Re: Ведьмак 3 / Witcher 3 - Обсуждение игры.
И подбор актёров там на очень серьёзном уровне.
Единственный достойный актер там - Тайвин Денс. Остальные, включая главных, серость и вторичность и нет, это не вкусовщина, а объективное мнение, того, кто проходил Ведьмака 2 в трёх озвучках и успел поиграть, в двух локализациях, в третьего, чтобы сравнить.
Ну да. Вот только стартовая =/= каноничная и тем более аутентичная. В Английской озвучке выхолощены все элементы славянской мифологии, да и сам языка очень слабый, а уж про неправильные акценты я умолчу.
|