Только что проверил, аим ассист с геймпада есть, но нефига не работает так, как ты написал. К сожалению упали сервера прямо перед тем как я начал проверять теорию о работающим ассисте на мышке при подключенном геймпаде. Походу бета закончилась.
Чтобы получить работающий ассист на мышке, нужно было сделать пару телодвижений с эмуляцией геймпада. Просто так подключить было недостаточно. Была инструкция на том же реддите, но её снесли.
Что касается "работает не так" - я специально под это дело одолжил геймпад. В шутеры я с ним играю примерно так же, как корова вальсирует. И собственные хэдшоты ничем, кроме аим ассиста, я объяснить не могу.
В любом случае, щас уже мало смысла гадать и проверять, теперь только ждать новостей и на релизе смотреть.