GoHa.Ru

GoHa.Ru (https://forums.goha.ru/index.php)
-   Общий раздел (https://forums.goha.ru/forumdisplay.php?f=3706)
-   -   [Обсуждение] Локализатор BDO в России - GameNET (https://forums.goha.ru/showthread.php?t=981494)

mrNem0 14.05.2014 16:30

[Обсуждение] Локализатор BDO в России - GameNET
 
Обсуждаем тут.

Официальная страница локализатора: http://gamenet.ru

Официальная страница Black Desert RU: http://blackdesert.ru/

официальный форум локализации: https://forum.gamenet.ru/forumdisplay.php?f=436

Оффицальный канал
https://www.youtube.com/user/BlackDesertRussia

Вконтакте группа
http://vk.com/bdo.russia

Твиттер
https://twitter.com/BlackDesertRU

Фейсбук
https://www.facebook.com/blackdesertrussia

Что нам известно на данный момент о РУ-локализации из проведенной презентации:  +
- РУ-РЕЛИЗ приблизительно запланирован на январь 2015 года. ОБТ будет *за пару недель до релиза*. ЗБТ - нет информации;
- игра будет бесплатной (f2p FREE TO PLAY) с игровым магазином;
- возможно (!!!) будут отдельно ПвП и ПвЕ сервера - будет рассмотрена такая возможность (это сказал главный дядя на сцене);
- клиент частично уже начали переводить;
- GameNET - это компания *единомышленников, которые любят играть в игры* (девочка Аня). Серьезных проектов ААА класса до этого у них не было. В компании работают около 100 человек в *различных проектах* в т.ч. *игровые хелперы* (главный дядя на сцене);
- пьяный хаосит вызвал всё ру-комм на дуэль;


об Анне  +

Цитата:

Сообщение от asdsee (Сообщение 25627214)
Привет,

я Данила из команды GameNet

Цитата:

Сообщение от mrNem0 (Сообщение 25627326)
здаров, Данила!

Вопрос: является ли девушка Аня с которой ты вчера вел стрим той самой Аней, уволенной из Инновы (проект R2) и если да, то как ты прокомментируешь эту ситуацию ?

Цитата:

Сообщение от asdsee (Сообщение 25627380)
Да, это она

отсюда: https://forums.goha.ru/showthread.ph...1#post25627491

никаких официальных комментариев по этому вопросу пока не было.


История о *рисовании* внутриигровых ценностей за реальные деньги ХедГМом ГеимНЕТ  +

Цитата:

Сообщение от Vinyasha (Сообщение 25629184)
1) Итак, она точно тот человек с R2, по словам представителя геймнет в соседней теме.
2) Она является(лась) продюсером (это у них типо главный дядь/теть в проекте) двух игр на гаменет: БС и Реборн.
Пруфы - http://gamenet.ru/games/reborn/post/...886e400670a41/ (Реборн)
http://gamenet.ru/games/bs/post/a260...a0535abd1.html (БС)
3) В спойлере скриншот переписки из сапорта геймнет, которые мне скинул один чувак, который в БС играл.
Я там в этом всем деле не очень разбираюсь, но могу, как уже говорила, спросить у пары товарищей.

скрины. ОСТОРОЖНО ТРАФФИК !!  +

http://funkyimg.com/i/GDp2.jpg
http://funkyimg.com/i/GDp1.jpg






Есть еще файл на ргхосте, там полная переписка в этом тикете. Но только она залита в виде ворда на ргхост, и туда накопированы скриншоты (делал драный рак). Перезаливать лень.
Номер файла на ргхосте - 53674781



Хочу сказать несколько, на мой взгляд, самых важных вещей, по которым мне лично становится понятно о судьбе БДО в России.

1. И самая важная: по уровню презентации - всегда можно судить об уровне компании. ЛЮБОЙ. Презентация - это отношение компании к продукту, который она представляет.

На сегодняшнем стриме *хихикающая баба* со словарным запасом как у попугая и мальчик-колокольчик, который полный НОЛЬ о представляемом продукте - это показатель. Причем очень яркий.

2. Компания, которая до сих пор не выпускала игр такого уровня как БДО - это заведомо фейл. Вспомните сколько проблем было у Инновы с ла2 в начале. А ведь Иноова имела дело уже с готовым, раскрученным и очень популярным продуктом.
Мало того, Иннова именла опыт самой населенной фришки ла2.

А эти *лохолизаторы* - это как АА с мылом. Понтов куча, а опыта 0.

Дитрум 14.05.2014 17:01

Re: [Обсуждение] Локализатор BDO в России - GameNET
 
1. Эта компания собрана из представителей Инновы, которые ушли/уволились и т.д. Т.е. эти люди не смогли прижиться даже в Иннове....
2. Эта компания занимается локализациями всякого нонейм корейского ф2п треша с онлайном в 1к человек на сервере
3. У них просто анальнейший донат во всех проектах
4. По словам людей, играющих в говно, локализованное этой компанией, у ГМов можно купить все, что угодно, кроме того, в играх есть целые кланы играющих сотрудников.

Фейл? несомненно, люди, которые не смогли прижиться в Иннове, которые занимаются локализацией всякого треша не сделают нормальный проект АА уровня

Ezengel 14.05.2014 17:15

Re: [Обсуждение] Локализатор BDO в России - GameNET
 
спасти сможет если действительно будет сервак п2п. Но этого не будет. Ждать евро... тоже сомнительная прерогатива. хз, даж че делать :|)

mrNem0 14.05.2014 17:18

Re: [Обсуждение] Локализатор BDO в России - GameNET
 
Цитата:

Сообщение от Ezengel (Сообщение 25621544)
хз, даж че делать

ну пойти попробовать - пойдут многие. Даже Дитрум :redlol)

другое дело - как себя покажет.

Но лучше идти заведомо рассчитывая на фейл, чем потом клеить пукан скотчем :dunno:

Ezengel 14.05.2014 17:22

Re: [Обсуждение] Локализатор BDO в России - GameNET
 
Цитата:

Сообщение от mrNem0 (Сообщение 25621578)
ну пойти попробовать - пойдут многие. Даже Дитрум

другое дело - как себя покажет.

Но лучше идти заведомо рассчитывая на фейл, чем потом клеить пукан скотчем

в целом так и будет, но это печально же)

IceWinner 14.05.2014 17:23

Re: [Обсуждение] Локализатор BDO в России - GameNET
 
Да уж,не везёт в последнее время с локализаторами.

mrNem0 14.05.2014 17:25

Re: [Обсуждение] Локализатор BDO в России - GameNET
 
а шо делать ?

Подпись читайте мою - уже 100 лет актуально :redlol):redlol)

Дитрум 14.05.2014 17:33

Re: [Обсуждение] Локализатор BDO в России - GameNET
 
самое забавное, что стрим вела девушка, которая в Иннове рисовала и продавала шмот, была оттуда выперта и принята геймнетом))

http://i.imgur.com/aVfiLfO.jpg

http://insane.su/forum/blog/2/entry-...-pro-r2online/

Добавлено через 1 минуту
Цитата:

Сообщение от mrNem0 (Сообщение 25621578)
Даже Дитрум

идти смотреть проект, которым рулят люди, рисовавшие и продававшие налево эпик шмот в других играх? ну уж нет

mrNem0 14.05.2014 17:40

Re: [Обсуждение] Локализатор BDO в России - GameNET
 
Цитата:

Сообщение от Дитрум (Сообщение 25621725)
идти смотреть проект, которым рулят люди, рисовавшие и продававшие налево эпик шмот в других играх? ну уж нет

ой не гони, какая нахер разница ? Пока меня лично это не коснулось - я играю. Как только появится что-то альтернативное (ию или другой проект) - ухожу :dunno:

смысл в слове *попробовать*. Т.е. играть не серьезно

Добавлено через 5 минут
пщ: обьясню на примере АА - если фейл в *читах и дырявом клиенте* и носит массовый характер - это одно. И играть в такое не возможно. Я в АА от мыла прокачался до 28 лвла и снес клиент.

А если тёлка рисует шмот, то это другое - выборочно. И до определенного момента мне не мешает.

И если альтернативы нет, то для наркомана *на попустицца* покатит :|)

Дитрум 14.05.2014 17:50

Re: [Обсуждение] Локализатор BDO в России - GameNET
 
Цитата:

Сообщение от mrNem0 (Сообщение 25621765)
А если тёлка рисует шмот, то это другое - выборочно.

ну подумаешь, там все топовые кланы были одеты в этот шмот....

mrNem0 14.05.2014 17:51

Re: [Обсуждение] Локализатор BDO в России - GameNET
 
Цитата:

Сообщение от Дитрум (Сообщение 25621944)
ну подумаешь, там все топовые кланы были одеты в этот шмот....

я уже до этого момента ливну накуй :hapydancsmil::hapydancsmil:

Ezengel 14.05.2014 17:53

Re: [Обсуждение] Локализатор BDO в России - GameNET
 
Дитрум, вроде взрослый... а наводит какие-то истерики. Про Анечку уже 100 раз сказали и еще 100 раз скажут, что она сделала несколько лет назад. Что ты как бабка базарная во все темы пишешь и кидаешь одну и ту же хрень.
Все понимают что геймнет гомно :dunno:
Ты главное не забудь про то, что ты пишешь сейчас, а то у тебя мнение хрен проссышь от какой фазы луны зависит.

elDen 14.05.2014 17:53

Re: [Обсуждение] Локализатор BDO в России - GameNET
 
Цитата:

Сообщение от mrNem0 (Сообщение 25620894)
1. И самая важная: по уровню презентации - всегда можно судить об уровне компании. ЛЮБОЙ. Презентация - это отношение компании к продукту, который она представляет.

На сегодняшнем стриме *хихикающая баба* со словарным запасом как у попугая и мальчик-колокольчик, который полный НОЛЬ о представляемом продукте - это показатель. Причем очень яркий.

по мне так презентация показало, что рассказывает игрок.
и это имхо куда лучше, чем рассказывал бы серьезно человек нихрена не знающий об игре и читающий по бумажке, что ему сказали.

это мы уже видели на примере мыла, когда они не играют и им похрен на игроков и их желания, но зато они могут без хихиканья послать тебя нафиг.
а тут возможно они будут знать о проблеме еще до того, как поднимется вайн, т.к. они сами играют.

Цитата:

Сообщение от Дитрум (Сообщение 25621386)
3. У них просто анальнейший донат во всех проектах

до релиза в топике вангования о локализаторе читал противоположное мнение от людей, которые играли в эти проекты. :dunno:

Цитата:

Сообщение от Дитрум (Сообщение 25621386)
Эта компания собрана из представителей Инновы, которые ушли/уволились и т.д. Т.е. эти люди не смогли прижиться даже в Иннове....

и что с того?
почему это должно быть плохо если иннова - говно?
если человек не прижился в говне - это еще не значит что он говно еще больше, быть может просто он не говно :redlol)

Цитата:

Сообщение от Дитрум (Сообщение 25621386)
2. Эта компания занимается локализациями всякого нонейм корейского ф2п треша с онлайном в 1к человек на сервере

ф2п треш с 1к человек на сервер? да это же мейл с аа через пару месяцев :trololo:

mrNem0 14.05.2014 17:57

Re: [Обсуждение] Локализатор BDO в России - GameNET
 
Цитата:

Сообщение от elDen (Сообщение 25621984)
по мне так презентация показало, что рассказывает игрок.
и это имхо куда лучше, чем рассказывал бы серьезно человек нихрена не знающий об игре и читающий по бумажке, что ему сказали

ты, походу, какой-то другой стрим смотрел. Потому как как раз таки


Цитата:

Сообщение от elDen (Сообщение 25621984)
рассказывал серьезно человек нихрена не знающий об игре

этот стример НИХРЕНА не знает об игре. Просто поверь мне. Я играл на ЗБТ2 и слышал его.

Так как он - мог любой Уася из Биберево задвинуть - *что вижу на экране, о том и говорю* называется :victory:

Ezengel 14.05.2014 18:07

Re: [Обсуждение] Локализатор BDO в России - GameNET
 
Цитата:

Сообщение от mrNem0 (Сообщение 25622039)
этот стример НИХРЕНА не знает об игре. Просто поверь мне. Я играл на ЗБТ2 и слышал его.

воу воу воу. Да в инфе по игре ляпы были, но в целом она трещала нормально в плане информации по игре.
Просто не понятно, нахрена столько инфы по игре на презентации локализации. :dunno:

На самом деле презентация не стандартная тем, что мы видели раньше. Да идет порой треш, да идет порой бред. Нафига вообще что-то вставили не ясно. Но инфа идет, инфу получаем по локализации, просто не в том формате к которому привыкли, может поэтому так режет слух. Но позитива с этого мероприятия я много получил xDD
Проблема просто в самой конторе - подходит у них геймерский, но это и может оказаться их фейлом. Ибо игра игрой, но к делу надо подходить серьезно.

Stellochka 14.05.2014 18:10

Re: [Обсуждение] Локализатор BDO в России - GameNET
 
Цитата:

Сообщение от mrNem0 (Сообщение 25620894)
Обсуждаем тут.

хотела сделать в таверне тему "большокслезы" с соответствующими картинками.
у меня даже слов нет.
первая презентация.
компания пятиклассников готовит капустник к новому году.

:P.S.) и у меня назрел вопрос: где все тонны выпускников московских вузов всяких маркетинговых, рекламных специализаций

Добавлено через 2 минуты
Цитата:

Сообщение от mrNem0 (Сообщение 25621578)
ну пойти попробовать - пойдут многие.

еще 1 такая презентация и я даже пробовать не пойду... хотя... мне и сейчас уже не хочется идти пробовать.

FateType 14.05.2014 18:12

Re: [Обсуждение] Локализатор BDO в России - GameNET
 
Цитата:

Сообщение от Stellochka (Сообщение 25622167)
и у меня назрел вопрос: где все тонны выпускников московских вузов всяких маркетинговых, рекламных специализаций

Ты их видишь на экране :dunno:

Ezengel 14.05.2014 18:13

Re: [Обсуждение] Локализатор BDO в России - GameNET
 
Цитата:

Сообщение от Stellochka (Сообщение 25622167)
еще 1 такая презентация и я даже пробовать не пойду... хотя... мне и сейчас уже не хочется идти пробовать.

будет и формат останется тот же. Врят ил они смогут по-другому :|)

Elusive 14.05.2014 18:13

Re: [Обсуждение] Локализатор BDO в России - GameNET
 
Цитата:

Сообщение от Дитрум (Сообщение 25621386)
3. У них просто анальнейший донат во всех проектах

Хватит ***ту писать. Играл в Айку, донат средненький.

mrNem0 14.05.2014 18:16

Re: [Обсуждение] Локализатор BDO в России - GameNET
 
Цитата:

Сообщение от Ezengel (Сообщение 25622164)
Но инфа идет, инфу получаем по локализации, просто не в том формате к которому привыкли, может поэтому так режет слух

да щаз уже понятно, что инфа идет. Но Люська вон права, как всегда

Цитата:

Сообщение от Stellochka (Сообщение 25622167)
компания пятиклассников готовит капустник к новому году

и это очередной раз бесит :banghead):banghead)

Добавлено через 33 секунды
Цитата:

Сообщение от FateType (Сообщение 25622213)
Ты их видишь на экране

ахахаах норм. 100% :nice)

Ezengel 14.05.2014 18:17

Re: [Обсуждение] Локализатор BDO в России - GameNET
 
Я видел конференции от Инновы, от мыла и т.п.
Судить о локализации по конференциям и презентация - бесполезно. Работа над локализацией покажет.
Пока что я просто поржал и остался опечален, что это все же геймнет.

Stellochka 14.05.2014 18:21

Re: [Обсуждение] Локализатор BDO в России - GameNET
 
Цитата:

Сообщение от Ezengel (Сообщение 25622251)
Я видел конференции от Инновы, от мыла и т.п.
Судить о локализации по конференциям и презентация - бесполезно. Работа над локализацией покажет.
Пока что я просто поржал и остался опечален, что это все же геймнет.

ты думаешь, что люди, которые не могут сделать презентацию, могут обеспечить обслуживание серверов и всю ту прочую массу работы, которая нужна для запуска игры?

Ezengel 14.05.2014 18:23

Re: [Обсуждение] Локализатор BDO в России - GameNET
 
Цитата:

Сообщение от Stellochka (Сообщение 25622276)
ты думаешь, что люди, которые не могут сделать презентацию, могут обеспечить обслуживание серверов и всю ту прочую массу работы, которая нужна для запуска игры?

Я знаю, что люди которые могут сделать хорошую презентацию - ничего толком не могут сделать :dunno:

Добавлено через 59 секунд
Цитата:

Сообщение от Dr9vik (Сообщение 25622281)
тунели еще не так печально как продажа одмина рисованного шмота одной малолетней шалавы

запарил с тунелями:|)
Ну я их не оправдываю. Я хз че от них ждать. Но чую, что ждать хорошего не стоит. :trololo:

Dr9vik 14.05.2014 18:24

Re: [Обсуждение] Локализатор BDO в России - GameNET
 
Цитата:

Сообщение от Ezengel (Сообщение 25622282)
запарил с тунелями

:hapydancsmil:

Цитата:

Сообщение от Ezengel (Сообщение 25622282)
Ну я их не оправдываю. Я хз че от них ждать. Но чую, что ждать хорошего не стоит.

:trololo:а то, хочешь +500 посох тайн и кармиан +700?

Stellochka 14.05.2014 18:25

Re: [Обсуждение] Локализатор BDO в России - GameNET
 
Цитата:

Сообщение от Ezengel (Сообщение 25622282)
Я знаю, что люди которые могут сделать хорошую презентацию - ничего толком не могут сделать :dunno:

ну в нормальной компании разными делами и должны заниматься разные специальные люди


Текущее время: 19:25. Часовой пояс GMT +3.


(c) GoHa.Ru 2003-2018