Показать сообщение отдельно
Аватар для kopb
kopb
Guest
Re: Игра престолов
Сообщение от Yuna:
Там несложный английский, кстати.
в сериале или книге?
В книге - сложнее среднего, скажем так. И значительно богаче. По крайней мере среднюю книгу я без проблем читаю без словариков, а вот через песнь продирался со словарями и с поминутным обращением к коллеге (ну, когда на работе) - причём некоторых слов он сам не знал (он как бы англик) Когда он в очередной раз был вынужден ответить "х3, что за слово", товарищ не выдержал, и, с воплем, "да что ж за херь ты читаешь!" прыгнул в машину, доехал до книжного и купил себе
Даже помню, на каком слове он сломался - cocksure

Добавлено через 1 минуту
Сообщение от Gurag:
если б кто то повнимательнее книгу читал он бы про это знал ((
ну не будь букой, просвети
Последний раз редактировалось kopb; 05.05.2011 в 13:31. Причина: Добавлено сообщение