link».
Исправлено: несколько ошибок, которые могли привести к исчезновению конструкций (их, как правило, телепортировали очень далеко или высоко).
Исправлено: ошибка, при которой игроки могли бы размещать ядра вне пределов досягаемости с помощью функции «Перевести».
Исправлено: ошибка, при которой астероиды не имели гравитации.
Исправлено: ошибка, из-за которой игроки не могли использовать крен и тангаж во время пилотирования в космосе.
Исправлено: ошибки родительского контроля при отключении клиента.
Исправлено: несколько проблем с производительностью на стороне сервера.
Исправлено: некоторые случаи, когда звук двигателя корабля воспроизводился без двигателей.
Исправлено: повторяющийся краш клиента связанный с VRAM. Было обнаружено, что почти почти половина клиентских крашей Pre-Alpha была из-за этого.
Исправлено: повторяющиеся краши, связанные с пользовательским интерфейсом.
Исправлено: несколько сбоев рендеринга.
Исправлено: потенциальные сбои сервера.

Известные проблемы:
Обучающие туториалы могут быть временно недоступны во время теста 26 января.
Возможно возникнет некоторая нестабильность из-за нескольких изменений в версии.
Существует визуальный сбой вокруг текстовых полей страницы входа в систему.
Линки LUA не отображают цветовую связь, все связи между предметами имеют серый цвет.
Отметки для настроек не отображаются.
Можно пропустить/покинуть начальной комнату в Аркшипе без использования телепорта.

Специальные объявления:

Окна и кровати изменят ориентацию (будут повернуты на 90 или 180 градусов).
Размеры ядер на существующих конструкциях сдвинулись.
Система линков была переработана, возможно, вам придется перелинковать некоторые элементы.