Re: [PoF] [Перевод] Скиталец: Все Умения и Таланты
Хватит каждый раз пробивать новое дно этими "адаптированными" переводами профессий. Если до этого все было просто плохо, то Spellbreaker - скиталец это уже дно, ниже которого нащупать что-либо будет сложно.  Хотя если автор таким образом соревнуется с нашими бездарями-локализаторами игр и фильмов в категории "кто сделает хуже и максимально не верно", то вероятно смысл есть... 
К тексту самой бэкстори класса претензий нет, все ладно и складно. Ну и зачем-то перевод скиллов, традиционно, бесполезен. Но это уже дело хозяйское, так сказать. Возможно кому-то пригодится.
"The subtle art of not giving a f*ck"
|